From 558d0fbd140eabb6df3f41ba5c3b11476b29efe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dan <dan>
Date: Tue, 2 Oct 2001 00:45:25 +0000
Subject: [PATCH] renamed proplist functions with better names

---
 WINGs/WINGs/WUtil.h |   70 +-
 WINGs/proplist.c    |  499 +++---
 po/et.po            | 3998 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/rootmenu.c      |    4 +-
 4 files changed, 2358 insertions(+), 2213 deletions(-)

diff --git a/WINGs/WINGs/WUtil.h b/WINGs/WINGs/WUtil.h
index c5dc22cd..9a2cf790 100644
--- a/WINGs/WINGs/WUtil.h
+++ b/WINGs/WINGs/WUtil.h
@@ -741,77 +741,77 @@ void WMEnqueueCoalesceNotification(WMNotificationQueue *queue,
 
 /* Property Lists handling */
 
-void WMPLSetCaseSensitive(Bool useCase);
+void WMPLSetCaseSensitive(Bool caseSensitive);
 
-WMPropList* WMPLCreateString(char *str);
+WMPropList* WMCreatePLString(char *str);
 
-WMPropList* WMPLCreateData(WMData *data);
+WMPropList* WMCreatePLData(WMData *data);
 
-WMPropList* WMPLCreateDataWithBytes(unsigned char *bytes, unsigned int length);
+WMPropList* WMCreatePLDataWithBytes(unsigned char *bytes, unsigned int length);
 
-WMPropList* WMPLCreateDataWithBytesNoCopy(unsigned char *bytes,
+WMPropList* WMCreatePLDataWithBytesNoCopy(unsigned char *bytes,
                                           unsigned int length,
                                           WMFreeDataProc *destructor);
 
-WMPropList* WMPLCreateArray(WMPropList *elem, ...);
+WMPropList* WMCreatePLArray(WMPropList *elem, ...);
 
-WMPropList* WMPLCreateDictionary(WMPropList *key, WMPropList *value, ...);
+WMPropList* WMCreatePLDictionary(WMPropList *key, WMPropList *value, ...);
 
-void WMPLInsertInArray(WMPropList *plist, int index, WMPropList *item);
+void WMInsertInPLArray(WMPropList *plist, int index, WMPropList *item);
 
-void WMPLAddToArray(WMPropList *plist, WMPropList *item);
+void WMAddToPLArray(WMPropList *plist, WMPropList *item);
 
-void WMPLDeleteFromArray(WMPropList *plist, int index);
+void WMDeleteFromPLArray(WMPropList *plist, int index);
 
-void WMPLRemoveFromArray(WMPropList *plist, WMPropList *item);
+void WMRemoveFromPLArray(WMPropList *plist, WMPropList *item);
 
-void WMPLPutInDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key, WMPropList *value);
+void WMPutInPLDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key, WMPropList *value);
 
-void WMPLRemoveFromDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key);
+void WMRemoveFromPLDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key);
 
-WMPropList* WMPLMergeDictionaries(WMPropList *dest, WMPropList *source);
+WMPropList* WMMergePLDictionaries(WMPropList *dest, WMPropList *source);
 
-WMPropList* WMPLRetain(WMPropList *plist);
+WMPropList* WMRetainPropList(WMPropList *plist);
 
-void WMPLRelease(WMPropList *plist);
+void WMReleasePropList(WMPropList *plist);
 
-Bool WMPLIsString(WMPropList *plist);
+Bool WMIsPLString(WMPropList *plist);
 
-Bool WMPLIsData(WMPropList *plist);
+Bool WMIsPLData(WMPropList *plist);
 
-Bool WMPLIsArray(WMPropList *plist);
+Bool WMIsPLArray(WMPropList *plist);
 
-Bool WMPLIsDictionary(WMPropList *plist);
+Bool WMIsPLDictionary(WMPropList *plist);
 
-Bool WMPLIsEqualToPL(WMPropList *plist, WMPropList *other);
+Bool WMIsPropListEqualTo(WMPropList *plist, WMPropList *other);
 
-int WMPLGetItemCount(WMPropList *plist);
+int WMGetPropListItemCount(WMPropList *plist);
 
-char* WMPLGetString(WMPropList *plist);
+char* WMGetFromPLString(WMPropList *plist);
 
-WMData* WMPLGetData(WMPropList *plist);
+WMData* WMGetFromPLData(WMPropList *plist);
 
-const unsigned char* WMPLGetDataBytes(WMPropList *plist);
+const unsigned char* WMGetPLDataBytes(WMPropList *plist);
 
-int WMPLGetDataLength(WMPropList *plist);
+int WMGetPLDataLength(WMPropList *plist);
 
-WMPropList* WMPLGetFromArray(WMPropList *plist, int index);
+WMPropList* WMGetFromPLArray(WMPropList *plist, int index);
 
-WMPropList* WMPLGetFromDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key);
+WMPropList* WMGetFromPLDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key);
 
-WMPropList* WMPLGetDictionaryKeys(WMPropList *plist);
+WMPropList* WMGetPLDictionaryKeys(WMPropList *plist);
 
-char* WMPLGetDescription(WMPropList *plist, Bool indented);
+WMPropList* WMShallowCopyPropList(WMPropList *plist);
 
-Bool WMPLWriteToFile(WMPropList *plist, char *path, Bool atomically);
+WMPropList* WMDeepCopyPropList(WMPropList *plist);
 
-WMPropList* WMPLShallowCopy(WMPropList *plist);
+char* WMGetPropListDescription(WMPropList *plist, Bool indented);
 
-WMPropList* WMPLDuplicate(WMPropList *plist);
+WMPropList* WMCreatePropListFromDescription(char *desc);
 
-WMPropList* WMPLGetWithDescription(char *desc);
+WMPropList* WMReadPropListFromFile(char *file);
 
-WMPropList* WMPLReadFromFile(char *file);
+Bool WMWritePropListToFile(WMPropList *plist, char *path, Bool atomically);
 
 /*......................................................................*/
 
diff --git a/WINGs/proplist.c b/WINGs/proplist.c
index 754473af..fb771ff9 100644
--- a/WINGs/proplist.c
+++ b/WINGs/proplist.c
@@ -67,7 +67,7 @@ typedef void (*releaseFunc)(const void*);
 
 static const WMHashTableCallbacks WMPropListHashCallbacks = {
     (hashFunc)hashPropList,
-    (isEqualFunc)WMPLIsEqualToPL,
+    (isEqualFunc)WMIsPropListEqualTo,
     (retainFunc)NULL,
     (releaseFunc)NULL
 };
@@ -579,7 +579,7 @@ getPLString(PLData *pldata)
         plist = NULL;
     } else {
         char *tmp = unescapestr(sBuf.str);
-        plist = WMPLCreateString(tmp);
+        plist = WMCreatePLString(tmp);
         wfree(tmp);
     }
 
@@ -631,7 +631,7 @@ getPLQString(PLData *pldata)
         plist = NULL;
     } else {
         char *tmp = unescapestr(sBuf.str);
-        plist = WMPLCreateString(tmp);
+        plist = WMCreatePLString(tmp);
         wfree(tmp);
     }
 
@@ -691,7 +691,7 @@ getPLData(PLData *pldata)
     if (len > 0)
         WMAppendDataBytes(data, buf, len);
 
-    plist = WMPLCreateData(data);
+    plist = WMCreatePLData(data);
     WMReleaseData(data);
 
     return plist;
@@ -706,7 +706,7 @@ getPLArray(PLData *pldata)
     int c;
     WMPropList *array, *obj;
 
-    array = WMPLCreateArray(NULL);
+    array = WMCreatePLArray(NULL);
 
     while (1) {
         c = getNonSpaceChar(pldata);
@@ -733,12 +733,12 @@ getPLArray(PLData *pldata)
             ok = 0;
             break;
         }
-        WMPLAddToArray(array, obj);
-        WMPLRelease(obj);
+        WMAddToPLArray(array, obj);
+        WMReleasePropList(obj);
     }
 
     if (!ok) {
-        WMPLRelease(array);
+        WMReleasePropList(array);
         array = NULL;
     }
 
@@ -753,7 +753,7 @@ getPLDictionary(PLData *pldata)
     int c;
     WMPropList *dict, *key, *value;
 
-    dict = WMPLCreateDictionary(NULL, NULL);
+    dict = WMCreatePLDictionary(NULL, NULL);
 
     while (1) {
         c = getNonSpaceChar(pldata);
@@ -792,7 +792,7 @@ getPLDictionary(PLData *pldata)
 
         c = getNonSpaceChar(pldata);
         if (c != '=') {
-            WMPLRelease(key);
+            WMReleasePropList(key);
             COMPLAIN(pldata, _("missing = in PropList dictionary entry"));
             ok = 0;
             break;
@@ -802,7 +802,7 @@ getPLDictionary(PLData *pldata)
         value = getPropList(pldata);
         if (!value) {
             COMPLAIN(pldata, _("error parsing PropList dictionary entry value"));
-            WMPLRelease(key);
+            WMReleasePropList(key);
             ok = 0;
             break;
         }
@@ -810,19 +810,19 @@ getPLDictionary(PLData *pldata)
         c = getNonSpaceChar(pldata);
         if (c != ';') {
             COMPLAIN(pldata, _("missing ; in PropList dictionary entry"));
-            WMPLRelease(key);
-            WMPLRelease(value);
+            WMReleasePropList(key);
+            WMReleasePropList(value);
             ok = 0;
             break;
         }
 
-        WMPLPutInDictionary(dict, key, value);
-        WMPLRelease(key);
-        WMPLRelease(value);
+        WMPutInPLDictionary(dict, key, value);
+        WMReleasePropList(key);
+        WMReleasePropList(value);
     }
 
     if (!ok) {
-        WMPLRelease(dict);
+        WMReleasePropList(dict);
         dict = NULL;
     }
 
@@ -887,14 +887,14 @@ getPropList(PLData *pldata)
 
 
 void
-WMPLSetCaseSensitive(Bool useCase)
+WMPLSetCaseSensitive(Bool caseSensitiveness)
 {
-    caseSensitive = useCase;
+    caseSensitive = caseSensitiveness;
 }
 
 
 WMPropList*
-WMPLCreateString(char *str)
+WMCreatePLString(char *str)
 {
     WMPropList *plist;
 
@@ -911,7 +911,7 @@ WMPLCreateString(char *str)
 
 
 WMPropList*
-WMPLCreateData(WMData *data)
+WMCreatePLData(WMData *data)
 {
     WMPropList *plist;
 
@@ -928,7 +928,7 @@ WMPLCreateData(WMData *data)
 
 
 WMPropList*
-WMPLCreateDataWithBytes(unsigned char *bytes, unsigned int length)
+WMCreatePLDataWithBytes(unsigned char *bytes, unsigned int length)
 {
     WMPropList *plist;
 
@@ -945,7 +945,7 @@ WMPLCreateDataWithBytes(unsigned char *bytes, unsigned int length)
 
 
 WMPropList*
-WMPLCreateDataWithBytesNoCopy(unsigned char *bytes, unsigned int length,
+WMCreatePLDataWithBytesNoCopy(unsigned char *bytes, unsigned int length,
                               WMFreeDataProc *destructor)
 {
     WMPropList *plist;
@@ -963,7 +963,7 @@ WMPLCreateDataWithBytesNoCopy(unsigned char *bytes, unsigned int length,
 
 
 WMPropList*
-WMPLCreateArray(WMPropList *elem, ...)
+WMCreatePLArray(WMPropList *elem, ...)
 {
     WMPropList *plist, *nelem;
     va_list ap;
@@ -976,7 +976,7 @@ WMPLCreateArray(WMPropList *elem, ...)
     if (!elem)
         return plist;
 
-    WMAddToArray(plist->d.array, WMPLRetain(elem));
+    WMAddToArray(plist->d.array, WMRetainPropList(elem));
 
     va_start(ap, elem);
 
@@ -986,13 +986,13 @@ WMPLCreateArray(WMPropList *elem, ...)
             va_end(ap);
             return plist;
         }
-        WMAddToArray(plist->d.array, WMPLRetain(nelem));
+        WMAddToArray(plist->d.array, WMRetainPropList(nelem));
     }
 }
 
 
 WMPropList*
-WMPLCreateDictionary(WMPropList *key, WMPropList *value, ...)
+WMCreatePLDictionary(WMPropList *key, WMPropList *value, ...)
 {
     WMPropList *plist, *nkey, *nvalue, *k, *v;
     va_list ap;
@@ -1005,7 +1005,7 @@ WMPLCreateDictionary(WMPropList *key, WMPropList *value, ...)
     if (!key || !value)
         return plist;
 
-    WMHashInsert(plist->d.dict, WMPLRetain(key), WMPLRetain(value));
+    WMHashInsert(plist->d.dict, WMRetainPropList(key), WMRetainPropList(value));
 
     va_start(ap, value);
 
@@ -1022,16 +1022,17 @@ WMPLCreateDictionary(WMPropList *key, WMPropList *value, ...)
         }
         if (WMHashGetItemAndKey(plist->d.dict, nkey, (void**)&v, (void**)&k)) {
             WMHashRemove(plist->d.dict, k);
-            WMPLRelease(k);
-            WMPLRelease(v);
+            WMReleasePropList(k);
+            WMReleasePropList(v);
         }
-        WMHashInsert(plist->d.dict, WMPLRetain(nkey), WMPLRetain(nvalue));
+        WMHashInsert(plist->d.dict, WMRetainPropList(nkey),
+                     WMRetainPropList(nvalue));
     }
 }
 
 
 void
-WMPLInsertInArray(WMPropList *plist, int index, WMPropList *item)
+WMInsertInPLArray(WMPropList *plist, int index, WMPropList *item)
 {
     wassertr(plist->type==WPLArray);
 
@@ -1041,7 +1042,7 @@ WMPLInsertInArray(WMPropList *plist, int index, WMPropList *item)
 
 
 void
-WMPLAddToArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
+WMAddToPLArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
 {
     wassertr(plist->type==WPLArray);
 
@@ -1051,7 +1052,7 @@ WMPLAddToArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
 
 
 void
-WMPLDeleteFromArray(WMPropList *plist, int index)
+WMDeleteFromPLArray(WMPropList *plist, int index)
 {
     WMPropList *item;
 
