Using different path for the weechat configuration results in inability to find right replacemenet_map json file. Fix it by using string_eval_path_home method, which will return right weechat config directory.
