diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 916f177..0a80778 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wicd-1.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Eli Zaretskii \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-09 07:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 04:59+0000\n" "Last-Translator: GenghisKhan \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-10 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-22 06:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: gtk/wicd-client.py:610 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "עליך להקליד את סיסמתך על מנת להגדיר תסר #: curses/prefs_curses.py:111 msgid "You should almost always use wext as the WPA supplicant driver" -msgstr "כמעט תמיד עליך להשתמש בהתקן wext כמנהל התקן של WPA supplicant." +msgstr "כמעט תמיד עליך להשתמש בהתקן wext בתור מנהל התקן של WPA supplicant." #: gtk/wicd-client.py:499 msgid "_Connection Info" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "" "as soon as a cable is plugged in, even if a wireless connection \n" "is already active." msgstr "" -"במידה ואפשרות זו נבחרת, Wicd יתחבר אוטומטית אל\n" +"כאשר אפשרות זו נבחרת, Wicd יתחבר אוטומטית אל\n" "רשת חוטית בו ברגע שמחובר כבל, אפילו אם כבר קיים \n" "חיבור אלחוטי פעיל." @@ -1106,9 +1106,9 @@ msgid "" "window. This can be useful if your wired network card does not detect when " "the interface is connected to a cable." msgstr "" -"במידה ואפשרות זו מאופשרת, ממשק רשת התקשורת החוטית תמיד יוצג בחלון הראשי. " -"ניתן להפיק תועלת מאפשרות זו במידה שכרטיס רשת התקשורת החוטי שלך לא מאתר כאשר " -"הממשק הינו מחובר אל כבל." +"כאשר אפשרות זו מאופשרת, ממשק רשת התקשורת החוטית תמיד יוצג בחלון הראשי. ניתן " +"להפיק תועלת מאפשרות זו במידה שכרטיס רשת התקשורת החוטי שלך לא מאתר כאשר הממשק " +"הינו מחובר אל כבל." #: data/wicd.ui:986 msgid "Notifications" @@ -1168,4 +1168,4 @@ msgid "" "WPA supplicant driver." msgstr "" "כמעט תמיד עליך להשתמש בהתקן wext\n" -"כמנהל התקן של WPA supplicant." +"בתור מנהל התקן של WPA supplicant."