diff --git a/content/buffer.js b/content/buffer.js
index 27ae12ba..48bf1be2 100644
--- a/content/buffer.js
+++ b/content/buffer.js
@@ -1332,7 +1332,7 @@ liberator.Buffer = function () //{{{
                                         (item.extra && item.extra.length) ?
                                             <span style="color: gray;">
                                                 ({
-                                                    [<>{e[0]}: <span color={e[2]}>{e[1]}</span></>
+                                                    [<>{e[0]}: <span style={"color: " + e[2]}>{e[1]}</span></>
                                                         for each (e in item.extra)].reduce(this.add, <></>)
                                                 })
                                             </span>
diff --git a/content/tabs.js b/content/tabs.js
index 52b4ec06..209b84fa 100644
--- a/content/tabs.js
+++ b/content/tabs.js
@@ -716,13 +716,13 @@ liberator.Tabs = function () //{{{
             for (let [i, item] in Iterator(liberator.completion.buffer("")[1]))
             {
                 if (i == liberator.tabs.index())
-                   indicator = " <span style=\"color: blue\">%</span> ";
+                   indicator = "%"
                 else if (i == liberator.tabs.index(liberator.tabs.alternate))
-                   indicator = " <span style=\"color: blue\">#</span> ";
+                   indicator = "#";
                 else
-                   indicator = "   ";
+                   indicator = " ";
 
-                let [number, title] = items[i][0].split(/:\s+/, 2);
+                let [number, title] = item[0].split(/:\s+/, 2);
                 items +=
                     <tr>
                         <td align="right">  {number}</td>