Move some messages to properties file. Local and modules directories still to be done.

common/modules/messages.jsm

@@ -0,0 +1,73 @@
+// Copyright (c) 2011 by Kris Maglione <maglione.k@gmail.com>
+//
+// This work is licensed for reuse under an MIT license. Details are
+// given in the LICENSE.txt file included with this file.
+"use strict";
+
+try {
+
+Components.utils.import("resource://dactyl/bootstrap.jsm");
+defineModule("messages", {
+    exports: ["Messages", "messages", "_"],
+    require: ["services", "util"]
+}, this);
+
+// TODO: Lazy instantiation
+var Messages = Module("messages", {
+
+    init: function init() {
+        let self = this;
+
+        this.bundle = services.stringBundle.createBundle(JSMLoader.getTarget("dactyl://locale/messages.properties"));
+
+        let seen = {};
+        for (let prop in iter(this.bundle.getSimpleEnumeration())) {
+            let key = prop.QueryInterface(Ci.nsIPropertyElement).key.split(".")[0];
+            if (!set.add(seen, key))
+                this[key] = {
+                    __noSuchMethod__: function __(prop, args) self._.apply(self, [prop].concat(args))
+                };
+        }
+    },
+
+    cleanup: function cleanup() {
+        services.stringBundle.flushBundles();
+    },
+
+    _: function _(message) {
+        if (arguments.length > 1) {
+            let args = Array.slice(arguments, 1);
+            return this.format(message + "-", args, null) || this.format(message, args);
+        }
+        return this.get(message);
+    },
+
+    get: function get(value, default_) {
+        try {
+            return this.bundle.GetStringFromName(value);
+        }
+        catch (e) {
+            return arguments.length > 1 ? default_ : value;
+        }
+    },
+
+    format: function format(value, args, default_) {
+        try {
+            return this.bundle.formatStringFromName(value, args, args.length);
+        }
+        catch (e) {
+            return arguments.length > 2 ? default_ : value;
+        }
+    }
+
+}, {
+}, {
+});
+
+var { _ } = messages.closure;
+
+endModule();
+
+} catch(e){ if (!e.stack) e = Error(e); dump(e.fileName+":"+e.lineNumber+": "+e+"\n" + e.stack); }
+
+// vim: set fdm=marker sw=4 ts=4 et ft=javascript:

common/modules/overlay.jsm

@@ -163,6 +163,7 @@ var Overlay = Module("Overlay", {
                      "highlight",
                      "io",
                      "javascript",
+                     "messages",
                      "options",
                      "overlay",
                      "prefs",