diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ce3c25d..54c054b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas Ekström <niklas.him@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Lundgren <Christopher.Lundgren@Angstrom.uu.se>\n"
 "Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: gtk/wicd-client.py:610
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "Byt alltid till trådbunden anslutning om sådan finns tillgänglig"
 #: curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353
 msgid "Are you sure you want to discard settings for the selected networks?"
 msgstr ""
+"Är du säker på att du vill förkasta inställningar för de valda nätverken?"
 
 #: wicd/translations.py:77
 msgid "Authentication"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Anslut till valt nätverk"
 
 #: cli/wicd-cli.py:83
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Ansluten"
 
 #: cli/wicd-cli.py:96
 msgid "Connected to \"$A\" ($B)."
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #: cli/wicd-cli.py:92
 msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutningsstatus"
 
 #: wicd/misc.py:104
 msgid "Connection successful."
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Wicd behöver komma åt din dators nätverkskort"
 
 #: cli/wicd-cli.py:85
 msgid "Wired"
-msgstr ""
+msgstr "Trådbundet"
 
 #: gtk/wicd-client.py:628
 msgid ""
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "En trådbunden anslutning upptäcktes"
 
 #: cli/wicd-cli.py:87
 msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Trådlöst"
 
 #: gtk/wicd-client.py:633
 msgid ""