@@ -1066,7 +1067,7 @@ WMPLDeleteFromArray(WMPropList *plist, int index)
 
 
 void
-WMPLRemoveFromArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
+WMRemoveFromPLArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
 {
     WMPropList *iPtr;
     int i;
@@ -1075,7 +1076,7 @@ WMPLRemoveFromArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
 
     for (i=0; i<WMGetArrayItemCount(plist->d.array); i++) {
         iPtr = WMGetFromArray(plist->d.array, i);
-        if (WMPLIsEqualToPL(item, iPtr)) {
+        if (WMIsPropListEqualTo(item, iPtr)) {
             WMDeleteFromArray(plist->d.array, i);
             releasePropListByCount(iPtr, plist->retainCount);
             break;
@@ -1085,11 +1086,11 @@ WMPLRemoveFromArray(WMPropList *plist, WMPropList *item)
 
 
 void
-WMPLPutInDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key, WMPropList *value)
+WMPutInPLDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key, WMPropList *value)
 {
     wassertr(plist->type==WPLDictionary);
 
-    WMPLRemoveFromDictionary(plist, key);
+    WMRemoveFromPLDictionary(plist, key);
     retainPropListByCount(key, plist->retainCount);
     retainPropListByCount(value, plist->retainCount);
     WMHashInsert(plist->d.dict, key, value);
@@ -1097,7 +1098,7 @@ WMPLPutInDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key, WMPropList *value)
 
 
 void
-WMPLRemoveFromDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key)
+WMRemoveFromPLDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key)
 {
     WMPropList *k, *v;
 
@@ -1112,7 +1113,7 @@ WMPLRemoveFromDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key)
 
 
 WMPropList*
-WMPLMergeDictionaries(WMPropList *dest, WMPropList *source)
+WMMergePLDictionaries(WMPropList *dest, WMPropList *source)
 {
     WMPropList *key, *value;
     WMHashEnumerator e;
@@ -1121,7 +1122,7 @@ WMPLMergeDictionaries(WMPropList *dest, WMPropList *source)
 
     e = WMEnumerateHashTable(source->d.dict);
     while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&value, (void**)&key)) {
-        WMPLPutInDictionary(dest, key, value);
+        WMPutInPLDictionary(dest, key, value);
     }
 
     return dest;
@@ -1129,7 +1130,7 @@ WMPLMergeDictionaries(WMPropList *dest, WMPropList *source)
 
 
 WMPropList*
-WMPLRetain(WMPropList *plist)
+WMRetainPropList(WMPropList *plist)
 {
     WMPropList *key, *value;
     WMHashEnumerator e;
@@ -1143,14 +1144,14 @@ WMPLRetain(WMPropList *plist)
         break;
     case WPLArray:
         for (i=0; i<WMGetArrayItemCount(plist->d.array); i++) {
-            WMPLRetain(WMGetFromArray(plist->d.array, i));
+            WMRetainPropList(WMGetFromArray(plist->d.array, i));
         }
         break;
     case WPLDictionary:
         e = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
         while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&value, (void**)&key)) {
-            WMPLRetain(key);
-            WMPLRetain(value);
+            WMRetainPropList(key);
+            WMRetainPropList(value);
         }
         break;
     default:
@@ -1164,7 +1165,7 @@ WMPLRetain(WMPropList *plist)
 
 
 void
-WMPLRelease(WMPropList *plist)
+WMReleasePropList(WMPropList *plist)
 {
     WMPropList *key, *value;
     WMHashEnumerator e;
@@ -1187,7 +1188,7 @@ WMPLRelease(WMPropList *plist)
         break;
     case WPLArray:
         for (i=0; i<WMGetArrayItemCount(plist->d.array); i++) {
-            WMPLRelease(WMGetFromArray(plist->d.array, i));
+            WMReleasePropList(WMGetFromArray(plist->d.array, i));
         }
         if (plist->retainCount < 1) {
             WMFreeArray(plist->d.array);
@@ -1197,8 +1198,8 @@ WMPLRelease(WMPropList *plist)
     case WPLDictionary:
         e = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
         while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&value, (void**)&key)) {
-            WMPLRelease(key);
-            WMPLRelease(value);
+            WMReleasePropList(key);
+            WMReleasePropList(value);
         }
         if (plist->retainCount < 1) {
             WMFreeHashTable(plist->d.dict);
@@ -1214,35 +1215,35 @@ WMPLRelease(WMPropList *plist)
 
 
 Bool
-WMPLIsString(WMPropList *plist)
+WMIsPLString(WMPropList *plist)
 {
     return (plist->type == WPLString);
 }
 
 
 Bool
-WMPLIsData(WMPropList *plist)
+WMIsPLData(WMPropList *plist)
 {
     return (plist->type == WPLData);
 }
 
 
 Bool
-WMPLIsArray(WMPropList *plist)
+WMIsPLArray(WMPropList *plist)
 {
     return (plist->type == WPLArray);
 }
 
 
 Bool
-WMPLIsDictionary(WMPropList *plist)
+WMIsPLDictionary(WMPropList *plist)
 {
     return (plist->type == WPLDictionary);
 }
 
 
 Bool
-WMPLIsEqualToPL(WMPropList *plist, WMPropList *other)
+WMIsPropListEqualTo(WMPropList *plist, WMPropList *other)
 {
     WMPropList *key1, *item1, *item2;
     WMHashEnumerator enumerator;
@@ -1267,7 +1268,7 @@ WMPLIsEqualToPL(WMPropList *plist, WMPropList *other)
         for (i=0; i<n; i++) {
             item1 = WMGetFromArray(plist->d.array, i);
             item2 = WMGetFromArray(other->d.array, i);
-            if (!WMPLIsEqualToPL(item1, item2))
+            if (!WMIsPropListEqualTo(item1, item2))
                 return False;
         }
         return True;
@@ -1278,7 +1279,7 @@ WMPLIsEqualToPL(WMPropList *plist, WMPropList *other)
         while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&enumerator, (void**)&item1,
                                               (void**)&key1)) {
             item2 = WMHashGet(other->d.dict, key1);
-            if (!item2 || !item1 || !WMPLIsEqualToPL(item1, item2))
+            if (!item2 || !item1 || !WMIsPropListEqualTo(item1, item2))
                 return False;
         }
         return True;
@@ -1293,7 +1294,7 @@ WMPLIsEqualToPL(WMPropList *plist, WMPropList *other)
 
 
 int
-WMPLGetItemCount(WMPropList *plist)
+WMGetPropListItemCount(WMPropList *plist)
 {
     switch(plist->type) {
     case WPLString:
@@ -1314,7 +1315,7 @@ WMPLGetItemCount(WMPropList *plist)
 
 
 char*
-WMPLGetString(WMPropList *plist)
+WMGetFromPLString(WMPropList *plist)
 {
     wassertrv(plist->type==WPLString, NULL);
 
@@ -1323,7 +1324,7 @@ WMPLGetString(WMPropList *plist)
 
 
 WMData*
-WMPLGetData(WMPropList *plist)
+WMGetFromPLData(WMPropList *plist)
 {
     wassertrv(plist->type==WPLData, NULL);
 
@@ -1332,7 +1333,7 @@ WMPLGetData(WMPropList *plist)
 
 
 const unsigned char*
-WMPLGetDataBytes(WMPropList *plist)
+WMGetPLDataBytes(WMPropList *plist)
 {
     wassertrv(plist->type==WPLData, NULL);
 
@@ -1341,7 +1342,7 @@ WMPLGetDataBytes(WMPropList *plist)
 
 
 int
-WMPLGetDataLength(WMPropList *plist)
+WMGetPLDataLength(WMPropList *plist)
 {
     wassertrv(plist->type==WPLData, 0);
 
@@ -1350,7 +1351,7 @@ WMPLGetDataLength(WMPropList *plist)
 
 
 WMPropList*
-WMPLGetFromArray(WMPropList *plist, int index)
+WMGetFromPLArray(WMPropList *plist, int index)
 {
     wassertrv(plist->type==WPLArray, NULL);
 
@@ -1359,7 +1360,7 @@ WMPLGetFromArray(WMPropList *plist, int index)
 
 
 WMPropList*
-WMPLGetFromDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key)
+WMGetFromPLDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key)
 {
     wassertrv(plist->type==WPLDictionary, NULL);
 
@@ -1368,7 +1369,7 @@ WMPLGetFromDictionary(WMPropList *plist, WMPropList *key)
 
 
 WMPropList*
-WMPLGetDictionaryKeys(WMPropList *plist)
+WMGetPLDictionaryKeys(WMPropList *plist)
 {
     WMPropList *array, *key;
     WMHashEnumerator enumerator;
@@ -1382,25 +1383,207 @@ WMPLGetDictionaryKeys(WMPropList *plist)
 
     enumerator = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
     while ((key = WMNextHashEnumeratorKey(&enumerator))) {
-        WMAddToArray(array->d.array, WMPLRetain(key));
+        WMAddToArray(array->d.array, WMRetainPropList(key));
     }
 
     return array;
 }
 
 
+WMPropList*
+WMShallowCopyPropList(WMPropList *plist)
+{
+    WMPropList *ret = NULL;
+    WMPropList *key, *item;
+    WMHashEnumerator e;
+    WMData *data;
+    int i;
+
+    switch(plist->type) {
+    case WPLString:
+        ret = WMCreatePLString(plist->d.string);
+        break;
+    case WPLData:
+        data = WMCreateDataWithData(plist->d.data);
+        ret = WMCreatePLData(data);
+        WMReleaseData(data);
+        break;
+    case WPLArray:
+        ret = (WMPropList*)wmalloc(sizeof(W_PropList));
+        ret->type = WPLArray;
+        ret->d.array = WMCreateArrayWithArray(plist->d.array);
+        ret->retainCount = 1;
+
+        for(i=0; i<WMGetArrayItemCount(ret->d.array); i++)
+            WMRetainPropList(WMGetFromArray(ret->d.array, i));
+
+        break;
+    case WPLDictionary:
+        ret = WMCreatePLDictionary(NULL, NULL);
+        e = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
+        while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&item, (void**)&key)) {
+            WMPutInPLDictionary(ret, key, item);
+        }
+        break;
+    default:
+        wwarning(_("Used proplist functions on non-WMPropLists objects"));
+        wassertrv(False, NULL);
+        break;
+    }
+
+    return ret;
+}
+
+
+WMPropList*
+WMDeepCopyPropList(WMPropList *plist)
+{
+    WMPropList *ret = NULL;
+    WMPropList *key, *item;
+    WMHashEnumerator e;
+    WMData *data;
+    int i;
+
+    switch(plist->type) {
+    case WPLString:
+        ret = WMCreatePLString(plist->d.string);
+        break;
+    case WPLData:
+        data = WMCreateDataWithData(plist->d.data);
+        ret = WMCreatePLData(data);
+        WMReleaseData(data);
+        break;
+    case WPLArray:
+        ret = WMCreatePLArray(NULL);
+        for(i=0; i<WMGetArrayItemCount(plist->d.array); i++) {
+            item = WMDeepCopyPropList(WMGetFromArray(plist->d.array, i));
+            WMAddToArray(ret->d.array, item);
+        }
+        break;
+    case WPLDictionary:
+        ret = WMCreatePLDictionary(NULL, NULL);
+        e = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
+        /* While we copy an existing dictionary there is no way that we can
+         * have duplicate keys, so we don't need to first remove a key/value
+         * pair before inserting the new key/value.
+         */
+        while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&item, (void**)&key)) {
+            WMHashInsert(ret->d.dict, WMDeepCopyPropList(key),
+                         WMDeepCopyPropList(item));
+        }
+        break;
+    default:
+        wwarning(_("Used proplist functions on non-WMPropLists objects"));
+        wassertrv(False, NULL);
+        break;
+    }
+
+    return ret;
+}
+
+
 char*
-WMPLGetDescription(WMPropList *plist, Bool indented)
+WMGetPropListDescription(WMPropList *plist, Bool indented)
 {
     return (indented ? indentedDescription(plist, 0) : description(plist));
 }
 
 
+WMPropList*
+WMCreatePropListFromDescription(char *desc)
+{
+    WMPropList *plist = NULL;
+    PLData *pldata;
+
+    pldata = (PLData*) wmalloc(sizeof(PLData));
+    memset(pldata, 0, sizeof(PLData));
+    pldata->ptr = desc;
+    pldata->lineNumber = 1;
+
+    plist = getPropList(pldata);
+
+    if (getNonSpaceChar(pldata)!=0 && plist) {
+        COMPLAIN(pldata, _("extra data after end of property list"));
+        /*
+         * We can't just ignore garbage after the end of the description
+         * (especially if the description was read from a file), because
+         * the "garbage" can be the real data and the real garbage is in
+         * fact in the beginning of the file (which is now inside plist)
+         */
+        WMReleasePropList(plist);
+        plist = NULL;
+    }
+
+    wfree(pldata);
+
+    return plist;
+}
+
+
+WMPropList*
+WMReadPropListFromFile(char *file)
+{
+    WMPropList *plist = NULL;
+    PLData *pldata;
+    FILE *f;
+    struct stat stbuf;
+    size_t length;
+
+    f = fopen(file, "r");
+    if (!f) {
+        wsyserror(_("could not open domain file %s for reading"), file);
+        return NULL;
+    }
+
+    if (stat(file, &stbuf)==0) {
+        length = (size_t) stbuf.st_size;
+    } else {
+        wsyserror(_("could not get size for domain file %s"), file);
+        fclose(f);
+        return NULL;
+    }
+
+    pldata = (PLData*) wmalloc(sizeof(PLData));
+    memset(pldata, 0, sizeof(PLData));
+    pldata->ptr = (char*) wmalloc(length+1);
+    pldata->filename = file;
+    pldata->lineNumber = 1;
+
+    if (fread(pldata->ptr, length, 1, f) != 1) {
+        wsyserror(_("error reading from file %s"), file);
+        plist = NULL;
+        goto cleanup;
+    }
+
+    pldata->ptr[length] = 0;
+
+    plist = getPropList(pldata);
+
+    if (getNonSpaceChar(pldata)!=0 && plist) {
+        COMPLAIN(pldata, _("extra data after end of property list"));
+        /*
+         * We can't just ignore garbage after the end of the description
+         * (especially if the description was read from a file), because
+         * the "garbage" can be the real data and the real garbage is in
+         * fact in the beginning of the file (which is now inside plist)
+         */
+        WMReleasePropList(plist);
+        plist = NULL;
+    }
+
+cleanup:
+    wfree(pldata->ptr);
+    wfree(pldata);
+    fclose(f);
+
+    return plist;
+}
+
 
 /* TODO: review this function's code */
 
 Bool
-WMPLWriteToFile(WMPropList *plist, char *path, Bool atomically)
+WMWritePropListToFile(WMPropList *plist, char *path, Bool atomically)
 {
     char *thePath=NULL;
     char *desc;
@@ -1482,185 +1665,3 @@ failure:
 }
 
