More ad hoc i18n work.

common/locale/en-US/messages.properties

@@ -49,6 +49,10 @@ buffer.multipleMatching-1 = More than one match for %S
 buffer.noClosed = No matching closed tab
 buffer.noAlternate = No alternate page
 buffer.backgroundLoaded = Background tab loaded: %S
+buffer.noTitle = [No Title]
+buffer.noName = [No Name]
+buffer.bookmarked = bookmarked
+buffer.prompt.uploadFile = Upload file:
 
 context.scriptGroup-1 = Script group for %S
 
@@ -92,6 +96,8 @@ command.set.unknownOption-1 = E518: Unknown option: %S
 
 completion.waitingFor-1 = Waiting for %S
 completion.waitingForKeyPress = Waiting for key press
+completion.matchIndex-2 = match %S of %S
+completion.generating = Generating results...
 
 dactyl.parsingCommandLine-1 = Parsing command line options: %S
 dactyl.notCommand-2 = E492: Not a %S command: %S
@@ -103,6 +109,7 @@ dactyl.noRCFile = No user RC file found
 dactyl.initialized-1 = %S fully initialized
 dactyl.sourced-1 = Sourced: %S
 dactyl.prompt.openMany-1 = This will open %S new tabs. Would you like to continue? (yes/[no]):
+dactyl.yank-1 = Yank %S
 
 dialog.notAvailable-1 = Dialog %S not available
 
@@ -233,6 +240,7 @@ status.link-1 = Link: %S
 
 style.none = No style found
 style.styles = styles
+style.inline = inline
 
 time.total-1 = Total time: %S