Updated korean menu files

2025-12-20 04:48:06 +01:00 · 1999-10-08 16:22:05 +00:00
parent d66f23813b
commit 3ac51d8e32
5 changed files with 262 additions and 140 deletions
--- a/WindowMaker/Makefile.am
+++ b/WindowMaker/Makefile.am
@@ -39,6 +39,7 @@ prefsdata_DATA =\
 	plmenu.fr\
 	plmenu.hr\
 	plmenu.it\
+	plmenu.ko\
 	plmenu.pl\
 	plmenu.zh_CN\
 	wmmacros\
--- a/WindowMaker/Makefile.in
+++ b/WindowMaker/Makefile.in
@@ -96,7 +96,7 @@ SUBDIRS = Backgrounds Defaults IconSets Icons Pixmaps Styles Themes

 prefsdatadir = $(pkgdatadir)

-prefsdata_DATA =  	README 	README.themes 	autostart.sh 	exitscript.sh 	menu 	menu.ca 	menu.cz 	menu.da 	menu.de 	menu.el 	menu.es 	menu.fi 	menu.fr 	menu.gl 	menu.he 	menu.hr 	menu.hu 	menu.it 	menu.ja 	menu.ko 	menu.nl 	menu.no 	menu.pl 	menu.pt 	menu.ru 	menu.se 	menu.sl 	menu.tr 	menu.zh_CN 	menu.zh_TW.Big5 	plmenu 	plmenu.da 	plmenu.de 	plmenu.fr 	plmenu.hr 	plmenu.it 	plmenu.pl 	plmenu.zh_CN 	wmmacros 	xtree.dat
+prefsdata_DATA =  	README 	README.themes 	autostart.sh 	exitscript.sh 	menu 	menu.ca 	menu.cz 	menu.da 	menu.de 	menu.el 	menu.es 	menu.fi 	menu.fr 	menu.gl 	menu.he 	menu.hr 	menu.hu 	menu.it 	menu.ja 	menu.ko 	menu.nl 	menu.no 	menu.pl 	menu.pt 	menu.ru 	menu.se 	menu.sl 	menu.tr 	menu.zh_CN 	menu.zh_TW.Big5 	plmenu 	plmenu.da 	plmenu.de 	plmenu.fr 	plmenu.hr 	plmenu.it 	plmenu.ko 	plmenu.pl 	plmenu.zh_CN 	wmmacros 	xtree.dat


 EXTRA_DIST = $(prefsdata_DATA) mkMakefile
--- a/WindowMaker/README
+++ b/WindowMaker/README
@@ -39,6 +39,7 @@ menu.de	German		Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>
 menu.nl	Dutch		Roeland Mertens <roeland@zeus.rug.ac.be>
 menu.cz	Czech		David ©auer <xsauer@hwlab.felk.cvut.cz>
 menu.ko	Korean		Chae-Yong Chong <cychong@metro.telecom.samsung.co.kr>
+			Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>
 menu.gl	Galician	Xose Vazquez <xose@arrakis.es>
 menu.fr French		ObiTuarY <obituary@freshmeat.net>
 menu.it Italian		Roberto Checozzo <croberto@aerre.it>
@@ -69,3 +70,4 @@ plmenu.hr Croatian	Toni Bilic <tbilic@efos.hr>
 plmenu.it Italian	Michele Campeotto <micampe@tv.record.unipd.it>
 plmenu.de German 	Matthias Warkus <mawarkus@t-online.de>
 plmenu.pl Polish	Maciej Friedel <tytus@tytus.itma.pwr.wroc.pl>
+plmenu.ko Korean	Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarang.net>
--- a/WindowMaker/menu.ko
+++ b/WindowMaker/menu.ko
@@ -3,35 +3,36 @@
 *
 * 사용법: 
 *
- * <Title> <Command> <Parameters>
+ * <Title> [SHORTCUT <Shortcut>] <Command> <Parameters>
 *
 * <Title> 은 타이틀로 사용되는 문자열이다. 만일 문자열 가운데 공백이 존재
 *         한다면 반드시 따옴표 "로 묶어야 한다.
