diff --git a/common/content/buffer.js b/common/content/buffer.js
index 7a66a5f7..dc5a14bd 100644
--- a/common/content/buffer.js
+++ b/common/content/buffer.js
@@ -324,7 +324,7 @@ function Buffer() //{{{
         "View source with an external editor",
         function () { buffer.viewSource(null, true); });
 
-    mappings.add(myModes, ["\\"],
+    mappings.add(myModes, ["|"],
         "Toggle between rendered and source view",
         function () { buffer.viewSource(null, false); });
 
diff --git a/vimperator/NEWS b/vimperator/NEWS
index ead10034..f97e7c9e 100644
--- a/vimperator/NEWS
+++ b/vimperator/NEWS
@@ -41,7 +41,7 @@
       [c]:helpall[c]
     * add [m];c[m] extended hint mode - open the context menu
     * add [m]@:[m] mapping - repeat the last Ex command
-    * add [m]\[m] mapping - toggle between rendered and source view
+    * add [m]|[m] mapping - toggle between rendered and source view
 
 2009-05-21:
     * version 2.1
diff --git a/vimperator/locale/en-US/buffer.txt b/vimperator/locale/en-US/buffer.txt
index 4ca63010..941f60f7 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/buffer.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/buffer.txt
@@ -53,8 +53,8 @@ editor.
 ________________________________________________________________________________
 
 
-|\| +
-||\||
+|$$|$$| +
+|||||
 ________________________________________________________________________________
 Toggle between rendered and source view. Alternates the page in the current tab
 between a normally rendered view and the internal editor source view.
diff --git a/xulmus/locale/en-US/buffer.txt b/xulmus/locale/en-US/buffer.txt
index e5930161..74d4901e 100644
--- a/xulmus/locale/en-US/buffer.txt
+++ b/xulmus/locale/en-US/buffer.txt
@@ -53,8 +53,8 @@ editor.
 ________________________________________________________________________________
 
 
-|\| +
-||\||
+|$$|$$| +
+|||||
 ________________________________________________________________________________
 Toggle between rendered and source view. Alternates the page in the current tab
 between a normally rendered view and the internal editor source view.