diff --git a/common/content/commands.js b/common/content/commands.js
index 80daabe3..1946a9cc 100644
--- a/common/content/commands.js
+++ b/common/content/commands.js
@@ -966,7 +966,7 @@ function Commands() //{{{
 
     liberator.registerObserver("load_mappings", function ()
     {
-        mappings.add([m for ([,m] in Iterator(modes.all)) if (m != modes.INSERT)],
+        mappings.add(config.browserModes,
             ["@:"], "Repeat the last Ex command",
             function (count)
             {