diff --git a/locale/en-US/browsing.txt b/locale/en-US/browsing.txt
index a379de2a..6ce0d6d5 100644
--- a/locale/en-US/browsing.txt
+++ b/locale/en-US/browsing.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||:tabopen[!] [arg1], [arg2], ...|| +
 ||t||
 ________________________________________________________________________________
-Just like help::open[browsing.html,:open], but opens the resulting web page(s)
+Just like help::open[browsing.html#opening], but opens the resulting web page(s)
 in a new tab. When used with [!], the 'tabopen' value of the 'activate' option
 is negated.
 ________________________________________________________________________________
@@ -102,7 +102,7 @@ ________________________________________________________________________________
 |:winopen| |:wopen| |:winedit|
 ||:wino[pen][!] [arg1], [arg2], ...|| +
 ________________________________________________________________________________
-Just like help::open[browsing.html,:open], but opens the resulting web page(s)
+Just like help::open[browsing.html#opening], but opens the resulting web page(s)
 in a new window.
 ________________________________________________________________________________
 
diff --git a/locale/en-US/developer.txt b/locale/en-US/developer.txt
index 8df7e683..770d3858 100644
--- a/locale/en-US/developer.txt
+++ b/locale/en-US/developer.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ _make doc_. Please refer to the
 http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html[asciidoc documentation] above
 for details.  Usually you can just write text as is, and mostly it will be
 interpreted correctly. The only difficult part is to write special sections
-like for help::help[various.html#:help].
+like for help::help[various.html#online-help].
 
 ----------------------------------------------------------------------------------
 |<F1>| |:help| |:h| |help|
diff --git a/locale/en-US/tabs.txt b/locale/en-US/tabs.txt
index 56347df3..8cc84937 100644
--- a/locale/en-US/tabs.txt
+++ b/locale/en-US/tabs.txt
@@ -21,6 +21,23 @@ the buffer list in a persistent preview window. Call the special version of
 this command again to close the window.
 ________________________________________________________________________________
 
+section:Opening{nbsp}tabs[listing-tabs]
+
+|:tab| +
+||:tab {cmd}||
+________________________________________________________________________________
+Execute {cmd} and tell it to output in a new tab. Works only for commands that
+support it, currently:
+
+* [c]:tab help[c]
+* [c]:tab prefs[!][c]
+* [c]:tab addons[c]
+* [c]:tab downloads[c]
+________________________________________________________________________________
+
+//TODO: should the tab commands be moved back here?
+See help::open[browsing.html#opening] for other ways to open new tabs.
+
 section:Changing{nbsp}tabs[changing-tabs]
 
 |b| +
diff --git a/locale/en-US/various.txt b/locale/en-US/various.txt
index 1ae14d05..cd4f2b67 100644
--- a/locale/en-US/various.txt
+++ b/locale/en-US/various.txt
@@ -162,16 +162,4 @@ View->Sidebar menu. Add-ons, Preferences and Downloads are also available in
 the sidebar.
 ________________________________________________________________________________
 
-
-|:tab| +
-||:tab {cmd}||
-________________________________________________________________________________
-Execute {cmd} and tell it to output in a new tab. Works only for commands that
-support it, currently:
-
-* [c]:tab help[c]
-* [c]:tab prefs[!][c]
-
-________________________________________________________________________________
-
 // vim: set syntax=asciidoc: