diff --git a/locale/en-US/browsing.txt b/locale/en-US/browsing.txt
index 966efda8..30b7cbc3 100644
--- a/locale/en-US/browsing.txt
+++ b/locale/en-US/browsing.txt
@@ -116,6 +116,21 @@ to be used with [c]:back[c] (above zero record) or [c]:forward[c]
 ________________________________________________________________________________
 
 
+|gh|
+||gh||
+________________________________________________________________________________
+Go home. Opens the homepage in the current tab.
+________________________________________________________________________________
+
+
+|gH| +
+||gH||
+________________________________________________________________________________
+Go home in a new tab. Opens the homepage in a new tab. Whether the new tab is
+activated or not depends on the 'activate' option.
+________________________________________________________________________________
+
+
 |gu|
 ||[count]gu||
 ________________________________________________________________________________
diff --git a/locale/en-US/various.txt b/locale/en-US/various.txt
index 4d93d2e6..5efe6d4d 100644
--- a/locale/en-US/various.txt
+++ b/locale/en-US/various.txt
@@ -125,21 +125,6 @@ external editor must be able to download and open files from a remote URL.
 ________________________________________________________________________________
 
 
-|gh|
-||gh||
-________________________________________________________________________________
-Go home. Opens the homepage in the current tab.
-________________________________________________________________________________
-
-
-|gH| +
-||gH||
-________________________________________________________________________________
-Go home in a new tab. Opens the homepage in a new tab. Whether the new tab is
-activated or not depends on the 'activate' option.
-________________________________________________________________________________
-
-
 |gP| +
 ||gP||
 ________________________________________________________________________________
@@ -252,25 +237,6 @@ Print file information. Same as [c]:pa[geinfo][c].
 ________________________________________________________________________________
 
 
-|gu| +
-||[count]gu||
-________________________________________________________________________________
-Go to parent directory. Count is supported: [m]2gu[m] on
-_http://www.example.com/dir1/dir2/file.htm_ would open
-_http://www.example.com/dir1/_.
-________________________________________________________________________________
-
-
-|gU| +
-||gU||
-________________________________________________________________________________
-Go to the root of the website. [m]gU[m] on
-_http://www.example.com/dir1/dir2/file.htm_ opens
-_http://www.example.com/_. +
-When browsing a local directory, it goes to the root directory.
-________________________________________________________________________________
-
-
 |/| +
 ||/\\{pattern\\}[/]<CR>|| +
 ________________________________________________________________________________