diff --git a/wicd/guiutil.py b/wicd/guiutil.py
index cee52ed..169dcc8 100644
--- a/wicd/guiutil.py
+++ b/wicd/guiutil.py
@@ -146,5 +146,5 @@ class GreyLabel(gtk.Label):
gtk.Label.__init__(self)
def set_label(self, text):
- self.set_markup("" + text + "")
+ self.set_markup(text)
self.set_alignment(0, 0)
diff --git a/wicd/netentry.py b/wicd/netentry.py
index 161a45b..9765d57 100644
--- a/wicd/netentry.py
+++ b/wicd/netentry.py
@@ -555,7 +555,7 @@ class WiredNetworkEntry(NetworkEntry):
self.image.show()
self.connect_button.show()
- self.name_label.set_label(language['wired_network'])
+ self.name_label.set_label("" + language['wired_network'] + "")
self.is_full_gui = True
@@ -756,7 +756,7 @@ class WirelessNetworkEntry(NetworkEntry):
'encryption_method'))
self.set_channel(wireless.GetWirelessProperty(networkID, 'channel'))
self.name_label.set_use_markup(True)
- self.name_label.set_label("%s %s %s %s" % (self._escape(self.essid),
+ self.name_label.set_label("%s %s %s %s" % (self._escape(self.essid),
self.lbl_strength.get_label(),
self.lbl_encryption.get_label(),
self.lbl_channel.get_label(),