diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 40acbf2..e5544b8 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-20 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-30 14:44+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer \n" "Language-Team: tr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-21 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16626)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-31 05:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: gtk/wicd-client.py:610 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ayıklanıyor" #: curses/wicd-curses.py:608 msgid "Disconn" -msgstr "Bağlantı koptu" +msgstr "Bağlantıyı kes" #: curses/wicd-curses.py:215 msgid "Disconnect from all networks" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Betikler" #: curses/netentry_curses.py:57 curses/prefs_curses.py:75 gtk/netentry.py:78 msgid "Search domain" -msgstr "Alan adı ara" +msgstr "Arama alan adı" #: gtk/netentry.py:1032 gtk/netentry.py:1154 msgid "Secured" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "DNS sunucu" #: data/wicd.ui:876 msgid "Search domain:" -msgstr "Alan adı ara" +msgstr "Arama alan adı:" #: data/wicd.ui:911 msgid "Global DNS Servers"