mirror of
https://github.com/gryf/wicd.git
synced 2026-04-20 12:41:26 +02:00
trying to fix
This commit is contained in:
compwiz18
@@ -0,0 +1,191 @@
|
||||
# Italian translations for PACKAGE package.
|
||||
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Adam Blackburn <compwiz18@gmail.com>, 2007.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-04-13 20:40+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 20:59+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Blackburn <compwiz18@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connetti"
|
||||
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
msgid "Netmask"
|
||||
msgstr "Netmask"
|
||||
|
||||
msgid "Gateway"
|
||||
msgstr "Gateway"
|
||||
|
||||
msgid "DNS"
|
||||
msgstr "DNS"
|
||||
|
||||
msgid "Use Static IPs"
|
||||
msgstr "Usa IP statici"
|
||||
|
||||
msgid "Use Static DNS"
|
||||
msgstr "Usa DNS statici"
|
||||
|
||||
msgid "Use Encryption"
|
||||
msgstr "Usa cifratura"
|
||||
|
||||
msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Opzioni Avanzate"
|
||||
|
||||
msgid "Wired Network"
|
||||
msgstr "Rete cablata"
|
||||
|
||||
msgid "Automatically connect to this network"
|
||||
msgstr "Connetti automaticamente a questa rete"
|
||||
|
||||
msgid "Secured"
|
||||
msgstr "Sicura"
|
||||
|
||||
msgid "Unsecured"
|
||||
msgstr "Insicura"
|
||||
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canale"
|
||||
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
|
||||
msgid "WPA Supplicant Driver"
|
||||
msgstr "Driver WPA Supplicant"
|
||||
|
||||
msgid "Wireless Interface"
|
||||
msgstr "Interfaccia Wireless"
|
||||
|
||||
msgid "Wired Interface"
|
||||
msgstr "Interfaccia Cablata"
|
||||
|
||||
msgid "Hidden Network"
|
||||
msgstr "Rete Nascosta"
|
||||
|
||||
msgid "Hidden Network ESSID"
|
||||
msgstr "ESSID Rete Nascosta"
|
||||
|
||||
msgid "Connected to $A at $B% (IP: $C)"
|
||||
msgstr "Connesso a $A a $B% (IP: $C)"
|
||||
|
||||
msgid "Connected to wired network (IP: $A)"
|
||||
msgstr "Connesso a rete cablata"
|
||||
|
||||
msgid "Not connected"
|
||||
msgstr "Non connesso"
|
||||
|
||||
msgid "No wireless networks found."
|
||||
msgstr "Nessuna rete wireless trovata"
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chiave"
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Username"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
msgid "Anonymous Identity"
|
||||
msgstr "Identità Anonima"
|
||||
|
||||
msgid "Identity"
|
||||
msgstr "Identità"
|
||||
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione"
|
||||
|
||||
msgid "Path to PAC File"
|
||||
msgstr "Indirizzo del file PAC"
|
||||
|
||||
msgid "Choose from the networks below:"
|
||||
msgstr "Scegliere dalle seguenti reti:"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Connessione in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr "0"
|
||||
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr "2"
|
||||
|
||||
msgid "3"
|
||||
msgstr "3"
|
||||
|
||||
msgid "4"
|
||||
msgstr "4"
|
||||
|
||||
msgid "5"
|
||||
msgstr "5"
|
||||
|
||||
msgid "6"
|
||||
msgstr "6"
|
||||
|
||||
msgid "7"
|
||||
msgstr "7"
|
||||
|
||||
msgid "8"
|
||||
msgstr "8"
|
||||
|
||||
msgid "9"
|
||||
msgstr "9"
|
||||
|
||||
msgid "Putting interface down..."
|
||||
msgstr "Disabilitazione interfaccia in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Resetting IP address..."
|
||||
msgstr "Reimpostazione indirizzo IP in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Putting interface up..."
|
||||
msgstr "Abilitazione interfaccia in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Removing old connection..."
|
||||
msgstr "Eliminazione vecchia connessione in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Generating PSK..."
|
||||
msgstr "Creazione PSK in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Generating WPA configuration file..."
|
||||
msgstr "Creazione file di configurazione WPA in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Flushing the routing table..."
|
||||
msgstr "Pulizia tabelle di routing in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Configuring wireless interface..."
|
||||
msgstr "Configurazione interfaccia wireless in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Setting broadcast address..."
|
||||
msgstr "Impostazione indirizzo di broadcast in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Setting static DNS servers..."
|
||||
msgstr "Impostazione server DNS statici in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Setting static IP addresses..."
|
||||
msgstr "Impostazione indirizzi IP statici in corso..."
|
||||
|
||||
msgid "Obtaining IP address..."
|
||||
msgstr "Attesa indirizzo IP..."
|
||||
|
||||
msgid "Done connecting..."
|
||||
msgstr "Connessione completata..."
|
||||
|
||||
msgid "To connect to a wired network, you must create a network profile. To create a network profile, type a name that describes this network, and press Add."
|
||||
msgstr "Per connettersi ad una rete cablata è necessario creare un profilo di rete. Per creare un profilo di rete, inserire un nome descrittivo della rete e premere aggiungi"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user