 
-WMPropList*
-WMPLShallowCopy(WMPropList *plist)
-{
-    WMPropList *ret = NULL;
-    WMPropList *key, *item;
-    WMHashEnumerator e;
-    WMData *data;
-    int i;
-
-    switch(plist->type) {
-    case WPLString:
-        ret = WMPLCreateString(plist->d.string);
-        break;
-    case WPLData:
-        data = WMCreateDataWithData(plist->d.data);
-        ret = WMPLCreateData(data);
-        WMReleaseData(data);
-        break;
-    case WPLArray:
-        ret = (WMPropList*)wmalloc(sizeof(W_PropList));
-        ret->type = WPLArray;
-        ret->d.array = WMCreateArrayWithArray(plist->d.array);
-        ret->retainCount = 1;
-
-        for(i=0; i<WMGetArrayItemCount(ret->d.array); i++)
-            WMPLRetain(WMGetFromArray(ret->d.array, i));
-
-        break;
-    case WPLDictionary:
-        ret = WMPLCreateDictionary(NULL, NULL);
-        e = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
-        while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&item, (void**)&key)) {
-            WMPLPutInDictionary(ret, key, item);
-        }
-        break;
-    default:
-        wwarning(_("Used proplist functions on non-WMPropLists objects"));
-        wassertrv(False, NULL);
-        break;
-    }
-
-    return ret;
-}
-
-
-WMPropList*
-WMPLDuplicate(WMPropList *plist)
-{
-    WMPropList *ret = NULL;
-    WMPropList *key, *item;
-    WMHashEnumerator e;
-    WMData *data;
-    int i;
-
-    switch(plist->type) {
-    case WPLString:
-        ret = WMPLCreateString(plist->d.string);
-        break;
-    case WPLData:
-        data = WMCreateDataWithData(plist->d.data);
-        ret = WMPLCreateData(data);
-        WMReleaseData(data);
-        break;
-    case WPLArray:
-        ret = WMPLCreateArray(NULL);
-        for(i=0; i<WMGetArrayItemCount(plist->d.array); i++) {
-            item = WMPLDuplicate(WMGetFromArray(plist->d.array, i));
-            WMAddToArray(ret->d.array, item);
-        }
-        break;
-    case WPLDictionary:
-        ret = WMPLCreateDictionary(NULL, NULL);
-        e = WMEnumerateHashTable(plist->d.dict);
-        /* While we copy an existing dictionary there is no way that we can
-         * have duplicate keys, so we don't need to first remove a key/value
-         * pair before inserting the new key/value.
-         */
-        while (WMNextHashEnumeratorItemAndKey(&e, (void**)&item, (void**)&key)) {
-            WMHashInsert(ret->d.dict, WMPLDuplicate(key), WMPLDuplicate(item));
-        }
-        break;
-    default:
-        wwarning(_("Used proplist functions on non-WMPropLists objects"));
-        wassertrv(False, NULL);
-        break;
-    }
-
-    return ret;
-}
-
-
-WMPropList*
-WMPLGetWithDescription(char *desc)
-{
-    WMPropList *plist = NULL;
-    PLData *pldata;
-
-    pldata = (PLData*) wmalloc(sizeof(PLData));
-    memset(pldata, 0, sizeof(PLData));
-    pldata->ptr = desc;
-    pldata->lineNumber = 1;
-
-    plist = getPropList(pldata);
-
-    if (getNonSpaceChar(pldata)!=0 && plist) {
-        COMPLAIN(pldata, _("extra data after end of property list"));
-        /*
-         * We can't just ignore garbage after the end of the description
-         * (especially if the description was read from a file), because
-         * the "garbage" can be the real data and the real garbage is in
-         * fact in the beginning of the file (which is now inside plist)
-         */
-        WMPLRelease(plist);
-        plist = NULL;
-    }
-
-    wfree(pldata);
-
-    return plist;
-}
-
-
-WMPropList*
-WMPLReadFromFile(char *file)
-{
-    WMPropList *plist = NULL;
-    PLData *pldata;
-    FILE *f;
-    struct stat stbuf;
-    size_t length;
-
-    f = fopen(file, "r");
-    if (!f) {
-        wsyserror(_("could not open domain file %s for reading"), file);
-        return NULL;
-    }
-
-    if (stat(file, &stbuf)==0) {
-        length = (size_t) stbuf.st_size;
-    } else {
-        wsyserror(_("could not get size for domain file %s"), file);
-        fclose(f);
-        return NULL;
-    }
-
-    pldata = (PLData*) wmalloc(sizeof(PLData));
-    memset(pldata, 0, sizeof(PLData));
-    pldata->ptr = (char*) wmalloc(length+1);
-    pldata->filename = file;
-    pldata->lineNumber = 1;
-
-    if (fread(pldata->ptr, length, 1, f) != 1) {
-        wsyserror(_("error reading from file %s"), file);
-        plist = NULL;
-        goto cleanup;
-    }
-
-    pldata->ptr[length] = 0;
-
-    plist = getPropList(pldata);
-
-    if (getNonSpaceChar(pldata)!=0 && plist) {
-        COMPLAIN(pldata, _("extra data after end of property list"));
-        /*
-         * We can't just ignore garbage after the end of the description
-         * (especially if the description was read from a file), because
-         * the "garbage" can be the real data and the real garbage is in
-         * fact in the beginning of the file (which is now inside plist)
-         */
-        WMPLRelease(plist);
-        plist = NULL;
-    }
-
-cleanup:
-    wfree(pldata->ptr);
-    wfree(pldata);
-    fclose(f);
-
-    return plist;
-}
-
-
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 05388d63..a79a2433 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,1965 +1,2109 @@
-# Estonian translation of Window Maker
-# Copyright (C) 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2000, 2001
+# Estonian translation of Window Maker Preferences
+# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
+# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2000
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Window Maker 0.65.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-05 09:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-05 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-22 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-02-08 11:28+02:00\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@eenet.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/appicon.c:542 ../src/dialog.c:224 ../src/dock.c:3276
-#: ../src/dockedapp.c:230 ../src/main.c:256 ../src/rootmenu.c:1815
-#: ../src/winspector.c:388 ../src/winspector.c:405
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../src/appicon.c:543
-msgid "Could not open specified icon file"
-msgstr "Ei õnnestu avada kirjeldatud ikoonifaili"
-
-#: ../src/appicon.c:544 ../src/dialog.c:121 ../src/dialog.c:224
-#: ../src/dialog.c:672 ../src/dialog.c:1735 ../src/dock.c:493
-#: ../src/dock.c:501 ../src/dock.c:525 ../src/dock.c:3277
-#: ../src/dockedapp.c:231 ../src/dockedapp.c:426 ../src/main.c:256
-#: ../src/rootmenu.c:1819 ../src/winspector.c:389 ../src/winspector.c:406
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/appicon.c:571 ../src/dock.c:256
-msgid ""
-" will be forcibly closed.\n"
-"Any unsaved changes will be lost.\n"
-"Please confirm."
-msgstr ""
-" suletakse jõuga.\n"
-"Kõik salvestamata andmed lähevad kaotsi.\n"
-"Kas soovite seda teha?"
-
-#: ../src/appicon.c:577 ../src/dock.c:261 ../src/winmenu.c:128
-msgid "Kill Application"
-msgstr "Programmi kõrvaldamine"
-
-#: ../src/appicon.c:578 ../src/dock.c:262 ../src/winmenu.c:130
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
-
-#: ../src/appicon.c:578 ../src/dock.c:262 ../src/winmenu.c:130
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../src/appicon.c:596 ../src/dock.c:1144 ../src/dock.c:3442
-msgid "Unhide Here"
-msgstr "Too siia töölauale"
-
-#: ../src/appicon.c:597 ../src/appicon.c:623 ../src/dock.c:1146
-#: ../src/dock.c:1148 ../src/dock.c:3454 ../src/winmenu.c:465
-msgid "Hide"
-msgstr "Peida"
-
-#: ../src/appicon.c:598 ../src/appicon.c:629
-msgid "Collapse"
-msgstr "Ahenda"
-
-#: ../src/appicon.c:599
-msgid "Set Icon..."
-msgstr "Vali ikoon..."
-
-#: ../src/appicon.c:600 ../src/dock.c:1152 ../src/rootmenu.c:223
-#: ../src/rootmenu.c:237 ../src/winmenu.c:512
-msgid "Kill"
-msgstr "Kõrvalda"
-
-#: ../src/appicon.c:621 ../src/dock.c:3452
-msgid "Unhide"
-msgstr "Too nähtavale"
-
-#: ../src/appicon.c:627
-msgid "Uncollapse"
-msgstr "Tühista ahendamine"
-
-#: ../src/defaults.c:917 ../src/startup.c:889 ../src/startup.c:907
-#: ../src/startup.c:913
-#, c-format
-msgid "could not read domain \"%s\" from defaults database"
-msgstr "ei õnnestu lugeda domeeni \"%s\" vaikeväärtuste andmebaasist"
-
-#: ../src/defaults.c:963 ../src/defaults.c:1088 ../src/defaults.c:1127
-#: ../src/defaults.c:1173
-#, c-format
-msgid "Domain %s (%s) of defaults database is corrupted!"
-msgstr "Domeen %s (%s) vaikeväärtuste andmebaasis on katki!"
-
-#: ../src/defaults.c:968 ../src/defaults.c:1109 ../src/defaults.c:1156
-#: ../src/defaults.c:1182
-#, c-format
-msgid "could not load domain %s from user defaults database"
-msgstr "ei õnnestu lugeda domeeni %s kasutaja vaikeväärtuste andmebaasist"
-
-#: ../src/defaults.c:979 ../src/defaults.c:1073
-#, c-format
-msgid "Domain %s (%s) of global defaults database is corrupted!"
-msgstr "Üldise vaikeväärtuste andmebaasi domeen %s (%s) on katki!"
-
-#: ../src/defaults.c:998
-#, c-format
-msgid "could not load domain %s from global defaults database (%s)"
-msgstr ""
-"ei õnnestu laadida domeeni %s üldisest vaikeväärtuste andmebaasist (%s)"
-
-#: ../src/defaults.c:1078
-#, c-format
-msgid "could not load domain %s from global defaults database"
-msgstr "ei õnnestu laadida domeeni %s globaalsete vaikeväärtuste andmebaasist"
-
-#: ../src/defaults.c:1146 ../src/screen.c:458
-#, c-format
-msgid "could not load logo image for panels: %s"
-msgstr "ei õnnestu laadida paneelide logopilti: %s"
-
-#. --------------------------- Local -----------------------
-#: ../src/defaults.c:1391 ../src/defaults.c:1533 ../src/defaults.c:1645
-#: ../src/defaults.c:2124 ../src/defaults.c:2141 ../src/defaults.c:2186
-#: ../src/defaults.c:2233 ../src/defaults.c:2708 ../src/wdefaults.c:570
-#: ../src/wdefaults.c:606
-#, c-format
-msgid "Wrong option format for key \"%s\". Should be %s."
-msgstr "Vigane formaat võtmele \"%s\". Peaks olema %s."
-
-#: ../src/defaults.c:1393 ../src/defaults.c:1474 ../src/defaults.c:1506
-#: ../src/defaults.c:1538 ../src/defaults.c:1551 ../src/defaults.c:1566
-#: ../src/defaults.c:1580 ../src/defaults.c:1650 ../src/defaults.c:1662
-#: ../src/defaults.c:2129 ../src/defaults.c:2146 ../src/defaults.c:2159
-#: ../src/defaults.c:2191 ../src/defaults.c:2207 ../src/defaults.c:2238
-#: ../src/defaults.c:2325 ../src/defaults.c:2713 ../src/defaults.c:2724
+#: ../../WPrefs.app/main.c:74
 #, c-format
-msgid "using default \"%s\" instead"
-msgstr "selle asemel kasutan vaikimisi \"%s\""
+msgid "usage: %s [options]\n"
+msgstr "kasuta: %s [võtmed]\n"
 
-#: ../src/defaults.c:1424
-#, c-format
-msgid "wrong option value for key \"%s\". Should be one of %s"
-msgstr "vigane valikuväärtus võtmele \"%s\". Peab olema üks %s väärtustest"
-
-#: ../src/defaults.c:1469
-#, c-format
-msgid "can't convert \"%s\" to boolean for key \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu teisendada \"%s\" võtme \"%s\" loogikaväärtuseks"
-
-#: ../src/defaults.c:1503
-#, c-format
-msgid "can't convert \"%s\" to integer for key \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu teisendada \"%s\" täisarvuks võtmele \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:1546
-#, c-format
-msgid "Incorrect number of elements in array for key \"%s\"."
-msgstr "Ebatäpne massiivi elementide arv võtmele \"%s\"."
-
-#: ../src/defaults.c:1561
-#, c-format
-msgid "Wrong value for key \"%s\". Should be Coordinate."
-msgstr "Vale võtme \"%s\" väärtus. Peaksid olemad koordinaadid."
-
-#: ../src/defaults.c:1576
-#, c-format
-msgid "can't convert array to integers for \"%s\"."
-msgstr "ei õnnestu teisendada massiivi täisarvudeks \"%s\" jaoks."
-
-#: ../src/defaults.c:1774 ../src/defaults.c:1806 ../src/defaults.c:1822
-#: ../src/defaults.c:1851 ../src/defaults.c:1874 ../src/defaults.c:1927
-#: ../src/defaults.c:1967 ../src/defaults.c:2005 ../src/defaults.c:2021
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid color name"
-msgstr "\"%s\" ei ole korrektne värvi nimetus"
-
-#: ../src/defaults.c:1787 ../src/defaults.c:1839
-msgid "bad number of arguments in gradient specification"
-msgstr "vigane argumentide arv hajusülemineku kirjelduses"
-
-#: ../src/defaults.c:1900
-msgid "too few arguments in multicolor gradient specification"
-msgstr "liiga vähe argumente mitmevärvilise hajusülemineku kirjelduses"
+#: ../../WPrefs.app/main.c:75
+msgid "options:"
+msgstr "võtmed:"
 
-#: ../src/defaults.c:1994
-msgid "bad number of arguments in textured gradient specification"
-msgstr "vigane argumentide arv tekstuuriga hajusülemineku kirjelduses"
+#: ../../WPrefs.app/main.c:76
+msgid " -display <display>\tdisplay to be used"
+msgstr " -display <kuva>\tkuva, mida kasutada"
 
-#: ../src/defaults.c:2037
-#, c-format
-msgid "bad opacity value for tgradient texture \"%s\". Should be [0..255]"
-msgstr ""
-"vigane tumeduse väärtus tgradient tekstuurile \"%s\". Peaks olema [0..255]"
-
-#: ../src/defaults.c:2097
-#, c-format
-msgid "could not initialize library %s"
-msgstr "ei õnnestu lähtestada teeki %s"
-
-#: ../src/defaults.c:2100
-#, c-format
-msgid "could not find function %s::%s"
-msgstr "ei õnnestu leida funktsiooni %s::%s"
-
-#: ../src/defaults.c:2107
-#, c-format
-msgid "invalid texture type %s"
-msgstr "vigane tekstuuri tüüp %s"
-
-#: ../src/defaults.c:2154
-#, c-format
-msgid "Error in texture specification for key \"%s\""
-msgstr "Viga võtme \"%s\" tekstuuri kirjelduses"
-
-#: ../src/defaults.c:2203
-msgid "Wrong type for workspace background. Should be a texture type."
-msgstr "Vigane töölaua tausta tüüp. Peaks olema tekstuur-tüüpi."
-
-#: ../src/defaults.c:2251
-#, c-format
-msgid "Wrong type for background of workspace %i. Should be a texture."
-msgstr "Vigane töölaua %i tausta tüüp. Peaks olema tekstuur-tüüpi."
-
-#: ../src/defaults.c:2293
-msgid "could not load any usable font!!!"
-msgstr "ei õnnestu laadid ühtki kasutuskõlblikku shrifti!!!"
-
-#: ../src/defaults.c:2320
-#, c-format
-msgid "could not get color for key \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu leida värvi võtmele \"%s\""
+#: ../../WPrefs.app/main.c:77
+msgid " --version\t\tprint version number and exit"
+msgstr " --version\t\ttrükib versiooninumbri ja lõpetab programmi töö"
 
-#: ../src/defaults.c:2378 ../src/rootmenu.c:491
-#, c-format
-msgid "%s:invalid key modifier \"%s\""
-msgstr "%s: vigane võtme muutja \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:2390
-#, c-format
-msgid "%s:invalid kbd shortcut specification \"%s\""
-msgstr "%s: vigane kiirklahvi kirjeldus \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:2397
-#, c-format
-msgid "%s:invalid key in shortcut \"%s\""
-msgstr "%s: vigane võti kiirklahvil \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:2422
-#, c-format
-msgid "%s: modifier key %s is not valid"
-msgstr "%s: muutmisklahv %s on vigane"
-
-#: ../src/defaults.c:2454
-#, c-format
-msgid "could not load image in option %s: %s"
-msgstr "ei õnnestu pildi laadimine valikus %s: %s"
-
-#: ../src/defaults.c:2573
-#, c-format
-msgid "failed to open bitmap file \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu avada pildifaili \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:2576
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid bitmap file"
-msgstr "\"%s\" ei ole korrektne pildifail"
-
-#: ../src/defaults.c:2579
-#, c-format
-msgid "out of memory reading bitmap file \"%s\""
-msgstr "mälu lõppes pildifaili \"%s\" lugemisel"
-
-#: ../src/defaults.c:2618 ../src/defaults.c:2651
-msgid "bad number of arguments in cursor specification"
-msgstr "vigane argumentide arv kursori kirjelduses"
-
-#: ../src/defaults.c:2634
-#, c-format
-msgid "unknown builtin cursor name \"%s\""
-msgstr "tundmatu sisseehitatud kursori nimi: \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:2661 ../src/defaults.c:2673
-#, c-format
-msgid "could not find cursor bitmap file \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu leida kursori pildifaili \"%s\""
-
-#: ../src/defaults.c:2720
-#, c-format
-msgid "Error in cursor specification for key \"%s\""
-msgstr "Viga võtme \"%s\" kursori kirjelduses"
-
-#: ../src/defaults.c:2807
-msgid "could not render texture for icon background"
-msgstr "tekstuuri renderdamine ikooni taustapildiks ei õnnestu"
-
-#: ../src/dialog.c:121 ../src/dialog.c:679 ../src/dock.c:525
-#: ../src/dockedapp.c:431 ../src/rootmenu.c:185 ../src/rootmenu.c:223
-#: ../src/rootmenu.c:237
-msgid "Cancel"
-msgstr "Tühistan"
-
-#: ../src/dialog.c:219
-msgid "Could not open directory "
-msgstr "Ei õnnestu avada kataloogi "
-
-#: ../src/dialog.c:274
-msgid "Could not load image file "
-msgstr "Ei õnnestu avada pildifaili "
-
-#: ../src/dialog.c:606
-msgid "Directories"
-msgstr "Kataloogid"
-
-#: ../src/dialog.c:615
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoonid"
-
-#: ../src/dialog.c:648
-msgid "Preview"
-msgstr "Eelvaade"
-
-#: ../src/dialog.c:661
-msgid "File Name:"
-msgstr "Faili nimi:"
-
-#: ../src/dialog.c:685
-msgid "Choose File"
-msgstr "Vali fail"
-
-#: ../src/dialog.c:703 ../src/dialog.c:705
-msgid "Icon Chooser"
-msgstr "Ikooni valija"
-
-#: ../src/dialog.c:1162 ../src/dialog.c:1272
-#, c-format
-msgid "Version %s"
-msgstr "Versioon %s"
-
-#: ../src/dialog.c:1269
-msgid "Window Manager for X"
-msgstr "X'i aknahaldur"
-
-#: ../src/dialog.c:1292
-#, c-format
-msgid "Using visual 0x%x: %s %ibpp "
-msgstr "Kasutan visuaali 0x%x: %s %ibpp "
-
-#: ../src/dialog.c:1300
-msgid "(32 thousand colors)\n"
-msgstr "(32 tuhat värvi)\n"
-
-#: ../src/dialog.c:1303
-msgid "(64 thousand colors)\n"
-msgstr "(64 tuhat värvi)\n"
-
-#: ../src/dialog.c:1307
-msgid "(16 million colors)\n"
-msgstr "(16 miljonit värvi)\n"
-
-#: ../src/dialog.c:1310
-#, c-format
-msgid "(%d colors)\n"
-msgstr "(%d värvi)\n"
-
-#: ../src/dialog.c:1320
-#, c-format
-msgid "Total allocated memory: %i kB. Total memory in use: %i kB.\n"
-msgstr "Eraldatud mälu kokku: %i kB. Mälu kasutuses: %i kB.\n"
-
-#: ../src/dialog.c:1327
-msgid "Supported image formats: "
-msgstr "Toetatud pildivormingud: "
-
-#: ../src/dialog.c:1334
-msgid ""
-"\n"
-"Additional support for: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Lisaks on toetatud: "
-
-#: ../src/dialog.c:1357
-msgid " and "
-msgstr " ja "
-
-#: ../src/dialog.c:1367
-msgid ""
-"\n"
-"Sound disabled"
-msgstr ""
-"\n"
-"Heli on keelatud"
-
-#: ../src/dialog.c:1369
-msgid ""
-"\n"
-"Sound enabled"
-msgstr ""
-"\n"
-"Heli on lubatud"
-
-#: ../src/dialog.c:1393
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../src/dialog.c:1416
-msgid "Merry X'mas!"
-msgstr "Häid jõule!"
-
-#: ../src/dialog.c:1486
-msgid ""
-"    Window Maker is free software; you can redistribute it and/or\n"
-"modify it under the terms of the GNU General Public License as\n"
-"published by the Free Software Foundation; either version 2 of the\n"
-"License, or (at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-"    Window Maker is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty\n"
-"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-"See the GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"    You should have received a copy of the GNU General Public\n"
-"License along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA\n"
-"02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"    Window Maker on vaba tarkvara. Te võite seda edasi\n"
-"levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi\n"
-"tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt\n"
-"avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt\n"
-"Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid\n"
-"ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI\n"
-"GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS.\n"
-"Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia\n"
-"koos selle programmiga, kui ei, siis kontakteeruge Free\n"
-"Software Foundation'iga, 59 Temple Place - Suite 330,\n"
-"Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../src/dialog.c:1507
-msgid "Legal"
-msgstr "Litsentsiinfo"
-
-#: ../src/dialog.c:1658 ../src/startup.c:395
-msgid "cannot open connection for crashing dialog panel. Aborting."
-msgstr "ei õnnestu luua ühendust avariipaneeliga. Annan alla."
-
-#: ../src/dialog.c:1684
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Fataalviga"
-
-#: ../src/dialog.c:1695
-#, c-format
-msgid ""
-"Window Maker received signal %i\n"
-"(%s)."
-msgstr ""
-"Window Maker võttis vastu signaali %i\n"
-"(%s)."
-
-#: ../src/dialog.c:1698
-#, c-format
-msgid "Window Maker received signal %i."
-msgstr "Window Maker võttis vastu signaali %i."
-
-#: ../src/dialog.c:1707
-msgid ""
-" This fatal error occured probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it to bugs@windowmaker.org."
-msgstr ""
-" See fataalviga on arvatavasti põhjustatud programmi veast. Palun täitke "
-"kaasasolev vigadest teatamise vorm (BUGFORM) ja saatke see aadressil "
-"bugs@windowmaker.org."
-
-#: ../src/dialog.c:1716
-msgid "What do you want to do now?"
-msgstr "Mida sa nüüd soovid teha?"
-
-#: ../src/dialog.c:1722
-msgid "Select action"
-msgstr "Vali tegevus"
-
-#: ../src/dialog.c:1723
-msgid "Abort and leave a core file"
-msgstr "Lõpetan töö ja salvestan mälutõmmise"
-
-#: ../src/dialog.c:1724
-msgid "Restart Window Maker"
-msgstr "Taaskäivitan Window Makeri"
-
-#: ../src/dialog.c:1725
-msgid "Start alternate window manager"
-msgstr "Käivitan alternatiivse aknahalduri"
-
-#: ../src/dialog.c:1903
-msgid ""
-"Window Maker is part of the GNUstep project.\n"
-"The GNUstep project aims to create a free\n"
-"implementation of the OpenStep(tm) specification\n"
-"which is a object-oriented framework for\n"
-"creating advanced graphical, multi-platform\n"
-"applications. Additionally, a development and\n"
-"user desktop enviroment will be created on top\n"
-"of the framework. For more information about\n"
-"GNUstep, please visit: www.gnustep.org"
-msgstr ""
-"Window Maker on osa GNUstep projektist. GNUstep\n"
-"projekti eesmärgiks on OpenStep(tm) kirjelduse\n"
-"(objektorienteeritud framework graafiliste\n"
-"multiplatvorm rakenduste jaoks) vaba\n"
-"implementatsiooni loomine. Lisaeesmärgiks on \n"
-"ka sellel baseeruva ka arenduskeskkonna ja\n"
-"kasutaja töölauakeskkonna loomine. Lisateabe\n"
-"saamiseks palun külasada saidi www.gnustep.org"
-
-#: ../src/dialog.c:1923
-msgid "About GNUstep"
-msgstr "GNUstep'ist lähemalt"
-
-#: ../src/dock.c:213
-#, c-format
-msgid "Type the name for workspace %i:"
-msgstr "Sisesta töölaua %i nimi:"
-
-#: ../src/dock.c:214 ../src/dock.c:1108 ../src/dock.c:1111 ../src/dock.c:3360
-msgid "Rename Workspace"
-msgstr "Töölaua ümbernimetamine"
-
-#: ../src/dock.c:487 ../src/dock.c:495
-msgid "Warning"
-msgstr "Hoiatus"
-
-#: ../src/dock.c:488
-msgid ""
-"Some icons cannot be made omnipresent. Please make sure that no other icon "
-"is docked in the same positions on the other workspaces and the Clip is not "
-"full in some workspace."
-msgstr ""
-"Mõningaid ikoone ei ole võimalik kõikidel töölaudadel nähtavaks teha. "
-"Veenduge, et teistel töölaudadel ei ole ükski ikoon dokitud samale "
-"positsioonile ja Klamber ei ole mõnel töölaual täis."
-
-#: ../src/dock.c:496
-msgid ""
-"Icon cannot be made omnipresent. Please make sure that no other icon is "