- * 	has spaces
+ *
+ * SHORTCUT은 각 항목에 대한 단축 글쇠를 지정하는 명령이다. <Shortcut>의
+ * 문법은 $HOME/GNUstep/Defaults/WindowMaker의 RootMenuKey나 MiniaturizeKey
+ * 와 같은 단축 글쇠 설정 옵션과 같다.
 *
 * <Command> 사용가능한 명령어들
- *	MENU - starts (sub)menu definition
- *	MENU - (부)메뉴 정의를 시작한다.
+ *	MENU - (하부)메뉴 정의를 시작한다.
+ *	END  - (하부)메뉴 정의를 마친다. 
 *	OPEN_MENU - 파일이나 파이프 혹은 디렉토리 내용으로 부터 메뉴를 열고
 *		    명령어를 실행한다.
- *	END  - (부)메뉴 정의를 마친다.
- *	WORKSPACE_MENU - 워크스페이스 조작에 관한 서브메뉴를 추가한다.
+ *	WORKSPACE_MENU - 작업공간 제어에 관한 하부 메뉴를 추가한다.
 *	EXEC <program> - 외부 프로그램을 실행한다. 
- *	SHEXEC <command> - executes a shell command (like gimp > /dev/null)
+ *	SHEXEC <command> - 쉘 명령을 실행한다. (예제: gimp > /dev/null)
 *	EXIT - 윈도우 매니저를 종료시킨다. 
 *	RESTART [<window manager>] - Windowmaker를 다시시작하거나 다른 윈도우
- *                      매니저를 실행시킨다.
+ *				     관리자를 실행시킨다.
 *	REFRESH - 화면을 다시 그린다.
- *	ARRANGE_ICONS - 워크스페이스의 아이콘들을 정맣한다.
- *	SHUTDOWN - kills all clients (and close the X window session)
- *	SHUTDOWN - 모든 클라이언트를 종료시키고 (X 윈도우 세션을 닫는다)
- *	SHOW_ALL - 워크스페이스의 모든 윈도우를 숨긴다.
- *	HIDE_OTHERS - 현재 활성화된 윈도우(혹은 가장 마지막에 포커스를 가진
- *                    윈도우)를 제외한 모든 윈도우를 숨긴다.
+ *	ARRANGE_ICONS - 작업공간의 아이콘들을 정렬한다.
+ *	SHUTDOWN - 모든 클라이언트를 종료한다. (그리고 X 윈도우 세션을 닫는다)
+ *	SHOW_ALL - 워크스페이스에 모든 창을 숨김 해제한다.
+ *	HIDE_OTHERS - 현재 활성화된 창(혹은 가장 마지막에 포커스를 가진
+ *                    창)을 제외한 모든 창을 숨긴다.
 *	SAVE_SESSION - 데스크탑의 현재 상태를 저장한다. 이때 저장되는 것은
-                       실행중인 모든 프로그램 그리고 그것들의 정보들(geometry,
- *                     화면상의 위치, 워크스페이스 번호, 그것들이 실행된 dock
- *                     이나 클립 그리고 프로그램이 아이콘화되었는지 shade 형태
+ *		       실행중인 모든 프로그램 그리고 그 것들의 정보들(크기,
+ *		       화면상의 위치, 작업공간 번호, 그것들이 실행된 dock이나
+ *		       클립 그리고 프로그램이 아이콘화되었는지 shade 형태
 *		       인지 혹은 숨겨졌는지의 여부이다. 또한 사용자가 현재
 *		       작업중인 워크스페이스도 저장된다. 이 모든 정보들은 
 *		       또다른 SAVE_SESSION이나 CLEAR_SEEION이 사용되기 전까지 
@@ -41,6 +42,7 @@
 *		       SAVE_SESSION 이나 CLEAR_SESSOIN 값은 무시된다. 
 *	CLEAR_SESSION - 이미 정장된 세션을 지운다. 이것은 SaveSessionOnExit가 
 *                      참인 경우에 효과를 미치지 않는다. 
+ *	INFO - 정보 패널을 보여준다.
 *
 * OPEN_MENU syntax:
 * OPEN_MENU 문법:
@@ -52,25 +54,27 @@
 *      // 명령어의 출력은 반드시 올바른 메뉴 기술자(descriptor)여야 한다.
 *      // '|' 와 명령어사이의 공백은 사용자의 선택사항이다.
 *	OPEN_MENU | command
- *   3. Directory 다루기.
+ *   3. 디렉토리 다루기.
 *      // 하나 혹은 그 이상의 디렉토리를 열고 그 안의 모든 부디렉토리와
 *      // 실행 파일들을 알파벳 순으로 정렬한 메뉴를 구성한다.
 *	OPEN_MENU /some/dir [/some/other/dir ...]
- *   4. Directory handling with command.
+ *   4. 디렉토리 다루기와 명령.
 *      // 하나 혹은 그 이상의 디렉토리를 열고 모든 부디렉토리와 읽기 가능한
- *      // 파일들을 알파벳순으로 정렬된 형태로 메뉴를 만들되, 그 앞에
- *      // 지정된 명령어와 결합시킨다.
- *	OPEN_MENU /some/dir [/some/other/dir ...] WITH command -options
- *
+ *      // 파일들을 알파벳순으로 정렬된 형태로 메뉴를 만들되, 지정된 명령어와
+ *	// 결합시킨다.
+ *	OPEN_MENU [options] /some/dir [/some/other/dir ...] WITH command -options
+ *		옵션: -noext 파일 이름의 확장자를 없애고 보여준다.
 *
 * <Parameters> 는 실행할 프로그램이다. 
 *
 * ** EXEC의 명령어 라인에 대한 옵션: 
 * %s - 현재 선택된 내용으로 바꾼다.
- * %a(메시지) - 입력 상자를 열고 사용자가 입력한 것으로 메시지를 바꾼다.
+ * %a(title[,prompt]) - 입력 상자를 열고 사용자가 입력한 것으로
+ *			메시지를 바꾼다.
 * %w - 현재 활성화된 윈도우의 XID를 대체한다.
+ * %W - 현재 작업 공간의 번호로 대체한다.
 *
- * 사용자는 %나 "와 같은 특수 문자를 \ 문자로 override할 수 있다.
+ * %나 "와 같은 특수 문자는 \ 문자를 앞에 써서 사용할 수 있다:
 * 예: hanterm -T "\"Hello World\""
 *
 * 또한 \n과 같은 character escapes도 사용할 수 있다.
@@ -84,9 +88,9 @@
 *		// /usr/openwin/bin 디렉토리의 내용으로 서브 메뉴를 만든다.
 *	"XView apps" OPEN_MENU "/usr/openwin/bin"
 *		// 다른 디렉토리에 있는 몇개의 X11 프로그램들
- *	"X11 apps" OPEN_MENU /usr/X11/bin $HOME/bin/X11
+ *	"X11 apps" OPEN_MENU /usr/X11/bin ~/bin/X11
 *		// 바탕화면으로 사용할 그림을 지정한다.
- *	"Background" OPEN_MENU $HOME/images /usr/share/images WITH wmsetbg -u -t
+ *	"Background" OPEN_MENU ~/images /usr/share/images WITH wmsetbg -u -t
 *		// 현재 항목에 style.menu를 삽입한다.
 *	"Style" OPEN_MENU style.menu
 * "Test" END
@@ -94,122 +98,122 @@

 #include "wmmacros"

-
 "윈도우메이커" MENU
 	"정    보" MENU
-		"Info Panel..." INFO_PANEL
-		"Legal" LEGAL_PANEL
+		"정보 패널" INFO_PANEL
+		"저작권 정보" LEGAL_PANEL
 		"시스템 로드" SHEXEC xosview || xload
-		"프로세서 보기" EXEC xterm -e top
-		"맨 페이지 보기" EXEC xman
+		"매뉴얼 찾기" EXEC xman
+		"프로세스목록" EXEC xterm -e top
 	"정    보" END
-//	"XTerm" SHEXEC xterm -sb || color-xterm -sb || xterm -sb
-	"한    텀" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -fg WHITE -bg black -hfn -kaist-iyagi-bold-r-normal--16-120-100-100-c-160-ksc5601.1987-0
-	"풀 그 림" MENU
+	"한    텀" SHORTCUT SHIFT+META+H EXEC hanterm
+	"명 령 창" SHORTCUT SHIFT+META+C EXEC %a(실행할 명령:)
+	"입 력 기" SHORTCUT SHIFT+META+I SHEXEC ami || hanIM
+	"프로그램" MENU
 		"터 미 널" MENU
-			"뉴스그룹" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -e slrn
-			"큰 한텀" EXEC hanterm
-			"작은 한텀" EXEC hanterm -fg white -bg black -sb -sl 3000 -geometry 80x7
-			"xterm" EXEC xterm -sb -sl 3000 
+			"한    텀" EXEC hanterm
+			"하얀한텀" SHORTCUT CONTROL+META+H EXEC hanterm -fg black -bg gray75
+			"관 리 자" SHORTCUT SHIFT+META+R EXEC hanterm -T 관리자 -n 관리자 -name root -e sudo su -
+			"엑 스 텀" SHEXEC nxterm || xterm
 		"터 미 널" END
-		"PC 통신" MENU
-			"나우누리" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -fg WHITE -bg black -e ztelnet nownuri.net
-			"하이텔" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -fg WHITE -bg black -e ztelnet home.hitel.net
-			"천리안" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -fg WHITE -bg black -e ztelnet chollian.dacom.co.kr
-			"유니텔" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -fg WHITE -bg black -e ztelnet uniwin.unitel.co.kr
-		"PC 통신" END
-		"그래픽 툴" MENU
-			"Gimp" EXEC gimp
+		"네트워크" MENU
+			"모 질 라" SHORTCUT SHIFT+META+N EXEC netscape
+			"유 즈 넷" EXEC hanterm -T 유즈넷 -n 유즈넷 -e slrn -C
+			"이 메 일" EXEC hanterm -T 이메일 -n 이메일 -e mutt
+			"나우누리" EXEC hanterm -T 나우누리 -n 나우누리 -e ztelnet nownuri.net
+			"하 이 텔" EXEC hanterm -T 하이텔 -n 하이텔 -e ztelnet home.hitel.net
+			"천 리 안" EXEC hanterm -T 천리안 -n 천리안 -e ztelnet chonllian.net
+			"가    우" SHEXEC gau || gaui
+		"네트워크" END 
+		"편 집 기" MENU
+			"VIM" EXEC hanterm -T VIM -n VIM -e vim
+			"이맥스" EXEC emacs
+			"피  코" EXEC hanterm -T 피코 -n 피코 -e pico
+		"편 집 기" END
+		"그 래 픽" MENU
 			"XV" EXEC xv
+			"GIMP" EXEC gimp
+			"GQview" EXEC gqview
 			"XPaint" EXEC xpaint
 			"XFig" EXEC xfig
-		"그래픽 툴" END
-		"가  우" EXEC gau 
-                "LynX" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -e lynx
-		"모질라" EXEC netscape 
-  		"포스트스크립트" SHEXEC gv %a(gv) || ghostview %a(Enter file to view)
-		"Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread %a(Acrobat)
-  		"TkDesk" EXEC tkdesk
-                "X File Manager" EXEC xfm
-                "OffiX Files" EXEC files
-	"풀 그 림" END
-	"문서편집" MENU
-		"vi" EXEC hanterm -sb -sl 3000 -fg white -bg black -e vi
-		"XEmacs" SHEXEC xemacs || emacs
-		"한글/X" EXEC hwpx 
-		"NEdit" EXEC nedit
-		"Xedit" EXEC xedit
-	"문서 편집" END
-	"잡동사니" MENU
-		"xplaycd" EXEC xplaycd
-		"Xmixer" EXEC xmixer
-	"잡동사니" END
-	"유틸리티" MENU
+		"그 래 픽" END
+		"도구모음" MENU
 			"계 산 기" EXEC xcalc
-		"글꼴 선택" EXEC xfontsel
+			"창 속 성" SHEXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
+			"글꼴보기" EXEC xfontsel
 			"돋 보 기" EXEC xmag
-		"Colormap" EXEC xcmap
-		"어플 종료시키기" EXEC xkill
+			"컬 러 맵" EXEC xcmap
+			"강제종료" EXEC xkill
 			"클립보드" EXEC xclipboard
-		"윈도우 속성" SHEXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
-	"유틸리티" END
-
-	"Selection" MENU
-		"복사하기" SHEXEC echo '%s' | wxcopy
-		"메일 보내기" EXEC hanterm -name mail -T "Pine" -e pine %s
-	        "Navigate" SHEXEC netscape -noraise -remote \
-			'openURL(%s,new-window)' || netscape %s
-		"메뉴얼에서 찾기" SHEXEC MANUAL_SEARCH(%s)
-	"Selection" END
-	"가상화면" WORKSPACE_MENU
-	"작업공간" MENU
-		"다른 것들 숨기기" HIDE_OTHERS
+		"도구모음" END
+		"멀티미디어" MENU
+			"믹    서" SHEXEC xmixer || hanterm -T AuMIX -n AuMix -e aumix
+			"MPEG 보기" EXEC mtv
+			"MP3 연주기" SHEXEC xmms || x11amp
+			"CD 연주기" EXEC xplaycd
+		"멀티미디어" END
+	"프로그램" END
+	"작업공간" WORKSPACE_MENU
+	"창 관 리" MENU
+		"다른창 숨김" HIDE_OTHERS
 		"모두 보이기" SHOW_ALL
 		"아이콘 정렬" ARRANGE_ICONS
-		"다시 그리기" REFRESH
-		"화면 잠금" EXEC xlock -allowroot -usefirst
-		"세션 저장하기" SAVE_SESSION
-		"저장된 세션 지우기" CLEAR_SESSION
-	"작업공간" END
-
-	"Appearance" MENU
-		"테마" OPEN_MENU -noext THEMES_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle
-		"스타일" OPEN_MENU -noext STYLES_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle
-		"아이콘 세트" OPEN_MENU -noext ICON_SETS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons
+		"화면정리" REFRESH
+		"세션 저장" SAVE_SESSION
+		"세션 지움" CLEAR_SESSION
+	"창 관 리" END
+	"작업환경" MENU
+		"설    정" SHEXEC /usr/local/GNUstep/Apps/WPrefs.app/WPrefs || wmakerconf
+		"테    마" OPEN_MENU -noext THEMES_DIR ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle
+		"테마저장" EXEC getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(테마 이름,파일 이름을 입력하세요:)"
+		"아이콘셋" OPEN_MENU -noext ICON_SETS_DIR ~/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons
+		"아이콘셋저장" EXEC geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(아이콘셋 이름,파일 이름을 입력하세요:)"
+#if (DEPTH>8)
+		"스 타 일" OPEN_MENU -noext STYLES_DIR ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle
+#endif
 		"배경화면" MENU
-			"Solid" MENU
-                        	"검은색" WS_BACK '(solid, black)'
-                        	"파란색"  WS_BACK '(solid, "#505075")'
+			"단    색" MENU
+				"Black" WS_BACK '(solid, black)'
+				"Blue"  WS_BACK '(solid, "#505075")'
 				"Indigo" WS_BACK '(solid, "#243e6c")'
 				"Deep Blue" WS_BACK '(solid, "#180090")'
-                        	"자주빛" WS_BACK '(solid, "#554466")'
+				"Purple" WS_BACK '(solid, "#554466")'
 				"Wheat"  WS_BACK '(solid, "wheat4")'
 				"Dark Gray"  WS_BACK '(solid, "#333340")'
 				"Wine" WS_BACK '(solid, "#400020")'
-			"Solid" END
-			"Gradient" MENU
+				"색 지정" WS_BACK '(solid, "%a(배경색:)")'
+			"단    색" END
+			"그    림" MENU
+				"전체화면" OPEN_MENU -noext BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -s
+				"타일형식" OPEN_MENU -noext BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t
+				"가 운 데" OPEN_MENU -noext BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -e
+			"그    림" END
+#if (DEPTH>8)
+			"그래디언트" MENU
 				"Flag" WS_BACK '(mdgradient, green, red, white, green)'
 				"Sky" WS_BACK '(vgradient, blue4, white)'
-			"Gradient" END
-			"Images" OPEN_MENU -noext BACKGROUNDS_DIR $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t
+				"Blue Shades" WS_BACK '(vgradient, "#7080a5", "#101020")'
+				"Indigo Shades" WS_BACK '(vgradient, "#746ebc", "#242e4c")'
+				"Purple Shades" WS_BACK '(vgradient, "#654c66", "#151426")'
+				"Wheat Shades" WS_BACK '(vgradient, "#a09060", "#302010")'
+				"Grey Shades" WS_BACK '(vgradient, "#636380", "#131318")'
+				"Wine Shades" WS_BACK '(vgradient, "#600040", "#180010")'
+			"그래디언트" END
+#endif
 		"배경화면" END
-		"테마 저장" SHEXEC getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(Theme name)"
-		"아이콘세트 저장" SHEXEC geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(IconSet name)"
-		"설정 파일 수정" MENU
-			"menu.ko" EXEC hanterm -e vi $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/menu.ko
-			"WindowMaker" EXEC hanterm -e vi $HOME/GNUstep/Defaults/WindowMaker
-			"WMWindowAttributes" EXEC hanterm -e vi $HOME/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes
-		"환경 설정" END
-	"Appearance" END
-
+	"작업환경" END
+	"화면잠금" SHORTCUT SHIFT+META+L EXEC xlock -allowroot -usefirst -nice +20
 	"종    료" MENU
-		"재시동" RESTART
-		"AfterStep 실행하기" RESTART afterstep
-		"나가기..."  EXIT
-		"세션 끝내기..." SHUTDOWN
+		"재 시 작" RESTART
+		"재 시 작" MENU
+			"BlackBox" RESTART blackbox
+			"KDE" RESTART kwm
+			"IceWM" RESTART icewm
+			"AfterStep" RESTART afterstep
+			"Enlightenment" RESTART enlightenment
+			"FVWM2" RESTART fvwm2
+		"재 시 작" END
+		"종    료" EXIT
+		"세션종료" SHUTDOWN
 	"종    료" END
-"Applications" END
-
-
 "윈도우메이커" END
-
--- a/WindowMaker/plmenu.ko
+++ b/WindowMaker/plmenu.ko
@@ -0,0 +1,115 @@
+("윈도우메이커",
+ ("정    보",
+  ("정보 패널", INFO_PANEL),
+  ("저작권 정보", LEGAL_PANEL),
+  ("시스템 로드", SHEXEC, "xosview || xload"),
+  ("매뉴얼 찾기", EXEC, "xman"),
+  ("프로세스목록", EXEC, "xterm -e top")
+  ),
+ ("한    텀", SHORTCUT, "SHIFT+META+H", EXEC, "hanterm"),
+ ("명 령 창", SHORTCUT, "SHIFT+META+C", EXEC, "%a(실행할 명령:)"),
+ ("입 력 기", SHORTCUT, "SHIFT+META+I", SHEXEC, "ami || hanIM"),
+ ("프로그램",
+  ("터 미 널",
+   ("한    텀", EXEC, "hanterm"),
+   ("하얀한텀", SHORTCUT, "SHIFT+META+M", EXEC, "hanterm -fg black -bg gray75"),
+   ("관 리 자", SHORTCUT, "SHIFT+META+R", EXEC, "hanterm -T 관리자 -n 관리자 -name root -e su -"),
+   ("엑 스 텀", EXEC, "nxterm || xterm")
+   ),
+  ("네트워크",
+   ("모 질 라", SHORTCUT, "SHIFT+META+N", EXEC, "netscape"),
+   ("유 즈 넷", EXEC, "hanterm -T 유즈넷 -n 유즈넷 -e slrn -C"),
+   ("이 메 일", EXEC, "hanterm -T 이메일 -n 이메일 -e mutt"),
+   ("나우누리", EXEC, "hanterm -T 나우누리 -n 나우누리 -e ztelnet nownuri.net"),
+   ("하 이 텔", EXEC, "hanterm -T 하이텔 -n 하이텔 -e ztelnet home.hitel.net"),
+   ("천 리 안", EXEC, "hanterm -T 천리안 -n 천리안 -e ztelnet chonllian.net"),
+   ("가    우", SHEXEC, "gau || gaui")
+   ),
+  ("문서편집",
+   ("VIM", EXEC, "hanterm -T VIM -n VIM -e vim"),
+   ("피  코", EXEC, "hanterm -T 피코 -n 피코 -e pico"),
+   ("이맥스", EXEC, "emacs")
+   ),
+  ("그 래 픽",
+   ("XV", EXEC, "xv"),
+   ("GIMP", EXEC, "gimp"),
+   ("GQview", EXEC, "gqview"),
+   ("XPaint", EXEC, "xpaint"),
+   ("XFig", EXEC, "xfig")
+   ),
+  ("도구모음",
+   ("계 산 기", EXEC, "xcalc"),
+   ("창 속 성", SHEXEC, "xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -"),
+   ("글꼴보기", EXEC, "xfontsel"),
+   ("돋 보 기", EXEC, "xmag"),
+   ("컬 러 맵", EXEC, "xcmap"),
+   ("강제종료", EXEC, "xkill"),
+   ("클립보드", EXEC, "xclipboard")
+   ),
+  ("멀티미디어",
+   ("믹    서", SHEXEC, "xmixer || hanterm -T AuMIX -n AuMix -e aumix"),
+   ("MPEG보기", EXEC, "mtv"),
+   ("MP3 연주기", SHEXEC, "xmms || x11amp"),
+   ("CD연주기", EXEC, "xplaycd")
+   )
+  ),
+ ("창 관 리",
+  ("다른창숨김", HIDE_OTHERS),
+  ("모두보이기", SHOW_ALL),
+  ("아이콘정렬", ARRANGE_ICONS),
+  ("화면정리", REFRESH),
+  ("세션저장", SAVE_SESSION),
+  ("세션삭제", CLEAR_SESSION)
+  ),
+ ("작업공간", WORKSPACE_MENU),
+ ("작업환경",
+  ("설    정", SHEXEC, "/usr/local/GNUstep/Apps/WPrefs.app/WPrefs || wmakerconf"),
