diff --git a/common/content/buffer.js b/common/content/buffer.js
index 3655d2b3..86ae0ab9 100644
--- a/common/content/buffer.js
+++ b/common/content/buffer.js
@@ -156,7 +156,7 @@ function Buffer() //{{{
         "stringlist", "\\bprev|previous\\b,^<$,^(<<|\u00AB)$,^(<|\u00AB),(<|\u00AB)$");
 
     options.add(["pageinfo", "pa"],
-        "Desired info on :pa[geinfo]",
+        "Desired info in the :pageinfo output",
         "charlist", "gfm",
         {
             completer: function (context) [[k, v[1]] for ([k, v] in Iterator(pageInfo))],
diff --git a/common/content/hints.js b/common/content/hints.js
index 5f2ec8fb..1de5f65e 100644
--- a/common/content/hints.js
+++ b/common/content/hints.js
@@ -803,9 +803,9 @@ function Hints() //{{{
         "number", 0,
         {
             completer: function () [
-                ["0", "Follow the first hint as soon as typed text uniquely identifies it. Follow the selected hint on [m]<Return>[m]."],
-                ["1", "Follow the selected hint on [m]<Return>[m]."],
-                ["2", "Follow the selected hint on [m]<Return>[m] only it's been [m]<Tab>[m]-selected."]
+                ["0", "Follow the first hint as soon as typed text uniquely identifies it. Follow the selected hint on <Return>."],
+                ["1", "Follow the selected hint on <Return>."],
+                ["2", "Follow the selected hint on <Return> only it's been <Tab>-selected."]
             ],
             validator: Option.validateCompleter
         });
diff --git a/common/content/ui.js b/common/content/ui.js
index 64956973..3d115f5a 100644
--- a/common/content/ui.js
+++ b/common/content/ui.js
@@ -769,7 +769,7 @@ function CommandLine() //{{{
          });
 
     options.add(["complete", "cpt"],
-        "Items which are completed at the :[tab]open prompt",
+        "Items which are completed at the :open prompts",
         "charlist", "slf",
         {
             completer: function (context) [k for each (k in completion.urlCompleters)],
diff --git a/vimperator/locale/en-US/index.txt b/vimperator/locale/en-US/index.txt
index db5c810e..255fabaf 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/index.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/index.txt
@@ -278,7 +278,7 @@ section:Options[option-index]
 
 ||'activate'|| Define when tabs are automatically activated +
 ||'cdpath'|| List of directories searched when executing [c]:cd[c] +
-||'complete'|| Items which are completed at the [c]:[tab]open[c] prompt +
+||'complete'|| Items which are completed at the [c]:open[c] prompts +
 ||'defsearch'|| Set the default search engine +
 ||'editor'|| Set the external text editor +
 ||'encoding'|| Changes the character encoding of the current buffer +
@@ -310,7 +310,7 @@ section:Options[option-index]
 ||'newtab'|| Define which commands should output in a new tab by default +
 ||'nextpattern'|| Patterns to use when guessing the \'next' page in a document sequence +
 ||'online'|| Set the \'work offline' option +
-||'pageinfo'|| Desired info on [c]:pa[geinfo][c] +
+||'pageinfo'|| Desired info in the [c]:pageinfo[c] output +
 ||'popups'|| Where to show requested popup windows +
 ||'previouspattern'|| Patterns to use when guessing the \'previous' page in a document sequence +
 ||'private'|| Set the 'private browsing' option +
diff --git a/vimperator/locale/en-US/options.txt b/vimperator/locale/en-US/options.txt
index de164aa3..1ae268ce 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/options.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/options.txt
@@ -223,7 +223,7 @@ ____
 |\'cpt'| |\'complete'|
 ||'complete' 'cpt'|| charlist (default: slf)
 ____
-Items which are completed at the [c]:[tab]open[c] prompt. Available items:
+Items which are completed at the [c]:open[c] prompts. Available items:
 
 `---`--------------------------------------------------------------------------------
 *s* Search engines and keyword URLs
@@ -586,7 +586,7 @@ ____
 ||'pageinfo' 'pa'||
 charlist (default: gfm)
 ____
-Desired info on [c]:pa[geinfo][c]. Available items:
+Desired info in the [c]:pageinfo[c] output. Available items:
 
 .--------`----------------
 *g*      General info
diff --git a/xulmus/locale/en-US/index.txt b/xulmus/locale/en-US/index.txt
index 465e2b3a..363e141e 100644
--- a/xulmus/locale/en-US/index.txt
+++ b/xulmus/locale/en-US/index.txt
@@ -325,7 +325,7 @@ section:Options[option-index]
 
 ||'activate'|| Define when tabs are automatically activated +
 ||'cdpath'|| List of directories searched when executing [c]:cd[c] +
-||'complete'|| Items which are completed at the [c]:[tab]open[c] prompt +
+||'complete'|| Items which are completed at the [c]:open[c] prompts +
 ||'defsearch'|| Set the default search engine +
 ||'editor'|| Set the external text editor +
 ||'encoding'|| Changes the character encoding of the current buffer +
@@ -357,7 +357,7 @@ section:Options[option-index]
 ||'newtab'|| Define which commands should output in a new tab by default +
 ||'nextpattern'|| Patterns to use when guessing the \'next' page in a document sequence +
 ||'online'|| Set the \'work offline' option +
-||'pageinfo'|| Desired info on [c]:pa[geinfo][c] +
+||'pageinfo'|| Desired info in the [c]:pageinfo[c] output +
 ||'popups'|| Where to show requested popup windows +
 ||'previouspattern'|| Patterns to use when guessing the \'previous' page in a document sequence +
 ||'repeat'|| Set the playback repeat mode +
diff --git a/xulmus/locale/en-US/options.txt b/xulmus/locale/en-US/options.txt
index 46a636a4..8706a823 100644
--- a/xulmus/locale/en-US/options.txt
+++ b/xulmus/locale/en-US/options.txt
@@ -223,7 +223,7 @@ ____
 |\'cpt'| |\'complete'|
 ||'complete' 'cpt'|| charlist (default: slf)
 ____
-Items which are completed at the [c]:[tab]open[c] prompt. Available items:
+Items which are completed at the [c]:open[c] prompts. Available items:
 
 `---`--------------------------------------------------------------------------------
 *s* Search engines and keyword URLs
@@ -574,7 +574,7 @@ ____
 ||'pageinfo' 'pa'||
 charlist (default: gfm)
 ____
-Desired info on [c]:pa[geinfo][c]. Available items:
+Desired info in the [c]:pageinfo[c] output. Available items:
 
 .--------`----------------
 *g*      General info