Minor copyedits.

common/content/hints.js

@@ -74,9 +74,9 @@ function Hints() //{{{
         b: Mode("Follow hint in a background tab",     function (elem) buffer.followLink(elem, liberator.NEW_BACKGROUND_TAB)),
         w: Mode("Follow hint in a new window",         function (elem) buffer.followLink(elem, liberator.NEW_WINDOW),         extended),
         F: Mode("Open multiple hints in tabs",         hintAction_F),
-        O: Mode(":open URL based on hint location",    function (elem, loc) commandline.open(":", "open " + loc, modes.EX)),
+        O: Mode("Generate an ':open URL' using hint",  function (elem, loc) commandline.open(":", "open " + loc, modes.EX)),
-        T: Mode(":tabopen URL based on hint location", function (elem, loc) commandline.open(":", "tabopen " + loc, modes.EX)),
+        T: Mode("Generate a ':tabopen URL' using hint",function (elem, loc) commandline.open(":", "tabopen " + loc, modes.EX)),
-        W: Mode(":winopen URL based on hint location", function (elem, loc) commandline.open(":", "winopen " + loc, modes.EX)),
+        W: Mode("Generate a ':winopen URL' using hint",function (elem, loc) commandline.open(":", "winopen " + loc, modes.EX)),
         v: Mode("View hint source",                    function (elem, loc) buffer.viewSource(loc, false),                    extended),
         V: Mode("View hint source in external editor", function (elem, loc) buffer.viewSource(loc, true),                     extended),
         y: Mode("Yank hint location",                  function (elem, loc) util.copyToClipboard(loc, true)),

vimperator/locale/en-US/browsing.txt

@@ -70,7 +70,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||:tabopen[!] [a][arg1][a], [a][arg2][a], ...|| +
 ||t||
 ________________________________________________________________________________
-Just like [c]:open[c], but also uses a new tab for the first URL. When
+Just like [c]:open[c] but also uses a new tab for the first URL. When
 used with [!], the 'tabopen' value of the 'activate' option is negated.
 ________________________________________________________________________________
 
@@ -79,7 +79,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||T||
 ________________________________________________________________________________
 Open one or more URLs in a new tab based on current location. Works like
-[m]t[m], but preselects current URL in the [c]:tabopen[c] query.
+[m]t[m] but preselects current URL in the [c]:tabopen[c] query.
 ________________________________________________________________________________
 
 
@@ -96,14 +96,14 @@ ________________________________________________________________________________
 ||O||
 ________________________________________________________________________________
 Open one or more URLs in the current tab based on current location. Works
-like [m]o[m], but preselects current URL in the [c]:open[c] query.
+like [m]o[m] but preselects current URL in the [c]:open[c] query.
 ________________________________________________________________________________
 
 
 |:winopen| |:wopen| |:winedit|
 ||:wino[pen][!] [a][arg1][a], [a][arg2][a], ...|| +
 ________________________________________________________________________________
-Just like [c]:tabopen[c], but opens the resulting web page(s) in a new window.
+Just like [c]:tabopen[c] but opens the resulting web page(s) in a new window.
 ________________________________________________________________________________
 
 
@@ -121,7 +121,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||P||
 ________________________________________________________________________________
 Open (put) a URL based on the current clipboard contents in a new buffer. Works
-like [m]p[m], but opens a new tab. +
+like [m]p[m] but opens a new tab. +
 Whether the new buffer is activated, depends on the 'activate' option.
 ________________________________________________________________________________
 
@@ -130,7 +130,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||gP||
 ________________________________________________________________________________
 Open (put) a URL based on the current clipboard contents in a new buffer.
-Works like [m]P[m], but inverts the 'activate' option.
+Works like [m]P[m] but inverts the 'activate' option.
 ________________________________________________________________________________
 
 

vimperator/locale/en-US/buffer.txt

@@ -326,9 +326,9 @@ ________________________________________________________________________________
 
 section:Copying{nbsp}text[copying,yanking]
 
-When running in X11 the text of the following commands is not only copied to
+When running in X11, the text of the following commands is not only
-the clipboard, but also put into the X11 selection, which can be pasted with
+copied to the clipboard but is also put into the X11 selection, which
-the middle mouse button:
+can be pasted with the middle mouse button:
 
 |y| +
 ||y||

vimperator/locale/en-US/eval.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ ________________________________________________________________________________
 |:echoe| |:echoerr|
 ||:echoe[rr] {expr}|| +
 ________________________________________________________________________________
-Echo the expression as an error message. Just like [c]:ec[ho][c], but echoes
+Echo the expression as an error message. Just like [c]:ec[ho][c] but echoes
 the result highlighted as ErrorMsg and saves it to the message history.
 ________________________________________________________________________________
 
