diff --git a/common/locale/en-US/messages.properties b/common/locale/en-US/messages.properties
index 1e19e0f4..662286b6 100644
--- a/common/locale/en-US/messages.properties
+++ b/common/locale/en-US/messages.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ command.unknownCompleter-1 = E117: Unknown function: %S
 command.exists = E174: Command already exists: add ! to replace it
 command.noPrevious = E30: No previous command line
 command.noRange = E481: No range allowed
-command.noRange = E477: No ! allowed
+command.noBang = E477: No ! allowed
 
 command.colorscheme.notFound-1 = E185: Cannot find color scheme %S
 command.conditional.illegal = Invalid use of conditional