-"docked in the same position on the other workspaces and the Clip is not full "
-"in some workspace."
-msgstr ""
-"Ikooni ei ole võimalik kõikidel töölaudadel nähtavaks teha. Veenduge, et "
-"teistel töölaudadel ei ole ükski ikoon dokitud samale positsioonile ja "
-"Klamber ei ole mõnel töölaual täis."
-
-#: ../src/dock.c:523
-msgid "Workspace Clip"
-msgstr "Töölaua Klamber"
-
-#: ../src/dock.c:524
-msgid "All selected icons will be removed!"
-msgstr "Kõik valitud ikoonid eemaldatakse!"
-
-#: ../src/dock.c:575 ../src/dock.c:1123 ../src/dock.c:1125 ../src/dock.c:3396
-msgid "Keep Icon"
-msgstr "Hoia ikooni"
-
-#: ../src/dock.c:576 ../src/dock.c:2104 ../src/dock.c:2245
-msgid "Type the command used to launch the application"
-msgstr "Tipi korraldus, mida kasutada rakenduse käivitamiseks"
-
-#: ../src/dock.c:932
-#, c-format
-msgid "could not launch application %s\n"
-msgstr "ei õnnestu käivitada rakendust %s\n"
-
-#: ../src/dock.c:987
-msgid "could not create workspace submenu for Clip menu"
-msgstr "ei õnnestu luua klambrimenüüle töölaua alammenüüd"
-
-#: ../src/dock.c:1045
-msgid "could not create options submenu for Clip menu"
-msgstr "ei õnnestu luua klambrimenüüle valikute alammenüüd"
-
-#: ../src/dock.c:1049 ../src/dock.c:1097
-msgid "Keep on Top"
-msgstr "Hoia esiplaanil"
-
-#: ../src/dock.c:1055
-msgid "Collapsed"
-msgstr "Ahendatud"
-
-#: ../src/dock.c:1061
-msgid "Autocollapse"
-msgstr "Automaatselt ahenev"
-
-#: ../src/dock.c:1067
-msgid "Autoraise"
-msgstr "Automaatselt esile tõusev"
-
-#: ../src/dock.c:1073
-msgid "Autoattract Icons"
-msgstr "Ikoonide automaatne külgehaakimine"
-
-#: ../src/dock.c:1103
-msgid "Clip Options"
-msgstr "Klambri valikud"
-
-#: ../src/dock.c:1113
-msgid "Selected"
-msgstr "Valitud"
-
-#: ../src/dock.c:1118 ../src/dock.c:1121 ../src/dock.c:3387
-msgid "Select All Icons"
-msgstr "Vali kõik ikoonid"
-
-#: ../src/dock.c:1127 ../src/dock.c:1129 ../src/dock.c:3404
-msgid "Move Icon To"
-msgstr "Teisalda ikoon->"
-
-#: ../src/dock.c:1134 ../src/dock.c:1137 ../src/dock.c:3415
-msgid "Remove Icon"
-msgstr "Eemalda ikoon"
-
-#: ../src/dock.c:1139
-msgid "Attract Icons"
-msgstr "Haagi ikoonid külge"
-
-#: ../src/dock.c:1142
-msgid "Launch"
-msgstr "Käivita"
-
-#: ../src/dock.c:1150
-msgid "Settings..."
-msgstr "Määrangud..."
-
-#: ../src/dock.c:1515 ../src/dock.c:1622
-#, c-format
-msgid "bad value in docked icon state info %s"
-msgstr "vigane väärtus dokitud ikooni olekuinfos %s "
-
-#: ../src/dock.c:1630
-#, c-format
-msgid "bad value in docked icon position %i,%i"
-msgstr "vigane väärtus dokitud ikooni asukohal %i,%i"
-
-#: ../src/dock.c:1650
-#, c-format
-msgid "bad value in dock state info:%s"
-msgstr "vigane väärtus doki olekuinfos:%s"
-
-#: ../src/dock.c:1886
-msgid "there are too many icons stored in dock. Ignoring what doesn't fit"
-msgstr ""
-"dokki on salvestatud liiga palju ikoone. Eiran neid, mida ei suuda hallata"
-
-#. icon->forced_dock = 1;
-#: ../src/dock.c:2103 ../src/dock.c:2244
-msgid "Dock Icon"
-msgstr "Dokin ikooni"
-
-#: ../src/dock.c:3267 ../src/dock.c:3270 ../src/dock.c:3273
-#, c-format
-msgid "Could not execute command \"%s\""
-msgstr "Ei õnnestu täita korraldust \"%s\""
-
-#: ../src/dock.c:3366
-msgid "Toggle Omnipresent"
-msgstr "Näita/ära näita kõigil töölaudadel"
-
-#: ../src/dock.c:3371 ../src/winmenu.c:417 ../src/winspector.c:1395
-msgid "Omnipresent"
-msgstr "Näita kõigil töölaudadel"
-
-#: ../src/dock.c:3385
-msgid "Unselect All Icons"
-msgstr "Tühista ikoonivalik"
-
-#: ../src/dock.c:3394
-msgid "Keep Icons"
-msgstr "Hoia ikoone"
-
-#: ../src/dock.c:3402
-msgid "Move Icons To"
-msgstr "Teisalda ikoonid->"
-
-#: ../src/dock.c:3413
-msgid "Remove Icons"
-msgstr "Eemalda ikoonid"
-
-#: ../src/dock.c:3444
-msgid "Bring Here"
-msgstr "Too siia"
-
-#: ../src/dockedapp.c:149
-#, c-format
-msgid "could not find icon %s, used in a docked application"
-msgstr "ei leia dokitud rakenduses kasutatavat ikooni %s"
-
-#: ../src/dockedapp.c:229
-#, c-format
-msgid "Could not open specified icon file: %s"
-msgstr "Ei õnnestu avada määratud ikoonifaili: %s"
-
-#: ../src/dockedapp.c:231
-msgid "Ignore"
-msgstr "Eira"
-
-#: ../src/dockedapp.c:333
-msgid "Start when Window Maker is started"
-msgstr "Käivita koos Window Maker'iga"
-
-#: ../src/dockedapp.c:340
-msgid "Lock (prevent accidental removal)"
-msgstr "Lukustatud (ei saa kogemata kustutada)"
-
-#: ../src/dockedapp.c:344
-msgid "Application path and arguments"
-msgstr "Rakenduse tee ja argumendid"
-
-#: ../src/dockedapp.c:357
-msgid "Command for middle-click launch"
-msgstr "Korraldus, mis käivitatakse keskmise nupu vajutamisel"
-
-#: ../src/dockedapp.c:371
-#, c-format
-msgid "%s will be replaced with current selection"
-msgstr "%s asendatakse antud valikuga"
-
-#: ../src/dockedapp.c:376
-msgid "Command for files dropped with DND"
-msgstr "Korraldus DND abil saadetud failidele"
-
-#: ../src/dockedapp.c:390
-#, c-format
-msgid "%d will be replaced with the file name"
-msgstr "%d asendatakse failinimega"
-
-#: ../src/dockedapp.c:394
-msgid "DND support was not compiled in"
-msgstr "DND toetus ei ole sisse kompileeritud"
-
-#: ../src/dockedapp.c:399
-msgid "Icon Image"
-msgstr "Ikooni pilt"
-
-#: ../src/dockedapp.c:413 ../src/winspector.c:1533
-msgid "Browse..."
-msgstr "Kuva..."
-
-#: ../src/dockedapp.c:466
-msgid "Docked Application Settings"
-msgstr "Dokitud rakenduse määrangud"
-
-#: ../src/framewin.c:649 ../src/framewin.c:744 ../src/menu.c:456
-#: ../src/texture.c:594
-#, c-format
-msgid "could not render texture: %s"
-msgstr "ei õnnestu renderdada tekstuuri %s"
-
-#: ../src/framewin.c:672 ../src/framewin.c:683 ../src/framewin.c:699
-#: ../src/framewin.c:710 ../src/framewin.c:717 ../src/framewin.c:724
-#: ../src/icon.c:350 ../src/menu.c:485
-#, c-format
-msgid "error rendering image:%s"
-msgstr "viga pildi renderdamisel:%s"
-
-#: ../src/framewin.c:777
-#, c-format
-msgid "error rendering image: %s"
-msgstr "viga pildi renderdamisel: %s"
-
-#: ../src/icon.c:229 ../src/wdefaults.c:440
-#, c-format
-msgid "error loading image file \"%s\""
-msgstr "viga pildifaili \"%s\" laadimisel"
-
-#: ../src/icon.c:491 ../src/icon.c:500
-#, c-format
-msgid "could not create directory %s"
-msgstr "ei õnnestu luua kataloogi %s"
-
-#: ../src/icon.c:767
-#, c-format
-msgid "could not find default icon \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu leida vaikimisi kasutatavat ikooni \"%s\""
-
-#: ../src/icon.c:773
-#, c-format
-msgid "could not load default icon \"%s\":%s"
-msgstr "Ei õnnestu laadida vaikimisi kasutatavat ikooni \"%s\""
-
-#: ../src/main.c:205
-msgid "failed to restart Window Maker."
-msgstr "Window Makeri taaskäivitamine ebaõnnestus."
-
-#: ../src/main.c:208
-#, c-format
-msgid "could not exec %s"
-msgstr "ei õnnestu käivitada %s"
-
-#: ../src/main.c:254
-msgid "Could not execute command: "
-msgstr "Ei õnnestu käivitada korraldust: "
-
-#: ../src/main.c:411
-#, c-format
-msgid "%s aborted.\n"
-msgstr "%s katkestatud.\n"
-
-#: ../src/main.c:422
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options]\n"
-msgstr "Kasuta: %s [valikud]\n"
-
-#: ../src/main.c:423
-msgid "The Window Maker window manager for the X window system"
-msgstr "Window Maker on aknahaldur X window system'ile"
-
-#: ../src/main.c:425
-msgid " -display host:dpy\tdisplay to use"
-msgstr " -display host:dpy\tmäärab, millist kuva kasutada"
-
-#: ../src/main.c:427
-msgid " --no-cpp \t\tdisable preprocessing of configuration files"
-msgstr " --no-cpp \t\tkeelab häälestusfailide eeltöötluse"
-
-#: ../src/main.c:429
-msgid " --no-dock\t\tdo not open the application Dock"
-msgstr " --no-dock\t\tkeelab rakenduste doki avamise"
-
-#: ../src/main.c:430
-msgid " --no-clip\t\tdo not open the workspace Clip"
-msgstr " --no-clip\t\tkeelab töölaua klambri avamise"
-
-#: ../src/main.c:431
-msgid " --no-autolaunch\tdo not autolaunch applications"
-msgstr " --no-autolaunch\tkeelab rakenduste automaatse käivitamise"
-
-#: ../src/main.c:432
-msgid " --dont-restore\t\tdo not restore saved session"
-msgstr " --dont-restore\tei taasta salvestatud seanssi"
-
-#: ../src/main.c:434
-msgid " --locale locale\tlocale to use"
-msgstr " --locale locale\t\tmillist locale't kasutada"
-
-#: ../src/main.c:436
-msgid ""
-" --create-stdcmap\tcreate the standard colormap hint in PseudoColor visuals"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:437
-msgid " --visual-id visualid\tvisual id of visual to use"
-msgstr " --visual-id visualid\tkasutatava visuaali id"
-
-#: ../src/main.c:438
-msgid " --static\t\tdo not update or save configurations"
-msgstr " --static\t\thäälestusi ei salvestata ega uuendata"
-
-#: ../src/main.c:439
-msgid " --no-polling\t\tdo not periodically check for configuration updates"
-msgstr " --no-polling\t\tkeelab ümberhäälestustuste regulaarse kontrolli"
-
-#: ../src/main.c:441
-msgid " --synchronous\t\tturn on synchronous display mode"
-msgstr " --synchronous\t\tlülitab sisse sünkroonse ekraanirezhiimi"
-
-#: ../src/main.c:443
-msgid " --version\t\tprint version and exit"
-msgstr " --version\t\tväljastab versiooninumbri ja lõpetab programmi töö"
-
-#: ../src/main.c:444
-msgid " --help\t\t\tshow this message"
-msgstr " --help\t\t\tnäitab seda teadet"
-
-#: ../src/main.c:457
-#, c-format
-msgid ""
-"could not find user GNUstep directory (%s).\n"
-"Make sure you have installed Window Maker correctly and run wmaker.inst"
-msgstr ""
-"ei õnnestu leida kasutaja GNUstep kataloogi (%s).\n"
-"Veendu, et Window Maker on korrektselt paigaldatud ja käivita wmaker.inst"
-
-#: ../src/main.c:462
-#, c-format
-msgid "could not find user GNUstep directory (%s)."
-msgstr "ei õnnestu leida kasutaja GNUstep kataloogi (%s)"
-
-#: ../src/main.c:465
-msgid ""
-"There was an error while creating GNUstep directory, please make sure you "
-"have installed Window Maker correctly and run wmaker.inst"
-msgstr ""
-"Viga GNUstep kataloogi loomise käigus. Palun veendu, et Window Maker on "
-"korrektselt paigaldatud ja käivita wmaker.inst"
-
-#: ../src/main.c:468
-#, c-format
-msgid "%s directory created with default configuration."
-msgstr "%s kataloog loodi vaikimisi häälestusega"
-
-#: ../src/main.c:488 ../src/main.c:493
-#, c-format
-msgid "%s:could not execute initialization script"
-msgstr "%s:ei õnnestu käivitada lähtestamisskripti"
-
-#: ../src/main.c:513 ../src/main.c:518
-#, c-format
-msgid "%s:could not execute exit script"
-msgstr "%s:ei õnnestu käivitada lõpetamisskripti"
+#: ../../WPrefs.app/main.c:78
+msgid " --help\t\tprint this message and exit"
+msgstr " --help\t\ttrükib selle teate ja lõpetab programmi töö"
 
