1
0
mirror of https://github.com/gryf/wicd.git synced 2026-04-21 13:31:24 +02:00

Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
2011-10-19 06:04:29 +00:00
parent db8a207b2e
commit 814985112f
56 changed files with 4359 additions and 7031 deletions
+217 -216
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 23:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 23:03+0000\n"
"Last-Translator: David Paleino <dapal@debian.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 06:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"Language: \n"
#: gtk/wicd-client.py:608
msgid ""
@@ -43,62 +44,6 @@ msgstr ""
"$B KB/s\n"
"$C KB/s"
#: data/wicd.ui:625
msgid "<b>Automatic Reconnection</b>"
msgstr "<b>Automatic Reconnection</b>"
#: data/wicd.ui:1601
msgid "<b>Backend</b>"
msgstr "<b>Backend</b>"
#: data/wicd.ui:1289
msgid "<b>DHCP Client</b>"
msgstr "<b>DHCP Client</b>"
#: data/wicd.ui:1556
msgid "<b>Debugging</b>"
msgstr "<b>Debugging</b>"
#: data/wicd.ui:901
msgid "<b>Global DNS Servers</b>"
msgstr "<b>Global DNS Servers</b>"
#: data/wicd.ui:1300
msgid "<b>Graphical Sudo Application</b>"
msgstr "<b>Graphical Sudo Application</b>"
#: data/wicd.ui:783
msgid "<b>Network Interfaces</b>"
msgstr "<b>Network Interfaces</b>"
#: data/wicd.ui:590
msgid "<b>Never Connect</b>"
msgstr "<b>Never Connect</b>"
#: data/wicd.ui:976
msgid "<b>Notifications</b>"
msgstr "<b>Notifications</b>"
#: data/wicd.ui:1050
msgid "<b>Route Table Flushing</b>"
msgstr "<b>Route Table Flushing</b>"
#: data/wicd.ui:1544
msgid "<b>WPA Supplicant</b>"
msgstr "<b>WPA Supplicant</b>"
#: data/wicd.ui:1063
msgid "<b>Wired Link Detection</b>"
msgstr "<b>Wired Link Detection</b>"
#: data/wicd.ui:707
msgid "<b>Wired automatic connection</b>"
msgstr "<b>Wired automatic connection</b>"
#: data/wicd.ui:1530
msgid "<b>Wireless Interface</b>"
msgstr "<b>Wireless Interface</b>"
#: curses/wicd-curses.py:563
msgid "About"
msgstr "About"
@@ -127,10 +72,6 @@ msgstr "Advanced Settings"
msgid "Always show wired interface"
msgstr "Always show wired interface"
#: data/wicd.ui:514
msgid "Always switch to a wired connection when available"
msgstr "Always switch to a wired connection when available"
#: curses/prefs_curses.py:70
msgid "Always switch to wired connection when available"
msgstr "Always switch to wired connection when available"
@@ -157,18 +98,10 @@ msgstr "Automatically connect to this network"
msgid "Automatically reconnect on connection loss"
msgstr "Automatically reconnect on connection loss"
#: data/wicd.ui:606
msgid "Automatically reconnect on network connection loss"
msgstr "Automatically reconnect on network connection loss"
#: curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
#: data/wicd.ui:1574
msgid "Backend:"
msgstr "Backend:"
#: curses/wicd-curses.py:195
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Brought to you by:"
@@ -183,10 +116,6 @@ msgstr "Can't connect to the daemon, trying to start it automatically..."
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: data/wicd.ui:228
msgid "Cancel the current connection attempt"
msgstr "Cancel the current connection attempt"
#: curses/wicd-curses.py:462 gtk/gui.py:266 gtk/netentry.py:965
#: gtk/netentry.py:1087
msgid "Channel"
@@ -200,14 +129,6 @@ msgstr "Choose from the networks below:"
msgid "Config"
msgstr "Config"
#: data/wicd.ui:260
msgid "Configure Scripts"
msgstr "Configure Scripts"
#: data/wicd.ui:279
msgid "Configure scripts to run for this network:"
msgstr "Configure scripts to run for this network:"
#: curses/wicd-curses.py:224
msgid "Configure selected network"
msgstr "Configure selected network"
@@ -244,10 +165,6 @@ msgstr "Connected to wired network (IP: $A)"
msgid "Connecting"
msgstr "Connecting"
#: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecting..."
