diff --git a/vimperator/locale/en-US/index.txt b/vimperator/locale/en-US/index.txt
index 71178d11..2fab7a0c 100644
--- a/vimperator/locale/en-US/index.txt
+++ b/vimperator/locale/en-US/index.txt
@@ -238,6 +238,7 @@ section:Ex{nbsp}commands[ex-cmd-index,:index]
 ||[c]:source[c]|| Read Ex commands from a file +
 ||[c]:stop[c]|| Stop loading +
 ||[c]:tab[c]|| Execute a command and tell it to output in a new tab +
+||[c]:tabd[o]|| Execute a command in each tab +
 ||[c]:tabdetach[c]|| Detach current tab to its own window +
 ||[c]:tabduplicate[c]|| Duplicate current tab +
 ||[c]:tablast[c]|| Switch to the last tab +
@@ -268,6 +269,7 @@ section:Options[option-index]
 ||'complete'|| Items which are completed at the [c]:[tab]open[c] prompt +
 ||'defsearch'|| Set the default search engine +
 ||'editor'|| Set the external text editor +
+||'encoding'|| Changes the character encodign of the current buffer +
 ||'errorbells'|| Ring the bell when an error message is displayed +
 ||'eventignore'|| List of autocommand event names which should be ignored +
 ||'exrc'|| Allow reading of an RC file in the current directory +