diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index d290265..7e0b239 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-31 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Utku BERBEROĞLU \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:35+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer \n" "Language-Team: tr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-02 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-21 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: gtk/wicd-client.py:610 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Kullanılabilirse daima kablolu bağlantıya geç" #: curses/wicd-curses.py:947 gtk/gui.py:353 msgid "Are you sure you want to discard settings for the selected networks?" -msgstr "" +msgstr "Seçili ağlar için ayarları silmek istediğinizden emin misiniz?" #: wicd/translations.py:77 msgid "Authentication" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "DHCP istemcisi" #: curses/netentry_curses.py:63 msgid "DHCP Hostname" -msgstr "" +msgstr "DHCP Sunucu adı" #: curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:79 msgid "DNS domain" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Kimlik" #: gtk/wicd-client.py:500 msgid "Information about the current connection" -msgstr "" +msgstr "Geçerli bağlantı hakkında bilgi" #: gtk/netentry.py:168 msgid "Invalid IP address entered." @@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "Anahtar" #: wicd/translations.py:81 msgid "Key index" -msgstr "" +msgstr "Anahtar dizini" #: curses/wicd-curses.py:536 gtk/gui.py:310 msgid "List of saved networks" -msgstr "" +msgstr "Kaydedilmiş ağların listesi" #: curses/netentry_curses.py:51 gtk/netentry.py:76 msgid "Netmask" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ağ Arayüzleri" #: gtk/netentry.py:890 msgid "Never connect to this network" -msgstr "" +msgstr "Bu ağa asla bağlanma" #: curses/wicd-curses.py:575 gtk/gui.py:664 gtk/wicd-client.py:797 msgid "No wireless networks found." @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Parola" #: wicd/translations.py:84 msgid "Path to CA cert" -msgstr "" +msgstr "CA sertifikasının yolu" #: wicd/translations.py:86 msgid "Path to PAC file" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "PAC dosya yolu" #: wicd/translations.py:85 msgid "Path to client cert" -msgstr "" +msgstr "İstemci sertifikasının yolu" #: curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654 msgid "Ping static gateways after connecting to verify association" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #: curses/wicd-curses.py:521 msgid "Please select the networks to forget" -msgstr "" +msgstr "Lütfen unutulacak ağları seçin" #: curses/configscript_curses.py:57 gtk/configscript.py:129 msgid "Post-connection Script"