#: build/lib.linux-i686-2.7/wicd/misc.py:77 wicd/misc.py:77
msgid "Connection Cancelled"
msgstr "Connection Cancelled"
@@ -322,10 +239,6 @@ msgstr "DHCP Hostname"
msgid "DNS domain"
msgstr "DNS domain"
#: data/wicd.ui:542
msgid "DNS domain:"
msgstr "DNS domain:"
#: curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59
#: curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76
#: curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:79
@@ -333,18 +246,6 @@ msgstr "DNS domain:"
msgid "DNS server"
msgstr "DNS server"
#: data/wicd.ui:848
msgid "DNS server 1:"
msgstr "DNS server 1:"
#: data/wicd.ui:830
msgid "DNS server 2:"
msgstr "DNS server 2:"
#: data/wicd.ui:799
msgid "DNS server 3:"
msgstr "DNS server 3:"
#: curses/prefs_curses.py:117
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"
@@ -385,10 +286,6 @@ msgstr "Domain"
msgid "Done connecting..."
msgstr "Done connecting..."
#: data/wicd.ui:1474
msgid "Driver:"
msgstr "Driver:"
#: curses/wicd-curses.py:1051
msgid ""
"ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that "
@@ -405,10 +302,6 @@ msgstr "ESSID"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Enable debug mode"
#: data/wicd.ui:57
msgid "Enter a hidden network to try to locate."
msgstr "Enter a hidden network to try to locate."
#: gtk/wicd-client.py:318 gtk/wicd-client.py:322
msgid "Establishing connection..."
msgstr "Establishing connection..."
@@ -461,14 +354,6 @@ msgstr "Hidden"
msgid "Hidden Network ESSID"
msgstr "Hidden Network ESSID"
#: data/wicd.ui:1421
msgid ""
"Hover your mouse over the selected backend \n"
"to read its description."
msgstr ""
"Hover your mouse over the selected backend \n"
"to read its description."
#: curses/netentry_curses.py:50 curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:264
#: gtk/netentry.py:73
msgid "IP"
@@ -478,26 +363,6 @@ msgstr "IP"
msgid "Identity"
msgstr "Identity"
#: data/wicd.ui:960
msgid ""
"If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main "
"window. This can be useful if your wired network card does not detect when "
"the interface is connected to a cable."
msgstr ""
"If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main "
"window. This can be useful if your wired network card does not detect when "
"the interface is connected to a cable."
#: data/wicd.ui:519
msgid ""
"If selected, wicd will automatically connect to a wired network\n"
"as soon as a cable is plugged in, even if a wireless connection \n"
"is already active."
msgstr ""
"If selected, wicd will automatically connect to a wired network\n"
"as soon as a cable is plugged in, even if a wireless connection \n"
"is already active."
#: gtk/wicd-client.py:498
msgid "Information about the current connection"
msgstr "Information about the current connection"
@@ -590,34 +455,18 @@ msgstr "Ping static gateways after connecting to verify association"
msgid "Post-connection Script"
msgstr "Post-connection Script"
#: data/wicd.ui:329
msgid "Post-connection Script:"
msgstr "Post-connection Script:"
#: curses/configscript_curses.py:59 gtk/configscript.py:158
msgid "Post-disconnection Script"
msgstr "Post-disconnection Script"
#: data/wicd.ui:395
msgid "Post-disconnection Script:"
msgstr "Post-disconnection Script:"
#: curses/configscript_curses.py:56 gtk/configscript.py:154
msgid "Pre-connection Script"
msgstr "Pre-connection Script"
#: data/wicd.ui:296
msgid "Pre-connection Script:"
msgstr "Pre-connection Script:"
#: curses/configscript_curses.py:58 gtk/configscript.py:156
msgid "Pre-disconnection Script"
msgstr "Pre-disconnection Script"
#: data/wicd.ui:362
msgid "Pre-disconnection Script:"
msgstr "Pre-disconnection Script:"
#: curses/prefs_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:252 gtk/prefs.py:318
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
@@ -650,10 +499,6 @@ msgstr "Private key password"
msgid "Prompt for profile on wired autoconnect"
