From 366cb8367b064dce8136b85273e542966ca453de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Carlos R. Mafra" Date: Sat, 16 Jan 2010 18:35:59 +0100 Subject: [PATCH] Add a few instructions to the WPrefs.app/po/README Just in case someone wants to help. --- WPrefs.app/po/README | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/WPrefs.app/po/README b/WPrefs.app/po/README index 2bf7c96e..ff250ce6 100644 --- a/WPrefs.app/po/README +++ b/WPrefs.app/po/README @@ -1,6 +1,18 @@ -Instructions for translating po files can be found in the po/README directory -in the top of the WindowMaker source tree. +General instructions for translating po files can be found in the po/README directory +in the top of the WindowMaker source tree. To update one of the WPrefs.app +translations (e.g. the German) do this: + +1) make WPrefs.pot + +2) edit the file WPrefs.pot, adding new translated strings or correcting + previous entries + +3) msgmerge de.po WPrefs.pot > de.po.new + +4) After checking de.po.new is OK, rename it to de.po to overwrite the + previous file. + All files are now in UTF-8