diff --git a/Donators b/Donators
index 2edd0bdb..74148a7a 100644
--- a/Donators
+++ b/Donators
@@ -14,6 +14,7 @@
 * Paulo Tanimoto
 * Nathan Saper
 * Albert Menkveld
+* Ian Taylor
 
 I want to say a big <b>THANK YOU</b> for all people which supported this project in this way.
 </pre>
diff --git a/chrome/content/vimperator/events.js b/chrome/content/vimperator/events.js
index ee6c3eb8..5266a3c2 100644
--- a/chrome/content/vimperator/events.js
+++ b/chrome/content/vimperator/events.js
@@ -628,8 +628,9 @@ function Events() //{{{
         if ((vimperator.input.buffer + key).match(/^[1-9][0-9]*$/))
         {
             // no count for insert mode mappings
-            if (vimperator.hasMode(vimperator.modes.INSERT))
-                stop = false;
+            if (vimperator.hasMode(vimperator.modes.INSERT) ||
+                vimperator.hasMode(vimperator.modes.COMMAND_LINE))
+                    stop = false;
             else
                 vimperator.input.buffer += key;
         }