diff --git a/common/locale/en-US/repeat.xml b/common/locale/en-US/repeat.xml
index cc44e4d6..b4ba7fff 100644
--- a/common/locale/en-US/repeat.xml
+++ b/common/locale/en-US/repeat.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
 </item>
 
 <item>
-    <tags>:ru :runtime</tags>
+    <tags>:runt :runtime</tags>
     <spec>:runt<oa>ime</oa><oa>!</oa> <a>file</a> …</spec>
     <description>
         <p>
diff --git a/common/modules/bootstrap.jsm b/common/modules/bootstrap.jsm
index 3aa08d4b..18f2de79 100644
--- a/common/modules/bootstrap.jsm
+++ b/common/modules/bootstrap.jsm
@@ -176,6 +176,6 @@ else
         }
     };
 
-}catch(e){ dump(e + "\n" + (e.stack || Error().stack)); Cu.reportError(e) }
+}catch(e){ dump(e + "\n" + (e.stack || Error().stack)); Components.utils.reportError(e) }
 
 // vim: set fdm=marker sw=4 sts=4 et ft=javascript: