diff --git a/common/locale/en-US/messages.properties b/common/locale/en-US/messages.properties
index 4bd6b213..080336ca 100644
--- a/common/locale/en-US/messages.properties
+++ b/common/locale/en-US/messages.properties
@@ -80,7 +80,7 @@ command.parsing-1 = Error parsing arguments: %S
 command.none = No user-defined commands found
 command.exists = E174: Command already exists: add ! to replace it
 command.noPrevious = E30: No previous command line
-command.noRange = E481: No range allowed
+command.noCount = E481: No count allowed
 command.noBang = E477: No ! allowed
 
 command.colorscheme.notFound-1 = E185: Cannot find color scheme %S
diff --git a/common/modules/commands.jsm b/common/modules/commands.jsm
index ae3d96e1..d0a9a867 100644
--- a/common/modules/commands.jsm
+++ b/common/modules/commands.jsm
@@ -161,7 +161,7 @@ var Command = Class("Command", {
         modifiers = modifiers || {};
 
         if (args.count != null && !this.count)
-            throw FailedAssertion(_("command.noRange"));
+            throw FailedAssertion(_("command.noCount"));
         if (args.bang && !this.bang)
             throw FailedAssertion(_("command.noBang"));