diff --git a/po/ar_EG.po b/po/ar_EG.po
index c84f32a..836f7ac 100644
--- a/po/ar_EG.po
+++ b/po/ar_EG.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "فشل الاتصال : لم يستطع من الاتصال بنقطة 
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "أُلغي الاتصال"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "قطع الاتصال"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "تفضيلات"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "تم الاتصال..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7fddb85..acfe924 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Свързването неуспешно: Не е намерена бе
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Връзката прекъсната"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Връзката прекъсната"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Настройки"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Връзка установена..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fe8a02c..d28ebfe 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Connexió cancel·lada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "S'ha desconnectat"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferències"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "S'ha connectat..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ee610ad..2dd1ac9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Chyba spojení: Nemohu kontaktovat bezdrátový přístupový bod."
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Spojení zrušeno"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Odpojeno"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Vlastnosti"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "_O programu"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Připojení dokončeno..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c56270b..732293c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Tilslutning annulleret"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Afbrudt"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Indstillinger"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Forbindelse oprettet..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 948705d..d159486 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Verbindung gescheitert. Konnte das Funknetzwerk nicht finden."
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Verbindung getrennt"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Verbindung getrennt"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbindung erfolgreich..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3471460..2fa1260 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Σφλαμα σύνδεσης: Η σύνδεση με τον ασύρμ
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Ακύρωση Σύνδεσης"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Αποσυνδεμένο."
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Προτιμήσεις"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Η σύνδεση ολοκληρώθηκε..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 05e0f1b..fb2ee01 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "_Pri"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Bone konektita..."
+msgstr "Konektanta..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 15a573c..91433d2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "_Acerca de"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conexión establecida..."
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 1111c7f..90b4b21 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conexión completada..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index c259342..1555cae 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión cancelada:"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Desconectar de todas las redes."
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando:"
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index de8e8fe..1a05dd8 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_GT.po b/po/es_GT.po
index e1f34a7..271e328 100644
--- a/po/es_GT.po
+++ b/po/es_GT.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión Cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Desconectar de todas las redes"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectando"
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 2f51bc5..aa392d2 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión Cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conexión realizada..."
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index e1e608b..14568b4 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conectar"
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index 394c86f..4bb5698 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencias"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conexión establecida..."
+msgstr "Conectando..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c803c36..9e131a2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ühenduse loomine ebaõnnestus: tugijaamaga ei saadud kontakti"
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Ühenduse loomine katkestati"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Ühendus katkestatud"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Eelistused"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Ühendatud..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f6a061f..6f2a1c5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Konexioa ezeztatua"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Hobespenak"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Konexioa egiten..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6084d76..4ef651c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "ترجیحات"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "اتصال"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 563f127..a6256b4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Yhteys peruutettu"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Yhteys katkaistu"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Asetukset"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Yhdistetty..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3eef307..12a3664 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Déconnecter"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Actualiser"
+msgstr "_Actualiser"
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 3790b65..914861c 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Connexion annulée"
+msgstr "Connexion effectuée."
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Déconnecté"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Préférences"
+msgstr "_Actualiser"
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Connexion effectuée..."
+msgstr "Connexion en cours..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ee1e0d6..1715c36 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexión cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8b5e8c4..12d5fdb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "חיבור נכשל: לא ניתן להתחבר לנקודת החיבו
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "ההתחברות בוטלה"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "מנותק"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "העדפות"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "ההתחברות הושלמה..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 59890c4..1c150b7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Neuspjelo spajanje: Ne mogu kontaktirati bežičnu pristupnu točku"
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Veza poništena"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Povezivanje završeno..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dcc8115..e0e8b4b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Kapcsolódás sikertelen: a vezeték nélküli elérési pont elérhetet
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Kapcsolódás megszakítva"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Leválasztva"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Kapcsolat létrejött..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5c9507f..a9a95cd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Pengaturan"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Hubungkan"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 91fa7b3..e3f0dec 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "I_nformazioni"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Connessione..."
+msgstr "Connessione in corso..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 76cb009..b7ca09a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "接続に失敗しました: 無線アクセスポイントに接続で
