trying to fix

translations/fi_FI.po

@@ -0,0 +1,186 @@
+# Finnish translations for Wicd package.
+# Copyright (C) 2007 Adam Blackburn
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Adam Blackburn <compwiz18@gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wicd 1.2.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-13 20:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-22 00:09+0300\n"
+"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+msgid "Netmask"
+msgstr "Verkon peite"
+
+msgid "Gateway"
+msgstr "Yhdyskäytävä"
+
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+msgid "Use Static IPs"
+msgstr "Kiinteä IP"
+
+msgid "Use Static DNS"
+msgstr "Kiinteä DNS"
+
+msgid "Use Encryption"
+msgstr "Käytä salausta"
+
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+msgid "Wired Network"
+msgstr "Lähiverkko"
+
+msgid "Automatically connect to this network"
+msgstr "Yhdistä tähän verkkoon automaattisesti"
+
+msgid "Secured"
+msgstr "Salattu"
+
+msgid "Unsecured"
+msgstr "Salaamaton"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanava"
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
+
+msgid "WPA Supplicant Driver"
+msgstr "WPA Supplicant -ajuri"
+
+msgid "Wireless Interface"
+msgstr "Langaton verkkolaite"
+
+msgid "Wired Interface"
+msgstr "Lähiverkkolaite"
+
+msgid "Hidden Network"
+msgstr "Piilotettu verkko"
+
+msgid "Hidden Network ESSID"
+msgstr "Piilotetun verkon ESSID"
+
+msgid "Connected to $A at $B% (IP: $C)"
+msgstr "Yhdistetty verkkoon $A vahvuudella $B% (IP: $C)"
+
+msgid "Connected to wired network (IP: $A)"
+msgstr "Yhdistetty lähiverkkoon (IP: $A)"
+
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ei yhdistetty"
+
+msgid "No wireless networks found."
+msgstr "Langattomia verkkoja ei löydy."
+
+msgid "Key"
+msgstr "Avain"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+msgid "Anonymous Identity"
+msgstr "Anonyymi identiteetti"
+
+msgid "Identity"
+msgstr "Identiteetti"
+
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentikointi"
+
+msgid "Path to PAC File"
+msgstr "PAC-tiedoston polku"
+
+msgid "Choose from the networks below:"
+msgstr "Valitse verkko:"
+
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Yhdistetään..."
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "Putting interface down..."
+msgstr "Suljetaan verkkolaite..."
+
+msgid "Resetting IP address..."
+msgstr "Palautetaan IP-osoite..."
+
+msgid "Putting interface up..."
+msgstr "Käynnistetään verkkolaite..."
+
+msgid "Removing old connection..."
+msgstr "Poistetaan vanha yhteys..."
+
+msgid "Generating PSK..."
+msgstr "Luodaan PSK..."
+
+msgid "Generating WPA configuration file..."
+msgstr "Luodaan WPA-asetustiedosto..."
+
+msgid "Flushing the routing table..."
+msgstr "Tyhjennetään reititystaulu..."
+
+msgid "Configuring wireless interface..."
+msgstr "Asetetaan langaton verkkolaite..."
+
+msgid "Setting broadcast address..."
+msgstr "Asetetaan lähetysosoite..."
+
+msgid "Setting static DNS servers..."
+msgstr "Asetetaan kiinteä DNS-palvelin..."
+
+msgid "Setting static IP addresses..."
+msgstr "Asetetaan kiinteä IP-osoite..."
+
+msgid "Obtaining IP address..."
+msgstr "Haetaan IP-osoite..."
+
+msgid "Done connecting..."
+msgstr "Yhdistetty..."
+
+msgid "To connect to a wired network, you must create a network profile.  To create a network profile, type a name that describes this network, and press Add."
+msgstr "Yhdistääksesi langalliseen lähiverkkoon sinun täytyy luoda verkkoprofiili. Tee se kirjoittamalla verkkoa kuvaava nimi ja napsauttamalla Lisää-painiketta."