trivial formatting fixes

content/buffer.js

@@ -1187,7 +1187,7 @@ liberator.Buffer = function () //{{{
 
             var lastModVerbose = new Date(window.content.document.lastModified).toLocaleString();
             var lastMod = new Date(window.content.document.lastModified).toLocaleFormat("%x %X");
-            // FIXME: probably unportable across differnet language versions
+            // FIXME: probably unportable across different language versions
             if (lastModVerbose == "Invalid Date" || new Date(window.content.document.lastModified).getFullYear() == 1970)
                 lastModVerbose = lastMod = null;
 

content/events.js

@@ -1514,7 +1514,7 @@ liberator.Events = function () //{{{
                 }
              }
         }
-    };
+    }; //}}}
 
     window.XULBrowserWindow = eventManager.progressListener;
     window.QueryInterface(Components.interfaces.nsIInterfaceRequestor)
@@ -1536,7 +1536,7 @@ liberator.Events = function () //{{{
     window.addEventListener("keyup",    eventManager.onKeyUpOrDown, true);
 
     return eventManager;
-    //}}}
+
 }; //}}}
 
 // vim: set fdm=marker sw=4 ts=4 et:

content/io.js

@@ -620,9 +620,10 @@ lookup:
                     liberator.echoerr(e);
             }
         }
-    };
+    }; //}}}
+
     return ioManager;
-    //}}}
+
 }; //}}}
 
 // vim: set fdm=marker sw=4 ts=4 et: