Head to v.2. Now it uses gtkmvc with version 1.99, makefile, i18n.

Makefile

@@ -0,0 +1,67 @@
+RUN = PYTHONPATH=/home/gryf/Devel/Python/pyGTKtalog2:/home/gryf/.python_lib python
+LOCALE = LC_ALL=pl_PL.utf8
+FILE = pygtktalog.py
+
+.PHONY: run
+run:
+	@$(RUN) $(FILE)
+
+.PHONY: runpl
+runpl:
+	@export $(LOCALE) && $(RUN) $(FILE)
+
+.PHONY: clean
+clean:
+	@find . -name \*~ -exec rm '{}' ';'
+	@find . -name \*pyc -exec rm '{}' ';'
+	@find . -name \*pyo -exec rm '{}' ';'
+	@echo "cleaned."
+
+.PHONY: distclean
+distclean: clean
+	@rm -fr locale/*
+	@echo "all cleaned up"
+
+.PHONY: pot
+pot:
+	@if [ ! -d locale ]; then mkdir locale; fi
+	@python generate_pot.py pygtktalog pygtktalog > locale/pygtktalog.pot
+	@echo "locale/pygtktalog.pot (re)generated."
+
+.PHONY: pltrans
+pltrans: pot
+	@if [ -f locale/pl.po ]; then \
+		echo "Merging existing *.po file with regenerated *.pot"; \
+		msgmerge -U locale/pl.po locale/pygtktalog.pot; \
+	else \
+		echo "Creating fresh *.po file"; \
+		cp locale/pygtktalog.pot locale/pl.po; \
+	fi;
+	@$$EDITOR locale/pl.po
+	@if [ ! -d locale/pl/LC_MESSAGES ]; then mkdir -p locale/pl/LC_MESSAGES; fi
+	@echo "Compile message catalog for pl_PL.utf8"
+	@msgfmt locale/pl.po -o locale/pl/LC_MESSAGES/pygtktalog.mo
+	@echo "Message catalog for pl_PL.utf8 saved in locale/pl/LC_MESSAGES/pygtktalog.mo"
+
+.PHONY: test
+test:
+	cd test && python run_tests.py
+
+.PHONY: dist
+dist:
+	echo "implement me"
+
+.PHONY: help
+help:
+	@echo "Possible commands for make are:"
+	@echo
+	@echo " run:        Run pyGTKtalog. Default."
+	@echo " runpl:      Run pyGTKtalog with LC_ALL set to pl_PL.utf8."
+	@echo " clean:      Remove .pyc, .pyo and .~ files."
+	@echo " distclean:  As above, also removes generated locale files."
+	@echo " pot:        Generate .pot file from sources and .glade files."
+	@echo " pltrans:    Generate/merge polish translation file and then invoke editor."
+	@echo "             Environment variable EDITOR is expected"
+	@echo " test:       Launch unit tests for application."
+	@echo " dist:       Make distribution egg."
+	@echo