diff --git a/gtk/configscript.py b/gtk/configscript.py
index 2af0f8e..4315327 100755
--- a/gtk/configscript.py
+++ b/gtk/configscript.py
@@ -149,6 +149,7 @@ def main (argv):
     
     gladefile = os.path.join(wpath.gtk, "wicd.ui")
     self.wTree = gtk.Builder()
+    self.wTree.set_translation_domain('wicd')
     self.wTree.add_from_file(gladefile)
     self.dialog = self.wTree.get_object("configure_script_dialog")
     self.wTree.get_object("pre_label").set_label(_('Pre-connection Script') + ":")
diff --git a/gtk/gui.py b/gtk/gui.py
index d2ee427..9778172 100644
--- a/gtk/gui.py
+++ b/gtk/gui.py
@@ -162,6 +162,7 @@ class appGui(object):
 
         gladefile = os.path.join(wpath.gtk, "wicd.ui")
         self.wTree = gtk.Builder()
+        self.wTree.set_translation_domain('wicd')
         self.wTree.add_from_file(gladefile)
         self.window = self.wTree.get_object("window1")
         width = int(gtk.gdk.screen_width() / 2)