diff --git a/common/locale/en-US/marks.xml b/common/locale/en-US/marks.xml index efe9a250..b85e9361 100644 --- a/common/locale/en-US/marks.xml +++ b/common/locale/en-US/marks.xml @@ -102,7 +102,7 @@
Toggle bookmarked state of current URL. Add/remove a bookmark for the current location, depending on whether - it is currently bookmarked. New bookmarks are placed in + it is already bookmarked. New bookmarks are placed in the Unfiled Bookmarks folder, and don't appear in the bookmarks menu or toolbar, but do appear in location bar and :open completions, as well as @@ -129,7 +129,7 @@ bookmarks in new tabs rather than listing them.
-The bookmarks may also be filtered via the following options,
+The bookmarks may also be filtered via the following options:
- QuickMarks are bookmarks stripped to the bone for quickly - getting to the pages that you visit most. A QuickMark is very - simply a URL assigned to a letter or number. They can therefore - be saved or opened with only three key presses each. + QuickMarks are bookmarks stripped to the bone for quickly getting to the + pages that you visit most. A QuickMark is simply a URL assigned to a letter + or number. They can therefore be saved or opened with only three key + presses each. QuickMarks are persistent across browser sessions.
Add new QuickMark for current URL. You can later jump to
the mark with
- Local and URL marks allow you to mark your position on the - current page to quickly return later. Each mark is assigned to a - letter. Lowercase letters behave as local marks, while uppercase - letters act as URL marks. The difference between the two is - that local marks apply uniquely to each page, while URL marks - mark a specific position on a specific page. So, while the mark - m may take you to the top of the page on Site 1, it may - take you to the middle on Site 2. The mark M, on the - other hand, will always return you to Site 1, no matter where - before hand. + Local and URL marks allow you to mark your position on the current page to + quickly return later. Each mark is assigned to a letter. Lowercase letters + behave as local marks, while uppercase letters act as URL marks. The + difference between the two is that local marks apply uniquely to each page, + while URL marks mark a specific position on a specific page. So, while the + mark m may take you to the top of the page on Site 1, it may take + you to the middle on Site 2. The mark M, on the other hand, will + always return you to Site 1, possibly switching buffers or creating a new + one. All marks are persistent across browser sessions.
- Jump to the mark. Marks a-z are local to the buffer, whereas A-Z are valid - between buffers. + Jump to the mark. Marks a-z are local to the buffer, whereas A-Z + are valid between buffers. The special mark ' holds the buffer + position before the last scrolling action.