diff --git a/locale/en-US/browsing.txt b/locale/en-US/browsing.txt
index 67a4a087..64e3be52 100644
--- a/locale/en-US/browsing.txt
+++ b/locale/en-US/browsing.txt
@@ -147,6 +147,14 @@ ________________________________________________________________________________
 Increments the last number in URL by 1, or by count if given.
 ________________________________________________________________________________
 
+
+|\~| +
+||\~||
+________________________________________________________________________________
+Open home directory. You can also use the hints and have the probably fastest
+file browser on earth. :)
+________________________________________________________________________________
+
 section:Navigating[navigating]
 
 |H| |<C-o>| |CTRL-O| |:ba| |:back|
diff --git a/locale/en-US/buffer.txt b/locale/en-US/buffer.txt
index 198e936b..a245d0db 100644
--- a/locale/en-US/buffer.txt
+++ b/locale/en-US/buffer.txt
@@ -54,7 +54,6 @@ View source code of current document. When [!] is given, it is opened with the
 external editor.
 ________________________________________________________________________________
 
-
 section:Motion{nbsp}commands[motion,scrolling]
 
 |^| |0| +
diff --git a/locale/en-US/various.txt b/locale/en-US/various.txt
index 779b828a..64bbef3f 100644
--- a/locale/en-US/various.txt
+++ b/locale/en-US/various.txt
@@ -113,14 +113,6 @@ cursor and can move around. If you want to select text in this mode, press
 ________________________________________________________________________________
 
 
-|\~| +
-||\~||
-________________________________________________________________________________
-Open home directory. You can also use the hints and have the probably fastest
-file browser on earth. :)
-________________________________________________________________________________
-
-
 |/| +
 ||/\\{pattern\\}[/]<CR>|| +
 ________________________________________________________________________________