@@ -25,7 +25,7 @@ ________________________________________________________________________________
 |:echom| |:echomsg|
 ||:echom[sg] {expr}|| +
 ________________________________________________________________________________
-Echo the expression as an informational message. Just like [c]:ec[ho][c], but
+Echo the expression as an informational message. Just like [c]:ec[ho][c] but
 also saves the message in the message history.
 ________________________________________________________________________________
 

vimperator/locale/en-US/hints.txt

@@ -51,9 +51,9 @@ this hint mode. Then press [a]24[a] to copy the hint location.
 * |;b| [m]b[m] to open its location in a new background tab
 * |;w| [m]w[m] to open its destination in a new window
 * |;F| [m]F[m] to follow a sequence of [m]<CR>[m]-delimited hints in background tabs
-* |;O| [m]O[m] to [c]:open[c] a URL based on hint location
+* |;O| [m]O[m] to generate an [c]:open[c] with hint's URL (like [m]O[m])
-* |;T| [m]T[m] to [c]:tabopen[c] a URL based on its location
+* |;T| [m]T[m] to generate a [c]:tabopen[c] with hint's URL (like [m]T[m])
-* |;W| [m]W[m] to [c]:winopen[c] a URL based on its location
+* |;W| [m]W[m] to generate a [c]:winopen[c] with hint's URL
 * |;v| [m]v[m] to view its destination source
 * |;V| [m]V[m] to view its destination source in the external editor
 * |;y| [m]y[m] to yank its destination location

vimperator/locale/en-US/intro.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ are hidden. +
 If you really need them, type: [c]:set guioptions+=mT[c] to get them back. +
 If you don't like Vimperator at all, you can uninstall it by typing
 [c]:addons[c] and remove/disable it. +
-If you like it, but can't remember the shortcuts, press [m]F1[m] or
+If you like it but can't remember the shortcuts, then press [m]F1[m] or
 [c]:help[c] to get this help window back.
 
 |author| |donation| +

vimperator/locale/en-US/map.txt

@@ -219,7 +219,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||:ia[bbrev] {lhs}|| +
 ||:ia[bbrev]||
 ________________________________________________________________________________
-Abbreviate a key sequence for Insert mode. Same as [c]:ab[breviate][c], but
+Abbreviate a key sequence for Insert mode. Same as [c]:ab[breviate][c] but
 for Insert mode only.
 ________________________________________________________________________________
 
@@ -242,7 +242,7 @@ ________________________________________________________________________________
 |:iuna| |:iunabbrev|
 ||:iuna[bbrev] {lhs}|| +
 ________________________________________________________________________________
-Remove an abbreviation for Insert mode. Same as [c]:una[bbreviate][c], but for
+Remove an abbreviation for Insert mode. Same as [c]:una[bbreviate][c] but for
 Insert mode only.
 ________________________________________________________________________________
 

vimperator/locale/en-US/options.txt

@@ -132,8 +132,8 @@ ____
 ||:setl[ocal] {option}-={value}|| +
 
 ____
-The same as [c]:set[c] command, but operates on local for current
+The same as [c]:set[c] command, but it operates for current tab options
-tab options only. See [c]:set[c] for details.
+only. See [c]:set[c] for details.
 ____
 
 |:setglobal| |:setg|
@@ -151,7 +151,7 @@ ____
 ||:setg[lobal] {option}-={value}|| +
 
 ____
-The same as [c]:set[c] command, but operates on global options only.
+The same as [c]:set[c] command, but it operates on global options only.
 See [c]:set[c] for details.
 ____
 
@@ -367,7 +367,7 @@ Change the hint matching algorithm during hint mode. Possible values:
 `--------------------`-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 *contains*           The typed characters are split on whitespace, and these character groups have to match anywhere inside the text of the link.
 *wordstartswith*     The typed characters are matched with the beginning of the first word (see 'wordseparators') in the link as long as possible. If no matches occur in the current word, then the matching is continued at the beginning of the next word. The words are worked through in the order they appear in the link. If the typed characters contain spaces, then the characters are split on whitespace. These character groups are then matched with the beginning of the words, beginning at the first one and continuing with the following words in the order they appear in the link.
-*firstletters*       Behaves like wordstartswith, but non matching words aren't overleaped.
+*firstletters*       Behaves like wordstartswith, but non-matching words aren't overleaped.
 *custom*             Delegate to a custom function: liberator.plugins.customHintMatcher(hintString)
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------