diff --git a/common/content/hints.js b/common/content/hints.js
index 0689d3ea..85caf3ac 100644
--- a/common/content/hints.js
+++ b/common/content/hints.js
@@ -823,7 +823,7 @@ function Hints() //{{{
         "string", '[.,!?:;/"^$%&?()[\\]{}<>#*+|=~ _-]');
 
     options.add(["hintinputs", "hin"],
-        "How text inputs are hinted",
+        "How text input fields are hinted",
         "stringlist", "label,value",
         {
             completer: function (context) [
diff --git a/vimperator/locale/en-US/browsing.txt b/vimperator/locale/en-US/browsing.txt
index 7a3a5be9..a6becad1 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/browsing.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/browsing.txt
@@ -95,7 +95,7 @@ ________________________________________________________________________________
 |O| +
 ||O||
 ________________________________________________________________________________
-Show an [c]:open[c] prompt containing the current URL. Useful if you want to 
+Show an [c]:open[c] prompt containing the current URL. Useful if you want to
 go somewhere by editing the URL of the current page.
 ________________________________________________________________________________
 
diff --git a/vimperator/locale/en-US/hints.txt b/vimperator/locale/en-US/hints.txt
index bddafbeb..057c8b5a 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/hints.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/hints.txt
@@ -15,11 +15,11 @@ ________________________________________________________________________________
 Start QuickHint mode. In QuickHint mode, every hintable item (according to the
 'hinttags' XPath query) is assigned a unique number. You can either type
 this number or type part of the link text as specified by the 'hintmatching'
-option, and it is followed as soon as it can be uniquely identified. Often it 
-can be useful to combine these techniques to narrow down results with some 
-letters, and then typing a single digit to make the match unique. Pressing 
-[m]<Leader>[m] (defaults to [c]:let mapleader = "\"[c]) toggles "escape-mode", 
-where numbers are treated as normal text. + [m]<Esc>[m] stops this mode at any 
+option, and it is followed as soon as it can be uniquely identified. Often it
+can be useful to combine these techniques to narrow down results with some
+letters, and then typing a single digit to make the match unique. Pressing
+[m]<Leader>[m] (defaults to [c]:let mapleader = "\"[c]) toggles "escape-mode",
+where numbers are treated as normal text. + [m]<Esc>[m] stops this mode at any
 time.
 ________________________________________________________________________________
 
diff --git a/vimperator/locale/en-US/index.txt b/vimperator/locale/en-US/index.txt
index 082efdde..e39156d0 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/index.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/index.txt
@@ -285,6 +285,7 @@ section:Options[option-index]
 ||'fullscreen'|| Show the current window fullscreen +
 ||'guioptions'|| Show or hide certain GUI elements like the menu or toolbar +
 ||'helpfile'|| Name of the main help file +
+||'hintinputs'|| How text input fields are hinted +
 ||'hintmatching'|| How links are matched +
 ||'hinttags'|| XPath string of hintable elements activated by [m]f[m] and [m]F[m] +
 ||'hinttimeout'|| Timeout before automatically following a non-unique numerical hint +
diff --git a/vimperator/locale/en-US/options.txt b/vimperator/locale/en-US/options.txt
index ae7601af..bee73ed1 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/options.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/options.txt
@@ -391,12 +391,12 @@ ____
 ____
 When generating hints for input elements that do not have an explicit caption,
 this specifies the methods to try and generate a textual hint. It tries the
-options in the order that you give, and uses the first that it finds. 
+options in the order that you give, and uses the first that it finds.
 
 `--------------------`---------------------------------------------------------
 *value*              The hint is the value displayed in a text input, or the selected option for a dropdown.
 *label*              The value of an explicit label for the input, this will not match most manually added labels that are found on sites.
-*name*               The name of the input will be used, although the name is not designed for user consumption, it is frequently very similar to the label.  
+*name*               The name of the input will be used, although the name is not designed for user consumption, it is frequently very similar to the label.
 
 -------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -539,7 +539,7 @@ ____
 ____
 (default: \bnext,^>$,^(>>|»)$,^(>|»),(>|»)$,\bmore\b)
 
-Patterns to use when guessing the \'next' page in a document sequence when the 
+Patterns to use when guessing the \'next' page in a document sequence when the
 user hits [c]]][c]. Each pattern, in order, is matched against all links in the
 page with the first match being used. The patterns are case insensitive regular
 expressions and the link elements are those defined by 'hinttags'.
@@ -612,9 +612,9 @@ ____
 ____
 (default: \bprev|previous\b,^<$,^(<<|«)$,^(<|«),(<|«)$)
 
-Patterns to use when guessing the \'previous' page in a document sequence when 
-the user hits [c][[[c]. Each pattern, in order, is matched against all links 
-in the page with the first match being used. The patterns are case insensitive 
+Patterns to use when guessing the \'previous' page in a document sequence when
+the user hits [c][[[c]. Each pattern, in order, is matched against all links
+in the page with the first match being used. The patterns are case insensitive
 regular expressions and the link elements are those defined by 'hinttags'.
 ____