diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 919c5353..9d67c586 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
 
 #: ../src/winspector.c:1355
 msgid ""
-"Show the state that was asked by the application.\n"
+"Shows the state that was asked by the application.\n"
 "You can use the checkbox on the right to change this setting;\n"
 "when it is grayed it means to follow application's choice."
 msgstr ""
diff --git a/src/winspector.c b/src/winspector.c
index e947a14c..3d701e5c 100644
--- a/src/winspector.c
+++ b/src/winspector.c
@@ -1352,7 +1352,7 @@ static void create_tab_window_attributes(WWindow *wwin, InspectorPanel *panel, i
 		WMSetButtonSelected(panel->attrClient[i], flag);
 		WMSetButtonEnabled(panel->attrClient[i], False);
 
-		WMSetBalloonTextForView(_("Show the state that was asked by the application.\n"
+		WMSetBalloonTextForView(_("Shows the state that was asked by the application.\n"
 		                          "You can use the checkbox on the right to change this setting;\n"
 		                          "when it is grayed it means to follow application's choice."),
 		                        WMWidgetView(panel->attrClient[i]));