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "接続がキャンセルされました"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "切断されました"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "設定"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "接続しました……"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 04f9c22..86e272c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Байланыс орнату тоқтатылды"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Баптаулар"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Қосылу аяқталуда..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index da2287a..a196102 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Байланыс орнатудан бас тартылды"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Байланыспаған"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Баптаулар"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Байланыс орнатуды аяқтау..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3f559dc..11e0ded 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "연결할 수 없음: 무선 액세스 포인트에 접근할 수 없습
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "연결 취소됨"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "연결 해제됨"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "환경 설정"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "연결 완료됨..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7a6723c..4321c49 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Prisijungimas nutrauktas"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Atsijungta"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Nustatymai"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Baigta jungtis..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 27ee07d..30ebbb0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Savienojums atcelts"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Iestatījumi"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Pieslēgšanās pabeigta"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 5b0ad2a..37678d6 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുക"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 65aab7d..41e4f2c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Forbindelse avbrutt"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Kobler til"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 53c47ef..4405a15 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Verbinding gelukt."
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Info"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinding maken…"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 70ad342..92fb824 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Tilkopling avbroten"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Kople frå alle nettverk"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Innstillingar"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Koplar til"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index aa9ef60..8d04d1f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Anulowano połączenie"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Rozłączono"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferencje"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "O progr_amie"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Połączono..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 36076e5..45fd28b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "A ligação falhou: Não foi possível contactar o ponto de acesso"
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Ligação cancelada"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferências"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "A terminar a ligação..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index df8607d..8f70b17 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexão feita."
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Desconectado"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferências"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "_Sobre"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Finalizando a conexão..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7ec53f2..645c2ec 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Conexiune anulată"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Deconectat"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Preferințe"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Conexiune încheiată..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9cf95a8..1efed84 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Соединение не установлено: невозможно 
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Соединение прервано"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Нет соединения"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Параметры"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Соединение установлено..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c91aa71..7d4d1cd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Spojenie zrušené"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Odpojené"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Nastavenia"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "_O Programe"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Končím pripojenie..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c159739..affe9d8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Povezava ni uspela: brezžične dostopne točke ni bilo mogoče doseči.
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Povezava preklicana"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Nepovezano"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Nastavitve"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Povezovanje končano..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f4fab3c..54356b6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Веза није успела: неуспешно контактира
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Отказано повезивање"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Веза прекинута"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Подешавања"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Завршено повезивање..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d3fd62a..69a4f57 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Anslutningen avbruten"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Frånkopplad"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Egenskaper"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluting klar..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d9bf568..744d04e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "అభిరుచులు"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "పూర్తయ్యింది అనుసంధానిస్తున్నాం..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4797ac0..cf106b6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Bağlantı hatası: Kablosuz erişim noktasıyla iletişilemedi."
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "Bağlantı İptal Edildi"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Bağlantı koptu"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Seçenekler"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlantı tamamlandı..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e3b68f8..1e43164 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "З'єднання відмінено"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Роз'єднано"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Налаштування"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Виконується з'єднання..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3610ab2..96ee506 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "m m n"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f076985..e0c8e10 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "连接失败：不能连接到无线接入点"
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "连接成功"
+msgstr "连接成功."
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "关于 (_A)"
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "正在连接 ..."
+msgstr "正在连接..."
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e54d41f..72d74b2 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "喜好"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "完成連接中..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 54417bd..5bcc6bc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "連線失敗：無法聯接到無線網路存取點。"
 
 #: wicd/misc.py:95
 msgid "Connection successful."
-msgstr "連線成功"
+msgstr ""
 
 #: gtk/gui.py:65 gtk/wicd-client.py:955
 msgid ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "斷線"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr "喜好設定"
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
 msgid "Connecting..."
-msgstr "完成連接中..."
+msgstr ""
 
 #: data/wicd.ui:228
 msgid "Cancel the current connection attempt"