+  ("테    마", OPEN_MENU, "-noext /usr/share/WindowMaker/Themes ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"),
+  ("테마저장", EXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/\"%a(테마 이름,파일 이름을 입력하세요:)\""),
+  ("스 타 일", OPEN_MENU, "-noext /usr/share/WindowMaker/Styles ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"),
+  ("아이콘셋", OPEN_MENU, "-noext /usr/share/WindowMaker/IconSets ~/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"),
+  ("아이콘셋저장", EXEC, "geticonset ~/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/\"%a(아이콘셋 이름,파일 이름을 입력하세요:)\""),
+  ("배경화면",
+   ("단    색",
+    ("Black", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"),
+    ("Blue",  EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"),
+    ("Indigo", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"),
+    ("Deep Blue", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#180090\")'"),
+    ("Purple", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"),
+    ("Wheat", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, wheat4)'"),
+    ("Dark Gray", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"),
+    ("Wine", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'"),
+    ("색지정", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"%a(배경색:)\")'")
+    ),
+   ("그    림",
+    ("전체화면", OPEN_MENU, "-noext /usr/share/WindowMaker/Backgrounds ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -s"),
+    ("타일형식", OPEN_MENU, "-noext /usr/share/WindowMaker/Backgrounds ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t"),
+    ("가 운 데", OPEN_MENU, "-noext /usr/share/WindowMaker/Backgrounds ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -e")
+    ),
+   ("그래디언트",
+    ("Sunset", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mvgradient, deepskyblue4, black, deepskyblue4, tomato4)'"),
+    ("Sky", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"),
+    ("Blue Shades",   EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#7080a5\", \"#101020\")'"),
+    ("Indigo Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#746ebc\", \"#242e4c\")'"),
+    ("Purple Shades", EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#654c66\", \"#151426\")'"),
+    ("Wheat Shades",  EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#a09060\", \"#302010\")'"),
+    ("Grey Shades",   EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#636380\", \"#131318\")'"),
+    ("Wine Shades",   EXEC, "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, \"#600040\", \"#180010\")'")
+    )
+   )
+  ),
+ ("화면잠금", SHORTCUT, "SHIFT+META+L", EXEC, "xlock -allowroot -usefirst"),
+ ("종    료",
+  ("재 시 작", RESTART),
+  ("재 시 작",
+   ("BlackBox", RESTART, "blackbox"),
+   ("KDE", RESTART, "kwm"),
+   ("IceWM", RESTART, "icewm"),
+   ("AfterStep", RESTART, "afterstep"),
+   ("Enlightenment", RESTART, "enlightenment"),
+   ("FVWM2", RESTART, "fvwm2")
+   ),
+  ("종    료", EXIT),
+  ("새션종료", SHUTDOWN)
+ )
+)