diff --git a/vimperator/locale/en-US/buffer.txt b/vimperator/locale/en-US/buffer.txt
index d85be6fe..aa4e3d81 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/buffer.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/buffer.txt
@@ -224,11 +224,11 @@ ________________________________________________________________________________
 
 section:Zooming[zooming,zoom]
 
-The zooming commands are dependent on two properties - a zoom range and a
+The zooming commands are dependent on two properties -- a zoom range and a
 series of levels within that range.
 
 The absolute value of the page zoom is limited to a value within the configured
-zoom range (default: 30% - 300%). The zoom levels are used by
+zoom range (default: 30%--300%). The zoom levels are used by
 [m]zi[m]/[m]zo[m], and similar commands, to change the zoom value in steps. The
 default zoom levels are 30%, 50%, 67%, 80%, 90%, 100%, 110%, 120%, 133%, 150%,
 170%, 200%, 240%, 300%.
diff --git a/vimperator/locale/en-US/intro.txt b/vimperator/locale/en-US/intro.txt
index 9870a57e..e7acfbf4 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/intro.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/intro.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ more, you can either send me greetings, patches or make a donation:
 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 Of course as a believer in free open source software, only make a donation
-if you really like Vimperator and the money doesn't hurt - otherwise just use
+if you really like Vimperator and the money doesn't hurt -- otherwise just use
 it, recommend it and like it :)
 
 section:Help{nbsp}topics[overview]
diff --git a/vimperator/locale/en-US/starting.txt b/vimperator/locale/en-US/starting.txt
index c9962f9c..c0947587 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/starting.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/starting.txt
@@ -10,11 +10,12 @@ the following is successfully located, it is executed, and no further
 locations are tried.
 
 |$VIMPERATOR_INIT|
-1. _$VIMPERATOR_INIT_ - May contain a single ex command, usually
+
+1. _$VIMPERATOR_INIT_ -- May contain a single ex command, usually
 	[c]:source {file}[c].
-2. [a]\~/_vimperatorrc[a] - Windows only. If this file exists, its contents
+2. [a]\~/_vimperatorrc[a] -- Windows only. If this file exists, its contents
 	are executed.
-3. [a]\~/.vimperatorrc[a] - If this file exists, its contents are executed.
+3. [a]\~/.vimperatorrc[a] -- If this file exists, its contents are executed.
 
 If 'exrc' is set then any RC file in the current directory is also sourced.
 
@@ -27,8 +28,8 @@ Plugins will not be sourced if 'noloadplugins' is set.
 
 The user's \'$HOME'(~) directory is determined as follows:
 
-* Unix and Mac - _$HOME_ is used.
-* Windows - if _%HOME%_ is set then this is used, otherwise _%USERPROFILE%_ or finally
+* Unix and Mac -- _$HOME_ is used.
+* Windows -- if _%HOME%_ is set then this is used, otherwise _%USERPROFILE%_ or finally
 _%HOMEDRIVE%%HOMEPATH%_.
 
 section:Saving{nbsp}settings[save-settings]
diff --git a/vimperator/locale/en-US/tabs.txt b/vimperator/locale/en-US/tabs.txt
index f8686abb..d4a8e84d 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/tabs.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/tabs.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ HEADER
 |tabs| +
 
 Tabs are used to be able to view many web pages at the same time. Each tab
-contains exactly one buffer - multiple buffers per tab are not supported. As a
+contains exactly one buffer -- multiple buffers per tab are not supported. As a
 result many buffer and tab commands are interchangeable.
 
 section:Listing{nbsp}tabs[listing-tabs]