gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2025-12-30 18:32:34 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Serbian translation from master branch

Browse Source 
Signed-off-by: Страхиња Радић <contact@strahinja.org>
This commit is contained in:
Страхиња Радић
2023-11-02 19:45:46 +01:00
committed by Carlos R. Mafra
parent d55be193b8
commit 4b946f69e2
5 changed files with 851 additions and 717 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
wrlib/po/sr.po
View File

@@ -1,23 +1,24 @@
# Serbian messages for Window Maker
# Copyright (C) 1997-2006 Alfredo K. Kojima
# 1998-2006 Dan Pascu
# 2013-2020 Window Maker Developers Team
# 1998-2006 Dan Pascu
# 2013-2020 Window Maker Developers Team
# This file is distributed under the same license as the Window Maker package.
# Strahinya Radich (Страхиња Радић) <contact@strahinja.org>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WindowMaker 0.95.9\n"
"Project-Id-Version: WindowMaker 0.96.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: wmaker-dev@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-25 14:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-31 14:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 19:48+0100\n"
"Last-Translator: Страхиња Радић <contact@strahinja.org>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: poe 1.6.0-2-ge0263e3\n"
#: ../../wrlib/load.c:130
@@ -29,8 +30,7 @@ msgstr "wrlib: недовољно меморије за кеш слика\n"
#, c-format
msgid "wrlib: invalid window or pixmap passed to RCreateImageFromDrawable\n"
msgstr ""
"wrlib: RCreateImageFromDrawable прослеђени неисправан прозор или"
" пиксмапа\n"
"wrlib: RCreateImageFromDrawable прослеђени неисправан прозор или пиксмапа\n"
#: ../../wrlib/context.c:410
#, c-format
@@ -124,20 +124,18 @@ msgstr "wrlib: EOF / грешка приликом читања бајта из
#: ../../wrlib/load_ppm.c:91
#, c-format
msgid ""
"wrlib: junk in PPM file \"%s\", expected an unsigned integer but got"
" 0x%02X\n"
"wrlib: junk in PPM file \"%s\", expected an unsigned integer but got 0x%02X\n"
msgstr ""
"wrlib: смеће у PPM датотеци „%s“, очекује се неозначен цео број, али је"
" присутно 0x%02X\n"
"wrlib: смеће у PPM датотеци „%s“, очекује се неозначен цео број, али је "
"присутно 0x%02X\n"
#: ../../wrlib/load_ppm.c:100 ../../wrlib/load_ppm.c:107
#, c-format
msgid ""
"wrlib: ASCII decimal integer in PPM file \"%s\" is too large to be"
" processed\n"
"wrlib: ASCII decimal integer in PPM file \"%s\" is too large to be "
"processed\n"
msgstr ""
"wrlib: ASCII децимални цео број у PPM датотеци „%s“ је превелик за"
" обраду\n"
"wrlib: ASCII децимални цео број у PPM датотеци „%s“ је превелик за обраду\n"
#: ../../wrlib/load_webp.c:47
msgid "invalid parameter"