From 921fc6a10f3ad406b25cdd489f33a44ff1b404a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of wicd-devel <>
Date: Wed, 8 Feb 2012 06:17:50 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/ja.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d73dde1..12d2feb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-07 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 20:03+0100\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 06:08+0000\n"
+"Last-Translator: Toshiharu Kudoh <toshi.kd2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #: gtk/wicd-client.py:610
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "ネットワークインターフェース"
 
 #: gtk/netentry.py:818
 msgid "Never connect to this network"
-msgstr ""
+msgstr "このネットワークに自動的に接続する"
 
 #: curses/wicd-curses.py:527 gtk/gui.py:604 gtk/wicd-client.py:797
 msgid "No wireless networks found."
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "wicd-tray-icon を終了する"
 
 #: curses/wicd-curses.py:561
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: curses/wicd-curses.py:218
 msgid "Refresh network list"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "接続情報 (_C)"
 
 #: gtk/wicd-client.py:502 data/wicd.ui:151
 msgid "_Quit"
-msgstr "終了(_Q):"
+msgstr "終了(_Q)"
 
 #: curses/wicd-curses.py:428
 msgid ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "切断されました"
 
 #: data/wicd.ui:108
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 
 #: data/wicd.ui:122
 msgid "_Preferences"