msgstr "Prompt for profile on wired autoconnect"
#: data/wicd.ui:663
msgid "Prompt for wired network profile"
msgstr "Prompt for wired network profile"
#: gtk/netentry.py:58 gtk/netentry.py:60 gtk/netentry.py:597
msgid "Properties"
msgstr "Properties"
@@ -730,10 +575,6 @@ msgstr "Scripts"
msgid "Search domain"
msgstr "Search domain"
#: data/wicd.ui:866
msgid "Search domain:"
msgstr "Search domain:"
#: gtk/netentry.py:959 gtk/netentry.py:1081
msgid "Secured"
msgstr "Secured"
@@ -874,10 +715,6 @@ msgstr "Use dBm to measure signal strength"
msgid "Use default profile on wired autoconnect"
msgstr "Use default profile on wired autoconnect"
#: data/wicd.ui:686
msgid "Use default wired network profile"
msgstr "Use default wired network profile"
#: curses/netentry_curses.py:55 curses/prefs_curses.py:73 gtk/netentry.py:89
#: data/wicd.ui:882
msgid "Use global DNS servers"
@@ -887,10 +724,6 @@ msgstr "Use global DNS servers"
msgid "Use last used profile on wired autoconnect"
msgstr "Use last used profile on wired autoconnect"
#: data/wicd.ui:641
msgid "Use last wired network profile"
msgstr "Use last wired network profile"
#: curses/netentry_curses.py:255 gtk/netentry.py:356
msgid "Use these settings for all networks sharing this essid"
msgstr "Use these settings for all networks sharing this essid"
@@ -915,10 +748,6 @@ msgstr "WPA Supplicant"
msgid "Wicd Curses Interface"
msgstr "Wicd Curses Interface"
#: data/wicd.ui:9
msgid "Wicd Network Manager"
msgstr "Wicd Network Manager"
#: gtk/wicd-client.py:224 gtk/wicd-client.py:331
msgid "Wicd daemon unreachable"
msgstr "Wicd daemon unreachable"
@@ -964,10 +793,6 @@ msgstr "Wired Networks"
msgid "Wired connection detected"
msgstr "Wired connection detected"
#: data/wicd.ui:725
msgid "Wired interface:"
msgstr "Wired interface:"
#: gtk/wicd-client.py:631
msgid ""
"Wireless\n"
@@ -998,10 +823,6 @@ msgstr "Wireless Kill Switch Enabled"
msgid "Wireless Networks"
msgstr "Wireless Networks"
#: data/wicd.ui:743
msgid "Wireless interface:"
msgstr "Wireless interface:"
#: curses/wicd-curses.py:276
msgid ""
"You can also configure the wireless networks by looking for the "
@@ -1014,42 +835,10 @@ msgstr ""
msgid "You must enter your password to configure scripts"
msgstr "You must enter your password to configure scripts"
#: data/wicd.ui:1615
msgid ""
"You should almost always use wext as the\n"
"WPA supplicant driver."
msgstr ""
"You should almost always use wext as the\n"
"WPA supplicant driver."
#: curses/prefs_curses.py:111
msgid "You should almost always use wext as the WPA supplicant driver"
msgstr "You should almost always use wext as the WPA supplicant driver"
#: data/wicd.ui:136
msgid "_About"
msgstr "_About"
#: data/wicd.ui:94
msgid "_Disconnect All"
msgstr "_Disconnect All"
#: data/wicd.ui:122
msgid "_Preferences"
msgstr "_Preferences"
#: data/wicd.ui:151
msgid "_Quit"
msgstr "_Quit"
#: data/wicd.ui:108
msgid "_Refresh"
msgstr "_Refresh"
#: data/wicd.ui:79
msgid "_Switch Off Wi-Fi"
msgstr "_Switch Off Wi-Fi"
#: curses/wicd-curses.py:427
msgid ""
"wicd-curses does not support deleting the last wired profile. Try renaming "
@@ -1061,3 +850,215 @@ msgstr ""
#: curses/wicd-curses.py:205
msgid "wicd-curses help"
msgstr "wicd-curses help"
#: data/wicd.ui:9
msgid "Wicd Network Manager"
msgstr "Wicd Network Manager"
#: data/wicd.ui:57
msgid "Enter a hidden network to try to locate."
msgstr "Enter a hidden network to try to locate."
#: data/wicd.ui:79
msgid "_Switch Off Wi-Fi"
msgstr "_Switch Off Wi-Fi"
#: data/wicd.ui:94
msgid "_Disconnect All"
msgstr "_Disconnect All"
#: data/wicd.ui:108
msgid "_Refresh"
msgstr "_Refresh"
#: data/wicd.ui:122
msgid "_Preferences"
msgstr "_Preferences"
#: data/wicd.ui:136
msgid "_About"
msgstr "_About"
#: data/wicd.ui:151
msgid "_Quit"
msgstr "_Quit"
#: data/wicd.ui:213 data/wicd.ui:215
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecting..."
