Rename it to editing.xml, as it describes text (area) editing in general, not only Insert mode. --HG-- rename : common/locale/en-US/insert.xml => common/locale/en-US/editing.xml