-#: ../src/main.c:634 ../src/main.c:642 ../src/main.c:650 ../src/main.c:670
+#: ../../WPrefs.app/main.c:137
 #, c-format
 msgid "too few arguments for %s"
 msgstr "liiga vähe argumente %s jaoks"
 
-#: ../src/main.c:654
-#, c-format
-msgid "bad value for visualid: \"%s\""
-msgstr "vigane visualid väärtus: \"%s\""
-
-#: ../src/main.c:678
-#, c-format
-msgid "%s: invalid argument '%s'\n"
-msgstr "%s: vigane argument '%s'\n"
-
-#: ../src/main.c:679
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information\n"
-msgstr "Et saada rohkem informatsiooni, proovi '%s --help'\n"
-
-#: ../src/main.c:710
+#: ../../WPrefs.app/main.c:159
+#, fuzzy
 msgid "X server does not support locale"
-msgstr "X server ei toeta lokaliseerimist"
+msgstr "X'i server ei toeta lokaalet"
 
-#: ../src/main.c:714
+#: ../../WPrefs.app/main.c:162
+#, fuzzy
 msgid "cannot set locale modifiers"
+msgstr "ei õnnestu lokaale muutujate seadmine"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:168
+#, c-format
+msgid "could not open display %s"
+msgstr "ei õnnestu avada kuva %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/main.c:176
+msgid "could not initialize application"
+msgstr "ei õnnestu rakenduse algväärtustamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:259
+msgid "Window Maker Preferences"
+msgstr "Window Maker'i eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:283
+msgid "Revert Page"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:730
-#, c-format
-msgid "could not open display \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu avada kuva \"%s\""
-
-#: ../src/menu.c:1255
-msgid "could not grab keyboard"
-msgstr "ei suuda klaviatuuriga ühendust saada"
-
-#: ../src/menu.c:2569
-#, c-format
-msgid "bad value in menus state info:%s"
-msgstr "vigane väärtus menüüde olekuinfos:%s"
-
-#: ../src/misc.c:71
-#, c-format
-msgid "could not define value for %s for cpp"
-msgstr "ei õnnestu defineerida %s väärtust cpp jaoks"
-
-#: ../src/misc.c:101
-#, c-format
-msgid "could not get password entry for UID %i"
-msgstr "ei õnnestu leida UID %i paroolikirjet"
-
-#: ../src/misc.c:126
-#, c-format
-msgid "your machine is misconfigured. HOSTNAME is set to %s"
-msgstr "Teie masin on häälestamata. HOSTNAME väärtus on %s"
-
-#: ../src/misc.c:132
-#, c-format
-msgid "your machine is misconfigured. HOST is set to %s"
-msgstr "Teie masin on häälestamata. HOST väärtus on %s"
-
-#: ../src/misc.c:628
-msgid "Program Arguments"
-msgstr "Programmi argumendid"
-
-#: ../src/misc.c:629
-msgid "Enter command arguments:"
-msgstr "Sisesta käsu argumendid:"
-
-#: ../src/misc.c:722
-msgid "unable to get dropped data from DND drop"
-msgstr "ei õnnestu vastu võtta DND saadetud andmeid"
-
-#: ../src/misc.c:730
-msgid "error getting dropped data from DND drop"
-msgstr "viga DND saadetud andmete vastuvõtmisel"
-
-#: ../src/misc.c:736
-msgid "out of memory while getting data from DND drop"
-msgstr "mälu lõppes DND saadetud andmete vastuvõtmisel "
-
-#: ../src/misc.c:781 ../src/misc.c:921
-#, c-format
-msgid "out of memory during expansion of \"%s\""
-msgstr "mälu lõppes \"%s\" laiendamise käigus"
-
-#: ../src/misc.c:835
-msgid "out of memory during expansion of \"%w\""
-msgstr "mälu lõppes \"%w\" laiendamise käigus"
-
-#: ../src/misc.c:853
-msgid "out of memory during expansion of \"%W\""
-msgstr "mälu lõppes \"%W\" laiendamise käigus"
-
-#: ../src/misc.c:869
-msgid "out of memory during expansion of \"%a\""
-msgstr "mälu lõppes \"%a\" laiendamise käigus"
-
-#: ../src/misc.c:900
-#, c-format
-msgid "out of memory during expansion of \"%d\""
-msgstr "mälu lõppes \"%d\" laiendamise käigus"
-
-#: ../src/misc.c:914
-msgid "selection not available"
-msgstr "valik ei ole kättesaadav"
-
-#: ../src/misc.c:987 ../src/misc.c:993
-#, c-format
-msgid "bad window name value in %s state info"
-msgstr "vigane akna nimi %s olekuinfos"
-
-#: ../src/misc.c:1250
-msgid "could not send message to background image helper"
-msgstr "ei õnnestu saata teadet taustapildiprogrammile"
-
-#: ../src/pixmap.c:235
-#, c-format
-msgid "could not load mask bitmap file \"%s\". Won't use mask"
-msgstr "ei õnnestu laadida bitmap maskifaili \"%s\". Maski ei saa kasutada"
-
-#: ../src/proplist.c:151
-#, c-format
-msgid "syntax error in %s, line %i:%s"
-msgstr "süntaksi viga failis %s, rida %i:%s"
-
-#: ../src/proplist.c:180
-msgid "unterminated string"
-msgstr "lõpetamata string"
-
-#: ../src/proplist.c:247
-msgid "unterminated array"
-msgstr "lõpetamata massiiv"
-
-#: ../src/proplist.c:256
-msgid "missing , in array or unterminated array"
-msgstr "puudub, on massiivis või on massiv lõpetamata"
-
-#: ../src/proplist.c:267
-msgid "could not get array element"
-msgstr "ei saa massiivi elementi kätte"
-
-#: ../src/proplist.c:297
-msgid "unterminated dictionary"
-msgstr "lõpetamata sõnastik"
-
-#: ../src/proplist.c:315
-msgid "missing dictionary key"
-msgstr "puudub sõnastiku võti"
-
-#: ../src/proplist.c:317
-msgid "missing dictionary entry key or unterminated dictionary"
-msgstr "sõnastiku võtmekirje puudub või on sõnastik ilma lõputunnuseta"
-
-#: ../src/proplist.c:323
-msgid "error parsing dictionary key"
-msgstr "viga sõnastiku võtme sõelumisel"
-
-#: ../src/proplist.c:332
-msgid "missing = in dictionary entry"
-msgstr "puudub = sõnastiku kirjes"
-
-#: ../src/proplist.c:351
-msgid "missing ; in dictionary entry"
-msgstr "puudub ; sõnastiku kirjes"
-
-#: ../src/proplist.c:432
-msgid ""
-"was expecting a string, dictionary, data or array. If it's a string, try "
-"enclosing it with \"."
-msgstr ""
-"on arvatavasti string, sõnastik, andmehulk või massiiv. Kui see on string, "
-"proovi see sulgeda märgiga \"."
-
-#: ../src/proplist.c:434
-msgid "Comments are not allowed inside WindowMaker owned domain files."
-msgstr "Window Makeri domeenifailides ei ole kommentaarid lubatud."
-
-#: ../src/proplist.c:453
-#, c-format
-msgid "could not open domain file %s"
-msgstr "ei õnnestu avada domeenifaili %s"
-
-#: ../src/proplist.c:466
-msgid "extra data after end of file"
-msgstr "ülearused andmed peale faili lõputunnust"
-
-#: ../src/resources.c:44
-#, c-format
-msgid "could not parse color \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu sõeluda värvi \"%s\""
-
-#: ../src/resources.c:48
-#, c-format
-msgid "could not allocate color \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu eraldada värvi \"%s\""
-
-#: ../src/rootmenu.c:183 ../src/rootmenu.c:185
-msgid "Exit"
-msgstr "Lõpetan töö"
-
-#: ../src/rootmenu.c:184
-msgid "Exit window manager?"
-msgstr "Kas lõpetan aknahalduri töö?"
-
-#: ../src/rootmenu.c:220
-msgid "Close X session"
-msgstr "X seansi sulgemine"
-
-#: ../src/rootmenu.c:221
-msgid ""
-"Close Window System session?\n"
-"Kill might close applications with unsaved data."
-msgstr ""
-"Kas sulgeme X seansi.\n"
-"On võimalik, et suletakse ka mõned rakendused, mis sisaldavad salvestamata "
-"andmeid."
-
-#.
-#. entry = wMenuAddCallback(menu, _("Select Shortcut"), NULL, NULL);
-#. wMenuEntrySetCascade(menu, entry, makeMakeShortcutMenu(scr));
-#.
-#: ../src/rootmenu.c:223 ../src/winmenu.c:505
-msgid "Close"
-msgstr "Sulge"
-
-#: ../src/rootmenu.c:234
-msgid "Kill X session"
-msgstr "X seansi kõrvaldamine"
-
-#: ../src/rootmenu.c:235
-msgid ""
-"Kill Window System session?\n"
-"(all applications will be closed)"
-msgstr ""
-"Kas kõrvaldame X seansi?\n"
-"(kõik rakendused suletakse)"
-
-#: ../src/rootmenu.c:504
-#, c-format
-msgid "%s:invalid kbd shortcut specification \"%s\" for entry %s"
-msgstr "%s:vigane kiirklahvi kirjeldus \"%s\" kirjele %s"
-
-#: ../src/rootmenu.c:512
-#, c-format
-msgid "%s:invalid key in shortcut \"%s\" for entry %s"
-msgstr "%s: vigane klahv kiirkorralduses \"%s\" kirjele %s"
-
-#: ../src/rootmenu.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: unmatched '\"' in menu file"
-msgstr "%s: ebamäärane '\"' menüüfailis"
-
-#: ../src/rootmenu.c:615
-#, c-format
-msgid "%s: missing command"
-msgstr "%s: puuduv korraldus"
-
-#: ../src/rootmenu.c:647
-#, c-format
-msgid "invalid OPEN_MENU specification: %s"
-msgstr "vigane OPEN_MENU kirjeldus: %s"
-
-#: ../src/rootmenu.c:695
-#, c-format
-msgid "%s:could not stat menu"
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:289
+msgid "Revert All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rootmenu.c:703
-#, c-format
-msgid "%s:could not stat menu:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rootmenu.c:721
-#, c-format
-msgid "too many parameters in OPEN_MENU: %s"
-msgstr "liiga palju parameetreid OPEN_MENU's: %s"
-
-#: ../src/rootmenu.c:765
-msgid ""
-"There are more than one WORKSPACE_MENU commands in the applications menu. "
-"Only one is allowed."
-msgstr ""
-"Rakenduste menüüs on rohkem kui üks WORKSPACE_MENU korraldus. Lubatud on "
-"ainult üks."
-
-#: ../src/rootmenu.c:799
-msgid ""
-"There are more than one WINDOWS_MENU commands in the applications menu. Only "
-"one is allowed."
-msgstr ""
-"Rakenduste menüüs on rohkem kui üks WINDOWS_MENU korraldus. Lubatud on "
-"ainult üks."
-
-#: ../src/rootmenu.c:804
-msgid "Window List"
-msgstr "Akende nimekiri"
-
-#: ../src/rootmenu.c:833 ../src/rootmenu.c:851 ../src/rootmenu.c:861
-#, c-format
-msgid "%s:missing parameter for menu command \"%s\""
-msgstr "%s:puuduvad parameetrid menüükorraldusele \"%s\""
-
-#: ../src/rootmenu.c:929
-#, c-format
-msgid "%s:unknown command \"%s\" in menu config."
-msgstr "%s:tundmatu käsk menüü seadistuses: \"%s\"."
-
-#: ../src/rootmenu.c:937
-#, c-format
-msgid "%s:can't add shortcut for entry \"%s\""
-msgstr "%s:ei õnnestu lisada kiirkorraldust kirjele \"%s\""
-
-#: ../src/rootmenu.c:1074
-#, c-format
-msgid "%s:maximal line size exceeded in menu config: %s"
-msgstr "%s:maksimaalne rea pikkus ületatud menüü seadistuses: %s"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1096 ../src/rootmenu.c:1189 ../src/rootmenu.c:1291
-#, c-format
-msgid "%s:missing command in menu config: %s"
-msgstr "%s:puudub korraldus menüü seadistuses: %s"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1126
-#, c-format
-msgid "%s:syntax error in menu file:END declaration missing"
-msgstr "%s:süntaksi viga menüüfaili: puudub lõputunnus END"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1155 ../src/rootmenu.c:1255
-msgid "could not make arguments for menu file preprocessor"
-msgstr "ei suuda luua argumente menüüfaili eeltöötlejale"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1162 ../src/rootmenu.c:1263
-#, c-format
-msgid "%s:could not open/preprocess menu file"
-msgstr "%s:ei suuda avada/eeltöödelda menüüfaili"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1174 ../src/rootmenu.c:1276
-#, c-format
-msgid "%s:could not open menu file"
-msgstr "%s:menüüfaili avamine ebaõnnestus"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1201
-#, c-format
-msgid "%s:invalid menu file. MENU command is missing"
-msgstr "%s:vigane menüüfail. Puudub MENU käsk"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1210
-msgid "error reading preprocessed menu data"
-msgstr "viga eelnevalt töödeldud menüüandmete lugemisel"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1303
-#, c-format
-msgid "%s:no title given for the root menu"
-msgstr "%s:juurmenüü pealkiri on puudu"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1394 ../src/rootmenu.c:1467 ../src/rootmenu.c:1508
-#, c-format
-msgid "out of memory while constructing directory menu %s"
-msgstr "mälu lõppes menüü %s loomise käigus"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1404
-#, c-format
-msgid "%s:could not stat file \"%s\" in menu directory"
-msgstr ""
-
-#: ../src/rootmenu.c:1562
-msgid "Commands"
-msgstr "Korraldused"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1565
-msgid "Restart"
-msgstr "Taaskäivitamine"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1566
-msgid "Exit..."
-msgstr "Lõpetamine..."
-
-#: ../src/rootmenu.c:1611
-#, c-format
-msgid "could not find menu file \"%s\" referenced in WMRootMenu"
-msgstr "ei õnnestu leida menüüfaili \"%s\", millele viitab WMRootMenu"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1618
-#, c-format
-msgid "could not access menu \"%s\" referenced in WMRootMenu"
-msgstr "ei õnnestu ligi pääseda menüüle \"%s\", millele viitab WMRootMenu"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1629
-#, c-format
-msgid ""
-"using default menu file \"%s\" as the menu referenced in WMRootMenu could "
-"not be found "
-msgstr ""
-"ei õnnestu leida vaikimisi kasutatavat menüüfaili \"%s\", millele viitab "
-"WMRootMenu"
-
-#: ../src/rootmenu.c:1652 ../src/rootmenu.c:1728
-#, c-format
-msgid "%s:format error in root menu configuration \"%s\""
-msgstr "%s:vormingu viga juurmenüü häälestuses \"%s\""
-
-#: ../src/rootmenu.c:1816
-msgid ""
-"The applications menu could not be loaded. Look at the console output for a "
-"detailed description of the errors."
-msgstr ""
-"Ei õnnestu lugeda rakenduste menüüd. Põhjalikuma vigade kirjelduse "
-"lugemiseks vaata konsooliväljundit."
-
-#: ../src/screen.c:740
-#, c-format
-msgid "could not initialize graphics library context: %s"
-msgstr "ei õnnesta lähtestada graafikateegi konteksti: %s"
-
-#: ../src/screen.c:771
-msgid "could not do initialization of WINGs widget set"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screen.c:1135
-#, c-format
-msgid "could not save session state in %s"
-msgstr "ei õnnestu salvestada seansi olekut %s"
-
-#: ../src/session.c:183 ../src/wdefaults.c:588 ../src/winspector.c:453
-#, c-format
-msgid "can't convert \"%s\" to boolean"
-msgstr "ei õnnestu \"%s\" teisendamine boolean väärtuseks"
-
-#: ../src/session.c:1021
-msgid "out of memory while saving session state"
-msgstr "mälu lõppes seansi oleku salvestamise käigus"
-
-#: ../src/session.c:1112
-msgid "end of memory while saving session state"
-msgstr "mälu lõpp seansi oleku salvestamise käigus"
-
-#. This is not fatal but can mean the session manager exited.
-#. * If the session manager exited normally we would get a
-#. * Die message, so this probably means an abnormal exit.
-#. * If the sm was the last client of session, then we'll die
-#. * anyway, otherwise we can continue doing our stuff.
-#.
-#: ../src/session.c:1250
-msgid "connection to the session manager was lost"
-msgstr "ühendus seansihalduriga on katkenud"
-
-#: ../src/stacking.c:73
-msgid "could not get window list!!"
-msgstr "ei õnnestu saada akende nimekirja!!"
-
-#: ../src/startup.c:202
-#, c-format
-msgid "internal X error: %s\n"
-msgstr "X'i sisemine viga: %s\n"
-
-#: ../src/startup.c:260
-#, c-format
-msgid "got signal %i (%s) - restarting\n"
-msgstr "sain signaali %i (%s) - stardin uuesti\n"
-
-#: ../src/startup.c:262
-#, c-format
-msgid "got signal %i - restarting\n"
-msgstr "sain signaali %i - stardin uuesti\n"
-
-#: ../src/startup.c:272
-#, c-format
-msgid "got signal %i (%s) - rereading defaults\n"
-msgstr "sain signaali %i (%s) - loen vaikeväärtused uuesti\n"
-
-#: ../src/startup.c:274
-#, c-format
-msgid "got signal %i - rereading defaults\n"
-msgstr "sain signaali %i - loen vaikeväärtused uuesti\n"
-
-#: ../src/startup.c:284
-#, c-format
-msgid "got signal %i (%s) - exiting...\n"
-msgstr "sain signaali %i (%s) - lõpetan...\n"
-
-#: ../src/startup.c:286
-#, c-format
-msgid "got signal %i - exiting...\n"
-msgstr "sain signaali %i - lõpetan...\n"
-
-#: ../src/startup.c:329
-#, c-format
-msgid "got signal %i (%s)\n"
-msgstr "sain signaali %i (%s)\n"
-
-#: ../src/startup.c:331
-#, c-format
-msgid "got signal %i\n"
-msgstr "sain signaali %i\n"
-
-#: ../src/startup.c:342
-msgid ""
-"crashed while trying to do some post-crash cleanup. Aborting immediatelly."
-msgstr ""
-"järjekordne avarii ajal, mil tehti avariijärgseid puhastusi. Katkestan "
-"viivitamatult."
-
-#. we try to restart Window Maker
-#: ../src/startup.c:407
-msgid "trying to restart Window Maker..."
-msgstr "proovin taaskäivitada Window Maker'it..."
-
-#: ../src/startup.c:412
-msgid "trying to start alternate window manager..."
-msgstr "proovin käivitada alternatiivset aknahaldurit"
-
-#: ../src/startup.c:417
-msgid "failed to start alternate window manager. Aborting."
-msgstr "ei õnnestu käivitada alternatiivset aknahaldurit. Annan alla."
-
-#: ../src/startup.c:419
-msgid ""
-"a fatal error has occured, probably due to a bug. Please fill the included "
-"BUGFORM and report it."
-msgstr ""
-"aset on leidnud fataalne viga, arvatavasti programmi viga. Palun täida "
-"programmiga kaasa tulnud vearaport (BUGFORM) ja saada see programmi "
-"autoritele."
-
-#: ../src/startup.c:899
-#, c-format
-msgid "icon size is configured to %i, but it's too small. Using 16, instead\n"
-msgstr ""
-"ikooni suuruseks on määratud %i, kuid see on liiga väike. Kasutan suurust "
-"16\n"
-
-#: ../src/startup.c:927
-msgid "XKB is not supported. KbdModeLock is automatically disabled."
-msgstr "Puudub XKB tugi. KbdModeLock on automaatselt keelatud."
-
-#: ../src/startup.c:946
-msgid "it seems that there is already a window manager running"
-msgstr "paistab, et mingi aknahaldur juba töötab"
-
-#: ../src/startup.c:952
-#, c-format
-msgid "could not manage screen %i"
-msgstr "ei õnnestu hallata ekraani %i"
-
-#: ../src/startup.c:1020
-msgid "could not manage any screen"
-msgstr "ei õnnestu hallata ühtegi ekraani"
-
-#: ../src/switchmenu.c:114
-msgid "Windows"
-msgstr "Aknad"
-
-#: ../src/texture.c:329 ../src/texture.c:371
-#, c-format
-msgid "image file \"%s\" used as texture could not be found."
-msgstr "ei õnnestu leida tekstuuriks kasutatavat pildifaili \"%s\"."
-
-#: ../src/texture.c:335 ../src/texture.c:377
-#, c-format
-msgid "could not load texture pixmap \"%s\":%s"
-msgstr "ei õnnestu laadida tekstuuri pixmap faili \"%s\":%s"
-
-#: ../src/texture.c:437
-#, c-format
-msgid "library \"%s\" cound not be opened."
-msgstr "ei õnnestu avada teeki \"%s\""
-
-#: ../src/texture.c:446
-#, c-format
-msgid "function \"%s\" not found in library \"%s\""
-msgstr "ei leia funktsiooni \"%s\" teegist \"%s\""
-
-#: ../src/texture.c:453
-msgid "function textures not supported on this system, sorry."
-msgstr "tekstuurifunktsioon ei ole selles süsteemis toetatud."
-
-#: ../src/texture.c:598
-msgid "could not allocate image buffer"
-msgstr "ei õnnestu eraldada pildi puhvrit"
-
-#: ../src/wdefaults.c:434
-#, c-format
-msgid "could not find icon file \"%s\""
-msgstr "ei õnnestu leida ikoonifaili \"%s\""
-
-#: ../src/window.c:2825 ../src/window.c:2960
-msgid ""
-"the NumLock, ScrollLock or similar key seems to be turned on.\n"
-"Turn it off or some mouse actions and keyboard shortcuts will not work."
-msgstr ""
-"klahvid NumLock, ScrollLock (või sarnased) näivad olevat sisse lülitatud.\n"
-"Lülita need välja või muidu ei tööta mõned hiire toimingud ja klaviatuuri\n"
-"kiirkorraldused."
-
-#: ../src/winmenu.c:129
-msgid ""
-"This will kill the application.\n"
-"Any unsaved changes will be lost.\n"
-"Please confirm."
-msgstr ""
-"Programm suletakse jõuga.\n"
-"Kõik salvestamata andmed lähevad kaotsi.\n"
-"Kas soovite seda teha?"
-
-#: ../src/winmenu.c:271 ../src/winmenu.c:280
-msgid "Set Shortcut"
-msgstr "Määra kiirkorraldus"
-
-#: ../src/winmenu.c:358 ../src/winmenu.c:403
-msgid "could not create submenu for window menu"
-msgstr "ei õnnestu luua aknamenüü alammenüüd"
-
-#: ../src/winmenu.c:407
-msgid "Keep on top"
-msgstr "Hoia esiplaanil"
-
-#: ../src/winmenu.c:412
-msgid "Keep at bottom"
-msgstr "Hoia tagaplaanil"
-
-#.
-#. * Warning: If you make some change that affects the order of the
-#. * entries, you must update the command #defines in the top of
-#. * this file.
-#.
-#: ../src/winmenu.c:440 ../src/winmenu.c:575
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimeeri"
-
-#: ../src/winmenu.c:448 ../src/winmenu.c:561
-msgid "Miniaturize"
-msgstr "Minimeeri"
-
-#: ../src/winmenu.c:457 ../src/winmenu.c:592
-msgid "Shade"
-msgstr "Keri kokku"
-
-#: ../src/winmenu.c:473
-msgid "Resize/Move"
-msgstr "Muuda suurust/liiguta"
-
-#: ../src/winmenu.c:481
-msgid "Select"
-msgstr "Vali"
-
-#: ../src/winmenu.c:489
-msgid "Move To"
-msgstr "Teisalda"
-
-#: ../src/winmenu.c:494
-msgid "Attributes..."
-msgstr "Rekvisiidid..."
-
-#: ../src/winmenu.c:496
-msgid "Options"
-msgstr "Valikud"
-
-#: ../src/winmenu.c:556
-msgid "Deminiaturize"
-msgstr "Ava aken"
-
-#: ../src/winmenu.c:570
-msgid "Unmaximize"
-msgstr "Taasta suurus"
-
-#: ../src/winmenu.c:587
-msgid "Unshade"
-msgstr "Keri lahti"
-
-#: ../src/winspector.c:386
-#, c-format
-msgid "Could not find icon \"%s\" specified for this window"
-msgstr "Ei õnnestu leida selle akna jaoks määratud ikooni \"%s\""
-
-#: ../src/winspector.c:403
-#, c-format
-msgid "Could not open specified icon \"%s\":%s"
-msgstr "Ei õnnestu avada kirjeldatud ikooni \"%s\":%s"
-
-#: ../src/winspector.c:1141
-#, c-format
-msgid "Inspecting  %s.%s"
-msgstr "Vaatlen %s.%s"
-
-#: ../src/winspector.c:1167
-msgid "Click in the window you wish to inspect."
-msgstr "Kliki aknale, mida soovid vaadelda."
-
-#: ../src/winspector.c:1206
-msgid ""
-"The configuration will apply to all\n"
-"windows that have their WM_CLASS\n"
-"property set to the above selected\n"
-"name, when saved."
-msgstr ""
-"Häälestuse salvestamisel laieneb see\n"
-"kõigile akendele, mille WM_CLASS\n"
-"omadus on üks ülalloetletud nimedest."
-
-#: ../src/winspector.c:1235
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:295
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
-#: ../src/winspector.c:1243
-msgid "Apply"
-msgstr "Rakenda"
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2294 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:301
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
 
