diff --git a/common/content/bookmarks.js b/common/content/bookmarks.js index 95663eb2..bc39c7f1 100644 --- a/common/content/bookmarks.js +++ b/common/content/bookmarks.js @@ -706,7 +706,7 @@ var Bookmarks = Module("bookmarks", { }); }; - completion.addUrlCompleter("suggestion", "Suggest engines", completion.searchEngineSuggest); + completion.addUrlCompleter("suggestion", "Search engine suggestions", completion.searchEngineSuggest); completion.addUrlCompleter("bookmark", "Bookmarks", completion.bookmark); completion.addUrlCompleter("search", "Search engines and keyword URLs", completion.search); } diff --git a/common/locale/en-US/messages.properties b/common/locale/en-US/messages.properties index b586ac05..dec2e8c3 100644 --- a/common/locale/en-US/messages.properties +++ b/common/locale/en-US/messages.properties @@ -38,7 +38,7 @@ autocmd.noGroup-1 = No such group or event: %S autocmd.cantExecuteAll = Can't execute autocommands for ALL events autocomplete.description-1 = Native '%S' autocompletions -autocomplete.noSuchProvider-1 = No such autocomplete provider '%S' +autocomplete.noSuchProvider-1 = No such autocomplete provider: '%S' autocomplete.title-1 = '%S' bookmark.noMatching-2 = No bookmarks matching tags %S and string %S diff --git a/common/locale/en-US/options.xml b/common/locale/en-US/options.xml index 89dffe7e..9fdb0554 100644 --- a/common/locale/en-US/options.xml +++ b/common/locale/en-US/options.xml @@ -509,13 +509,13 @@

Items which are completed at the :open prompts. Available items:

-
+
search
Search engines and keyword URLs
file
Local files
location
&dactyl.host; location bar entries (bookmarks and history sorted in an intelligent way)
bookmark
Bookmarks
history
History
-
suggest
Search engine suggestions
+
suggestion
Search engine suggestions