diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 81d3532..bc25dc2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-29 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Łukasik <Unknown>\n"
 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-27 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16033)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: gtk/wicd-client.py:610
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "Połącz z wybraną siecią"
 
 #: cli/wicd-cli.py:83
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Połączony"
 
 #: cli/wicd-cli.py:96
 msgid "Connected to \"$A\" ($B)."
-msgstr ""
+msgstr "Połączono do \"$A\" ($B)."
 
 #: curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
 msgid "Connected to $A at $B (IP: $C)"
@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr "Połączono z siecią $A o sygnale $B (IP: $C)"
 
 #: cli/wicd-cli.py:102
 msgid "Connected to $A."
-msgstr ""
+msgstr "Połączono do  $A."
 
 #: wicd/misc.py:53
 msgid "Connected to a wired network"
-msgstr ""
+msgstr "Połączono do sieci kablowej"
 
 #: wicd/misc.py:52
 msgid "Connected to a wireless network"
-msgstr ""
+msgstr "Połaczono do sieci bezprzewodowej"
 
 #: curses/wicd-curses.py:133 gtk/gui.py:483 gtk/wicd-client.py:220
 msgid "Connected to wired network (IP: $A)"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "Łączenie"
 
 #: cli/wicd-cli.py:107
 msgid "Connecting to wired network."
-msgstr ""
+msgstr "Łączenie do sieci przewodowej"
 
 #: cli/wicd-cli.py:109
 msgid "Connecting to wireless network \"$A\"."
-msgstr ""
+msgstr "Łączenie do sieci bezprzewodowej \"$A\"."
 
 #: wicd/misc.py:86
 msgid "Connection Cancelled"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:51
 msgid "Connection in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Trwa łączenie"
 
 #: cli/wicd-cli.py:92
 msgid "Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Status połączenia"
 
 #: wicd/misc.py:104
 msgid "Connection successful."
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Anulowano połączenie"
 
 #: wicd/misc.py:54
 msgid "Connection suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Połączenie uśpione"
 
 #: cli/wicd-cli.py:94
 msgid "Connection type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ połączenia"
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Maska sieci"
 
 #: cli/wicd-cli.py:99
 msgid "Network ID: $A"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator sieci: $A"
 
 #: curses/prefs_curses.py:66
 msgid "Network Interfaces"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Program wicd musi mieć dostęp do kart sieciowych komputera."
 
 #: cli/wicd-cli.py:85
 msgid "Wired"
-msgstr ""
+msgstr "Przewodowe"
 
 #: gtk/wicd-client.py:628
 msgid ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Wykryto połączenie przewodowe"
 
 #: cli/wicd-cli.py:87
 msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Bezprzewodowe"
 
 #: gtk/wicd-client.py:633
 msgid ""