-#: ../src/winspector.c:1249
-msgid "Reload"
-msgstr "Taasta"
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:308
+msgid "Balloon Help"
+msgstr "Abimullid"
 
-#: ../src/winspector.c:1258 ../src/winspector.c:1268
-msgid "Window Specification"
-msgstr "Akna kirjeldus"
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:333
+msgid "Window Maker Preferences Utility"
+msgstr "Window Maker'i eelistuste seadmine"
 
-#: ../src/winspector.c:1259
-msgid "Window Attributes"
-msgstr "Akna rekvisiidid"
-
-#: ../src/winspector.c:1260
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Laiendatud valikud"
-
-#: ../src/winspector.c:1261
-msgid "Icon and Initial Workspace"
-msgstr "Ikoon ja töölaud"
-
-#: ../src/winspector.c:1262
-msgid "Application Specific"
-msgstr "Rakendusele omane"
-
-#: ../src/winspector.c:1276
-msgid "Defaults for all windows"
-msgstr "Vaikimisi kõigile akendele"
-
-#: ../src/winspector.c:1330
-msgid "Select window"
-msgstr "Vali aken"
-
-#: ../src/winspector.c:1344
-msgid "Attributes"
-msgstr "Rekvisiidid"
-
-#: ../src/winspector.c:1355
-msgid "Disable titlebar"
-msgstr "Keela tiitliriba"
-
-#: ../src/winspector.c:1357
-msgid ""
-"Remove the titlebar of this window.\n"
-"To access the window commands menu of a window\n"
-"without it's titlebar, press Control+Esc (or the\n"
-"equivalent shortcut, if you changed the default\n"
-"settings)."
-msgstr ""
-"Keelab akna tiitelriba. Ilma tiitelribata\n"
-"akna parameetreid saab muuta, kui vajutada\n"
-"Control+Esc (või kui kontrollklahve muudetud,\n"
-"siis sellele vastavat klahvikombinatsiooni)."
-
-#: ../src/winspector.c:1364
-msgid "Disable resizebar"
-msgstr "Keela suuruse muutmise riba"
-
-#: ../src/winspector.c:1366
-msgid "Remove the resizebar of this window."
-msgstr "Keelab riba, mille abil saab muuta akna suurust."
-
-#: ../src/winspector.c:1369
-msgid "Disable close button"
-msgstr "Keela sulgemisnupp"
-
-#: ../src/winspector.c:1371
-msgid "Remove the `close window' button of this window."
-msgstr "Eemaldab sulgemisnupu akna tiitelribalt."
-
-#: ../src/winspector.c:1374
-msgid "Disable miniaturize button"
-msgstr "Keela minimeerimisnupp"
-
-#: ../src/winspector.c:1376
-msgid "Remove the `miniaturize window' button of the window."
-msgstr "Eemaldab minimeerimisnupu akna tiitliribalt."
-
-#: ../src/winspector.c:1379
-msgid "Disable border"
-msgstr "Keela raam"
-
-#: ../src/winspector.c:1381
-msgid "Remove the 1 pixel black border around the window."
-msgstr "Keelab akna ümbert ühepikslise musta raami."
-
-#: ../src/winspector.c:1384
-msgid "Keep on top (floating)"
-msgstr "Hoia esiplaanil"
-
-#: ../src/winspector.c:1386
-msgid ""
-"Keep the window over other windows, not allowing\n"
-"them to cover it."
-msgstr "Hoiab akent teiste akende suhtes esiplaanil."
-
-#: ../src/winspector.c:1390
-msgid "Keep at bottom (sunken)"
-msgstr "Hoia tagaplaanil"
-
-#: ../src/winspector.c:1392
-msgid "Keep the window under all other windows."
-msgstr "Hoia akent kõigi teiste akende taga."
-
-#: ../src/winspector.c:1397
-msgid "Make window present in all workspaces."
-msgstr "Näita akent kõigil töölaudadel."
-
-#: ../src/winspector.c:1400
-msgid "Start miniaturized"
-msgstr "Käivita minimeerituna"
-
-#: ../src/winspector.c:1402
-msgid ""
-"Make the window be automatically miniaturized when it's\n"
-"first shown."
-msgstr "Programmi käivitamise hetkel minimeeri aken."
-
-#: ../src/winspector.c:1406
-msgid "Start maximized"
-msgstr "Käivita maksimeerituna"
-
-#: ../src/winspector.c:1408
-msgid ""
-"Make the window be automatically maximized when it's\n"
-"first shown."
-msgstr "Programmi käivitamise hetkel maksimeeri aken."
-
-#: ../src/winspector.c:1412
-msgid "Full screen maximization"
-msgstr "Maksimeeri üle kogu ekraani"
-
-#: ../src/winspector.c:1414
-msgid ""
-"Make the window use the whole screen space when it's\n"
-"maximized. The titlebar and resizebar will be moved\n"
-"to outside the screen."
-msgstr ""
-"Lubab akent maksimeerida kogu ekraani ulatuses.\n"
-"Kui lubatud, siis akna maksimeerimise korral\n"
-"jäävad akna tiitelriba ja suuruse muutmise riba\n"
-"väljapoole ekraani ulatust."
-
-#: ../src/winspector.c:1431
-msgid "Advanced"
-msgstr "Laiendatud võimalused"
-
-#: ../src/winspector.c:1448
-msgid "Do not bind keyboard shortcuts"
-msgstr "Keela reageerimast kiirklahvidele"
-
-#: ../src/winspector.c:1450
-msgid ""
-"Do not bind keyboard shortcuts from Window Maker\n"
-"when this window is focused. This will allow the\n"
-"window to receive all key combinations regardless\n"
-"of your shortcut configuration."
-msgstr ""
-"Keelab fookuses oleval aknal reageerimast\n"
-"Window Maker'i kiirklahvidele. See võimaldab\n"
-"aknal vastu võtta kõiki klaviatuurilt tulevaid\n"
-"koode."
-
-#: ../src/winspector.c:1456
-msgid "Do not bind mouse clicks"
-msgstr "Keela reageerimast hiirevajutustele"
-
-#: ../src/winspector.c:1458
-msgid ""
-"Do not bind mouse actions, such as `Alt'+drag\n"
-"in the window (when alt is the modifier you haveconfigured)."
-msgstr ""
-"Keelab aknal reageerimast hiiretoimingutele.\n"
-"Näiteks `Alt'+lohistamine (kui alt on määratud\n"
-"muuteklahviks)."
-
-#: ../src/winspector.c:1463
-msgid "Do not show in the window list"
-msgstr "Keela näitamine akende nimekirjas"
-
-#: ../src/winspector.c:1465
-msgid "Do not list the window in the window list menu."
-msgstr "Keelab akna nime näitamise akende nimekirjas."
-
-#: ../src/winspector.c:1468
-msgid "Do not let it take focus"
-msgstr "Keela akna fokuseerimine"
-
-#: ../src/winspector.c:1470
-msgid ""
-"Do not let the window take keyboard focus when you\n"
-"click on it."
-msgstr ""
-"Keelab akna fokuseerimise. Aknale ei\n"
-"mõju klaviatuurilt saabuvad vajutused."
-
-#: ../src/winspector.c:1474
-msgid "Keep inside screen"
-msgstr "Hoia ekraani sees"
-
-#: ../src/winspector.c:1476
-msgid ""
-"Do not allow the window to move itself completely\n"
-"outside the screen. For bug compatibility.\n"
-msgstr ""
-"Keelab akna liigutamise\n"
-"väljapoole ekraani pinda.\n"
-
-#: ../src/winspector.c:1480
-msgid "Ignore 'Hide Others'"
-msgstr "Eira käsku 'Peida teised aknad'"
-
-#: ../src/winspector.c:1482
-msgid ""
-"Do not hide the window when issuing the\n"
-"`HideOthers' command."
-msgstr ""
-"Keelab reageerimise käsule\n"
-"\"Peida teised aknad\"."
-
-#: ../src/winspector.c:1486
-msgid "Ignore 'Save Session'"
-msgstr "Keela seansi salvestamine"
-
-#: ../src/winspector.c:1488
-msgid ""
-"Do not save the associated application in the\n"
-"session's state, so that it won't be restarted\n"
-"together with other applications when Window Maker\n"
-"starts."
-msgstr ""
-"Keelab akna andmete salvestamise seansi\n"
-"andmetesse. Rakendust ei käivitata koos\n"
-"seansi koosseisu kuuluvate akendega."
-
-#: ../src/winspector.c:1494
-msgid "Emulate application icon"
-msgstr "Emuleeri rakenduse ikooni"
-
-#: ../src/winspector.c:1496
-msgid ""
-"Make this window act as an application that provides\n"
-"enough information to Window Maker for a dockable\n"
-"application icon to be created."
-msgstr "Loob aknale dokitava rakenduse ikooni."
-
-#: ../src/winspector.c:1502
-msgid "Disable language button"
-msgstr "Keela keelenupp"
-
-#: ../src/winspector.c:1504
-msgid "Remove the `toggle language' button of the window."
-msgstr "Eemaldab keele sisse/väljalülitamise nupu akna tiitliribalt."
-
-#: ../src/winspector.c:1521
-msgid "Miniwindow Image"
-msgstr "Pisiakna pilt"
-
-#: ../src/winspector.c:1548
-msgid "Icon filename:"
-msgstr "Ikoonifaili nimi:"
-
-#: ../src/winspector.c:1561
-msgid "Ignore client supplied icon"
-msgstr "Eira kliendi enda ikooni"
-
-#: ../src/winspector.c:1568
-msgid "Initial Workspace"
-msgstr "Töölaud, millel käivitatakse"
-
-#: ../src/winspector.c:1570
-msgid "The workspace to place the window when it'sfirst shown."
-msgstr "Töölaua nimi, mille peal akent esimest korda näidatakse."
-
-#: ../src/winspector.c:1576
-msgid "Nowhere in particular"
-msgstr "Ei oma tähtsust"
-
-#: ../src/winspector.c:1594
-msgid "Application Attributes"
-msgstr "Rakenduse rekvisiidid"
-
-#: ../src/winspector.c:1605
-msgid "Start hidden"
-msgstr "Käivita peidetuna"
-
-#: ../src/winspector.c:1607
-msgid "Automatically hide application when it's started."
-msgstr "Peidab akna programmi käivitamise hetkel."
-
-#: ../src/winspector.c:1610
-msgid "No application icon"
-msgstr "Keela rakenduse ikoon"
-
-#: ../src/winspector.c:1612
-msgid ""
-"Disable the application icon for the application.\n"
-"Note that you won't be able to dock it anymore,\n"
-"and any icons that are already docked will stop\n"
-"working correctly."
-msgstr ""
-"Keelab rakenduse ikooni. Keelamise korral ei ole\n"
-"võimalik rakendust dokkida ja kõik selle rakenduse\n"
-"juba dokitud ikoonid ei toimi enam korrektselt."
-
-#: ../src/winspector.c:1618
-msgid "Collapse application icons"
-msgstr "Ahenda rakenduse ikoonid"
-
-#: ../src/winspector.c:1620
-msgid ""
-"Collapse application icons from other instances\n"
-"of this application into one.\n"
-msgstr ""
-"Ahendab rakenduse teiste\n"
-"ekseplaride ikoonid üheks.\n"
-
-#: ../src/workspace.c:110 ../src/workspace.c:111 ../src/workspace.c:897
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:340
 #, c-format
-msgid "Workspace %i"
-msgstr "Töölaud %i"
+msgid "Version %s for Window Maker %s or newer"
+msgstr "Versioon %s Window Maker'i versioonile %s või uuemale"
 
