diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 23e2270..7f4579e 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Jukka Valvanne \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-13 17:59+0000\n" +"Last-Translator: Matias Haapalehto \n" "Language-Team: fi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-14 05:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: gtk/wicd-client.py:610 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Yhdistetty verkkoon $A, $B (IP: $C)" #: cli/wicd-cli.py:102 msgid "Connected to $A." -msgstr "" +msgstr "Yhdistetty \"$A\" ($B)." #: wicd/misc.py:53 msgid "Connected to a wired network" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Globaalit DNS-palvelimet" #: gtk/gui.py:321 msgid "Global settings for this ESSID" -msgstr "" +msgstr "Tämän ESSID:n yleisasetukset." #: curses/wicd-curses.py:603 msgid "Help" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Avain" #: wicd/translations.py:81 msgid "Key index" -msgstr "" +msgstr "Avaimen indeksi." #: curses/wicd-curses.py:536 gtk/gui.py:310 msgid "List of saved networks" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: curses/wicd-curses.py:521 msgid "Please select the networks to forget" -msgstr "" +msgstr "Valitse unohdettavat verkot." #: curses/configscript_curses.py:57 gtk/configscript.py:129 msgid "Post-connection Script" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: wicd/translations.py:88 msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Yksityinen avain." #: wicd/translations.py:89 msgid "Private key password" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #: data/wicd.ui:65 msgid "Forget network settings" -msgstr "" +msgstr "Unohda verkon asetukset" #: data/wicd.ui:89 msgid "_Switch Off Wi-Fi"