diff --git a/common/modules/config.jsm b/common/modules/config.jsm
index f5c3d7df..71d25426 100644
--- a/common/modules/config.jsm
+++ b/common/modules/config.jsm
@@ -615,7 +615,7 @@ var ConfigBase = Class("ConfigBase", {
 
         HelpNews        position: relative;
         HelpNewsOld     opacity: .7;
-        HelpNewsTag     position: absolute; left: 100%; padding-left: 1em; color: #527BBD; opacity: .6;
+        HelpNewsTag     position: absolute; left: 100%; padding-left: 1em; color: #527BBD; opacity: .6; white-space: pre;
 
         HelpHead;html|h1,html|h2,html|h3,html|h4;dactyl://help/* {
             font-weight: bold;