diff --git a/common/content/liberator.js b/common/content/liberator.js
index 1b1b443e..1604b545 100644
--- a/common/content/liberator.js
+++ b/common/content/liberator.js
@@ -1811,7 +1811,7 @@ window.liberator = liberator;
 window.addEventListener("liberatorHelpLink", function (event) {
         let elem = event.target;
 
-        if (/^(option|mapping|command)$/.test(elem.className))
+        if (/^(option|mapping|command|jump)$/.test(elem.className))
             var tag = elem.textContent.replace(/\s.*/, "");
         if (/^(mapping|command)$/.test(elem.className))
             tag = tag.replace(/^\d+/, "");
diff --git a/vimperator/locale/en-US/asciidoc.conf b/vimperator/locale/en-US/asciidoc.conf
index 742368b4..0302024f 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/asciidoc.conf
+++ b/vimperator/locale/en-US/asciidoc.conf
@@ -87,6 +87,7 @@ LOGO=<div style="text-align: center;"><span class="vimperator-logo"></span></div
 [c]=#command
 [m]=#mapping
 [a]=#argument
+[j]=#jump
 # FIXME: this prevents all asciidoc attribute processing
 # ^obviously it doesn't? --stepnem
 {|}=argument2
@@ -101,6 +102,7 @@ option=<a class="option" href="#">|</a>
 option2=<a class="option" href="#">'|'</a>
 command=<a class="command" href="#">|</a>
 mapping=<a class="mapping" href="#">|</a>
+jump=<a class="jump" href="#">|</a>
 argument=<span class="argument">|</span>
 # NOTE: in certain contexts the unescaped '#' is stripped. As we're ditching
 # asciidoc I won't bother investigating --djk
diff --git a/vimperator/locale/en-US/map.txt b/vimperator/locale/en-US/map.txt
index 5d5cc034..4e2c0b3c 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/map.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/map.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ heading:Key{nbsp}mappings,{nbsp}abbreviations,{nbsp}and{nbsp}user-defined{nbsp}c
 section:Key{nbsp}mapping[key-mapping,mapping,map,macro]
 
 The key mapping commands can be used to either redefine the standard key
-bindings or define new ones. A mapping consists of a key, or [o]key-sequence[o],
+bindings or define new ones. A mapping consists of a key, or [j]key-sequence[j],
 which is translated to a string of characters. Example:
 
 \{nbsp}[c]:map <F2> :echo new Date().toDateString()<CR>[c]
@@ -16,7 +16,7 @@ Keys can be mapped in four distinct modes:
 * Normal mode: When browsing normally --
 * Visual mode: When selecting text with the cursor keys --
 * Insert mode: When interacting with text fields on a website --
-* Command-line mode: When typing into the vimperator command line. --
+* Command-line mode: When typing into the Vimperator command line. --
 
 Warning: Mappings are NOT saved between sessions, make sure you put them in your
 vimperatorrc file!
@@ -34,7 +34,7 @@ subsection:Map{nbsp}commands[:map-commands]
 |:cm| |:cmap|
 ||:cm[ap] {lhs} {rhs}|| +
 ________________________________________________________________________________
-Map the [o]key-sequence[o] {lhs} to {rhs} for the applicable mode(s). The {rhs} is
+Map the [j]key-sequence[j] {lhs} to {rhs} for the applicable mode(s). The {rhs} is
 remapped, allowing for nested and recursive mappings.
 ________________________________________________________________________________
 
@@ -50,7 +50,7 @@ ________________________________________________________________________________
 |:cno| |:cnoremap|
 ||:cno[remap] {lhs} {rhs}|| +
 ________________________________________________________________________________
-Map the [o]key-sequence[o] {lhs} to {rhs} for the applicable mode(s). No remapping of
+Map the [j]key-sequence[j] {lhs} to {rhs} for the applicable mode(s). No remapping of
 the {rhs} is performed.
 ________________________________________________________________________________
 
@@ -142,7 +142,7 @@ number of keys to be used in mappings.
 
  * [c]<lt>[c], [c]\<[c], [c]<Space>[c], [c]\ [c] allow a literal [c]<[c] or space character.
  * [c]\'[c], [c]\"[c] and [c]\\[c] must be used to avoid escaping issues when mapping a quote or backslash.
- * [c]<Left>[c] [c]<Right>[c] [c]<Up>[c] [c]<Down>[c] [c]<PageUp>[c] [c]<PageDown>[c] [c]<Esc>[c] [c]<CR>[c] (for carraige return/enter)
+ * [c]<Left>[c] [c]<Right>[c] [c]<Up>[c] [c]<Down>[c] [c]<PageUp>[c] [c]<PageDown>[c] [c]<Esc>[c] [c]<CR>[c] (for carriage return/enter)
  * [c]<CapsLock>[c] [c]<NumLock>[c] [c]<Ins>[c] [c]<Del>[c] [c]<Tab>[c] [c]<BS>[c] (for a backspace)
  * [c]<F1>[c] through [c]<F12>[c] work as expected
 
diff --git a/vimperator/locale/en-US/starting.txt b/vimperator/locale/en-US/starting.txt
index 98ef5987..76c89bbe 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/starting.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/starting.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ E.g firefox -liberator "\++cmd=\'set exrc' +u=\'tempRcFile' \++noplugin"
 ||+c={command}||
 ________________________________________________________________________________
 Execute a single Ex command after all initialization has been performed. See
-help:initialization[starting.html#Initialization].
+[j]initialization[j].
 ________________________________________________________________________________
 
 
@@ -18,7 +18,7 @@ ________________________________________________________________________________
 ||\++cmd={command}||
 ________________________________________________________________________________
 Execute a single Ex command before any initialization has been performed. See
-help:initialization[starting.html#Initialization].
+[j]initialization[j].
 ________________________________________________________________________________
 
 
diff --git a/vimperator/locale/en-US/tabs.txt b/vimperator/locale/en-US/tabs.txt
index c06cebe6..655c5443 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/tabs.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/tabs.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ duplicate the tab [count] times.
 ________________________________________________________________________________
 
 //TODO: should the tab commands be moved back here?
-See help::open[browsing.html#opening] for other ways to open new tabs.
+See [j]opening[j] for other ways to open new tabs.
 
 section:Changing{nbsp}tabs[changing-tabs]