#: data/wicd.ui:228
msgid "Cancel the current connection attempt"
msgstr "Cancel the current connection attempt"
#: data/wicd.ui:260
msgid "Configure Scripts"
msgstr "Configure Scripts"
#: data/wicd.ui:279
msgid "Configure scripts to run for this network:"
msgstr "Configure scripts to run for this network:"
#: data/wicd.ui:296
msgid "Pre-connection Script:"
msgstr "Pre-connection Script:"
#: data/wicd.ui:329
msgid "Post-connection Script:"
msgstr "Post-connection Script:"
#: data/wicd.ui:362
msgid "Pre-disconnection Script:"
msgstr "Pre-disconnection Script:"
#: data/wicd.ui:395
msgid "Post-disconnection Script:"
msgstr "Post-disconnection Script:"
#: data/wicd.ui:514
msgid "Always switch to a wired connection when available"
msgstr "Always switch to a wired connection when available"
#: data/wicd.ui:519
msgid ""
"If selected, wicd will automatically connect to a wired network\n"
"as soon as a cable is plugged in, even if a wireless connection \n"
"is already active."
msgstr ""
"If selected, wicd will automatically connect to a wired network\n"
"as soon as a cable is plugged in, even if a wireless connection \n"
"is already active."
#: data/wicd.ui:542
msgid "DNS domain:"
msgstr "DNS domain:"
#: data/wicd.ui:590
msgid "<b>Never Connect</b>"
msgstr "<b>Never Connect</b>"
#: data/wicd.ui:606
msgid "Automatically reconnect on network connection loss"
msgstr "Automatically reconnect on network connection loss"
#: data/wicd.ui:625
msgid "<b>Automatic Reconnection</b>"
msgstr "<b>Automatic Reconnection</b>"
#: data/wicd.ui:641
msgid "Use last wired network profile"
msgstr "Use last wired network profile"
#: data/wicd.ui:663
msgid "Prompt for wired network profile"
msgstr "Prompt for wired network profile"
#: data/wicd.ui:686
msgid "Use default wired network profile"
msgstr "Use default wired network profile"
#: data/wicd.ui:707
msgid "<b>Wired automatic connection</b>"
msgstr "<b>Wired automatic connection</b>"
#: data/wicd.ui:725
msgid "Wired interface:"
msgstr "Wired interface:"
#: data/wicd.ui:743
msgid "Wireless interface:"
msgstr "Wireless interface:"
#: data/wicd.ui:783
msgid "<b>Network Interfaces</b>"
msgstr "<b>Network Interfaces</b>"
#: data/wicd.ui:799
msgid "DNS server 3:"
msgstr "DNS server 3:"
#: data/wicd.ui:830
msgid "DNS server 2:"
msgstr "DNS server 2:"
#: data/wicd.ui:848
msgid "DNS server 1:"
msgstr "DNS server 1:"
#: data/wicd.ui:866
msgid "Search domain:"
msgstr "Search domain:"
#: data/wicd.ui:901
msgid "<b>Global DNS Servers</b>"
msgstr "<b>Global DNS Servers</b>"
#: data/wicd.ui:960
msgid ""
"If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main "
"window. This can be useful if your wired network card does not detect when "
"the interface is connected to a cable."
msgstr ""
"If enabled, the wired network interface will always be displayed in the main "
"window. This can be useful if your wired network card does not detect when "
"the interface is connected to a cable."
#: data/wicd.ui:976
msgid "<b>Notifications</b>"
msgstr "<b>Notifications</b>"
#: data/wicd.ui:1050
msgid "<b>Route Table Flushing</b>"
msgstr "<b>Route Table Flushing</b>"
#: data/wicd.ui:1063
msgid "<b>Wired Link Detection</b>"
msgstr "<b>Wired Link Detection</b>"
#: data/wicd.ui:1289
msgid "<b>DHCP Client</b>"
msgstr "<b>DHCP Client</b>"
#: data/wicd.ui:1300
msgid "<b>Graphical Sudo Application</b>"
msgstr "<b>Graphical Sudo Application</b>"
#: data/wicd.ui:1421
msgid ""
"Hover your mouse over the selected backend \n"
"to read its description."
msgstr ""
"Hover your mouse over the selected backend \n"
"to read its description."
#: data/wicd.ui:1474
msgid "Driver:"
msgstr "Driver:"
#: data/wicd.ui:1530
msgid "<b>Wireless Interface</b>"
msgstr "<b>Wireless Interface</b>"
#: data/wicd.ui:1544
msgid "<b>WPA Supplicant</b>"
msgstr "<b>WPA Supplicant</b>"
#: data/wicd.ui:1556
msgid "<b>Debugging</b>"
msgstr "<b>Debugging</b>"
#: data/wicd.ui:1574
msgid "Backend:"
msgstr "Backend:"
#: data/wicd.ui:1601
msgid "<b>Backend</b>"
msgstr "<b>Backend</b>"
#: data/wicd.ui:1615
msgid ""
"You should almost always use wext as the\n"
"WPA supplicant driver."
msgstr ""
"You should almost always use wext as the\n"
"WPA supplicant driver."