-#: ../src/workspace.c:954
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Töölauad"
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:348
+msgid "Starting..."
+msgstr "Käivitan..."
 
-#: ../src/workspace.c:956
-msgid "could not create Workspace menu"
-msgstr "ei õnnestu luua töölaua menüüd"
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:354
+msgid ""
+"Programming/Design: Alfredo K. Kojima\n"
+"Artwork: Marco van Hylckama Vlieg, Largo et al\n"
+"More Programming: James Thompson et al"
+msgstr ""
+"Programmeerimine ja disain: Alfredo K. Kojima\n"
+"Graafika: Marco van Hylckama Vlieg, Largo et al\n"
+"Lisaprogrammeerimine: James Thompson et al\n"
+"Eestikeelne tõlge: Ivar Smolin"
 
-#: ../src/workspace.c:963
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:454
+#, c-format
+msgid "could not locate image file %s\n"
+msgstr "ei õnnestu tuvastada pildifaili %s asukohta\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1965 ../../WPrefs.app/Configurations.c:242
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:254 ../../WPrefs.app/Focus.c:289
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:300 ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:135
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:146
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:174
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:189 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:560
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:571 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:557
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:582
+#, c-format
+msgid "could not load icon file %s"
+msgstr "ei õnnestu laadida ikoonifaili %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:669
+#, c-format
+msgid "could not load image file %s:%s"
+msgstr "ei õnnestu laadida pildifaili %s:%s"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:688
+msgid "Loading Window Maker configuration files..."
+msgstr "Window Makeri häälestusfailide laadimine..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:692
+msgid "Initializing configuration panels..."
+msgstr "Häälestuspaneelide lähtestamine..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:726
+msgid ""
+"WPrefs is free software and is distributed WITHOUT ANY\n"
+"WARRANTY under the terms of the GNU General Public License."
+msgstr ""
+"WPrefs on vaba tarkvara ja seda levitatakse GNU Üldise\n"
+"Avaliku Litsentsi alusel ILMA IGASUGUSE GARANTIITA."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:755 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:835
+#, c-format
+msgid "Window Maker domain (%s) is corrupted!"
+msgstr "Window Maker'i domeen (%s) on viga saanud!"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:330 ../../WPrefs.app/Menu.c:1533
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:140 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:160
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:613 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:693
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:96 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:756
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:761 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:779
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:789 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:799
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:836 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:841
+msgid "Error"
+msgstr "Viga"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:330 ../../WPrefs.app/Menu.c:1533
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:142 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:162
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:614 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:695
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1529 ../../WPrefs.app/Themes.c:98
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:756 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:761
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:781 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:793
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:799 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:806
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:836 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:841
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:759
+#, c-format
+msgid "Could not load Window Maker domain (%s) from defaults database."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:776
+msgid "could not extract version information from Window Maker"
+msgstr "ei õnnestu versiooniinfo lugemine Window Maker'ist"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:777
+msgid "Make sure wmaker is in your search path."
+msgstr "Veendu, et wmaker on sinu otsingutees."
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:780
+msgid ""
+"Could not extract version from Window Maker. Make sure it is correctly "
+"installed and is in your PATH environment variable."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:790
+msgid ""
+"Could not extract version from Window Maker. Make sure it is correctly "
+"installed and the path where it installed is in the PATH environment "
+"variable."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:797
+#, c-format
+msgid ""
+"WPrefs only supports Window Maker 0.18.0 or newer.\n"
+"The version installed is %i.%i.%i\n"
+msgstr ""
+"WPrefs toetab Window Maker'it alates versioonist 0.18.0\n"
+"Siia süsteemi on paigaldatus versioon %i.%i.%i\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:804
+#, c-format
+msgid ""
+"Window Maker %i.%i.%i, which is installed in your system, is not fully "
+"supported by this version of WPrefs."
+msgstr ""
+"Window Maker %i.%i.%i, mis on paigaldatus sinu süsteemi, ei ole selle"
+"WPrefs'i versiooni poolt täielikult toetatud."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1568 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:806
+msgid "Warning"
+msgstr "Hoiatus"
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:817
+#, c-format
+msgid "could not run \"%s --global_defaults_path\"."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:839
+#, c-format
+msgid "Could not load global Window Maker domain (%s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WPrefs.c:1088
+#, c-format
+msgid ""
+"bad speed value for option %s\n"
+". Using default Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1131
+msgid "Select File"
+msgstr "Vali fail"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1533
+msgid "Focused Window"
+msgstr "Fookuses olev aken"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1537
+msgid "Unfocused Window"
+msgstr "Fookusest väljas olev aken"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1541
+msgid "Owner of Focused Window"
+msgstr "Fookuses olev omanikaken"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1545 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1862
+msgid "Menu Title"
+msgstr "Menüü tiitel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1549 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1551
+msgid "Normal Item"
+msgstr "Normaalne"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1555
+msgid "Disabled Item"
+msgstr "Keelatud"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1564
+msgid "Highlighted"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1755
+msgid "Texture"
+msgstr "Tekstuur"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1763
+msgid "Titlebar of Focused Window"
+msgstr "Fookuses oleva akna tiitliriba"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1764
+msgid "Titlebar of Unfocused Windows"
+msgstr "Fookusest väljas oleva akna tiitliriba"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1765
+msgid "Titlebar of Focused Window's Owner"
+msgstr "Fookuses oleva omanikakna tiitliriba"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1766
+msgid "Window Resizebar"
+msgstr "Akna suuruse muutmise riba"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1767
+msgid "Titlebar of Menus"
+msgstr "Menüüde tiitliriba"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1768
+msgid "Menu Items"
+msgstr "Menüüpunktid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1769
+msgid "Icon Background"
+msgstr "Ikooni taust"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1784
+msgid ""
+"Double click in the texture you want to use\n"
+"for the selected item."
+msgstr ""
+"Tee topeltklõps tekstuuril, mida soovid\n"
+"kasutada valitud elemendi jaoks"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1798
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: ../src/workspace.c:964
-msgid "Destroy Last"
-msgstr "Eemalda viimane"
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1802
+msgid "Create a new texture."
+msgstr "Tee uus tekstuur"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1810
+msgid "Extract..."
+msgstr "Ekstrakti..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1814
+msgid "Extract texture(s) from a theme or a style file."
+msgstr "Ekstraktib tekstuuri(d) teemast või stiilifailist."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1824
+msgid "Edit"
+msgstr "Paranda"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1827
+msgid "Edit the highlighted texture."
+msgstr "Paranda aktiveeritud tekstuuri."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1835 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1317
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1839
+msgid "Delete the highlighted texture."
+msgstr "Kustuta aktiveeritud tekstuur."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1852
+msgid "Color"
+msgstr "Värv"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1859
+msgid "Focused Window Title"
+msgstr "Fookuses oleva akna tiitel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1860
+msgid "Unfocused Window Title"
+msgstr "Fookusest väljas oleva akna tiitel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1861
+msgid "Owner of Focused Window Title"
+msgstr "Fookuses oleva omanikakna tiitel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1863
+msgid "Menu Item Text"
+msgstr "Menüüpunkti tekst"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1864
+msgid "Disabled Menu Item Text"
+msgstr "Keelatud menüüpunkti tekst"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1865
+msgid "Menu Highlight Color"
+msgstr "Aktiivse menüüpunkti värv"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1866
+msgid "Highlighted Menu Text Color"
+msgstr "Aktiivse menüüpunkti teksti värv"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1905
+msgid "Background"
+msgstr "Taust"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1917 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1504
+msgid "Browse..."
+msgstr "Vali..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1930
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1937
+msgid "Menu Style"
+msgstr "Menüü stiil"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1979
+msgid "Title Alignment"
+msgstr "Tiitel joondatakse"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1986
+msgid "Left"
+msgstr "Vasakule"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1989 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1518
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:270
+msgid "Center"
+msgstr "Keskele"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1992
+msgid "Right"
+msgstr "Paremale"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2216
+msgid "Appearance Preferences"
+msgstr "Väljanägemise eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2218
+msgid ""
+"Background texture configuration for windows,\n"
+"menus and icons."
+msgstr ""
+"Akende, menüüde ja ikoonide\n"
+"värvide ja stiili määramine."
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2263
+msgid "Extract Texture"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2283
+msgid "Textures"
+msgstr "Tekstuurid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2299
+msgid "Extract"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:150 ../../WPrefs.app/Configurations.c:156
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:490 ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:339
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:351 ../../WPrefs.app/Workspace.c:90
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:101
+#, c-format
+msgid "could not load icon %s"
+msgstr "ei õnnestu laadida ikooni %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:164 ../../WPrefs.app/Workspace.c:109
+#, c-format
+msgid "could not process icon %s:"
+msgstr "ei õnnestu töödelda ikooni %s:"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:189 ../../WPrefs.app/Workspace.c:164
+#, c-format
+msgid "could not load image file %s"
+msgstr "ei õnnestu laadida pildifaili %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:203
+msgid "Icon Slide Speed"
+msgstr "Ikoonimise kiirus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:209
+msgid "Shade Animation Speed"
+msgstr "Kokkukerimise animatsiooni kiirus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:271
+msgid "Smooth Scaling"
+msgstr "Silutud skaleerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:272
+msgid ""
+"Smooth scaled background images, neutralizing\n"
+"the `pixelization' effect. This will slow\n"
+"down loading of background images considerably."
+msgstr ""
+"Taustapiltide silutud skaleerimine, mille\n"
+"abil neutraliseeritakse `pikseliseerimise'\n"
+"efekt. See aeglustab märgatavalt\n"
+"taustapiltide laadimise kiirust."
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:313
+msgid "Titlebar Style"
+msgstr "Tiitliriba stiil"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:351
+msgid "Animations and Sound"
+msgstr "Animatsioonid ja heli"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:357
+msgid "Animations"
+msgstr "Animatsioon"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:368
+msgid ""
+"Disable/enable animations such as those shown\n"
+"for window miniaturization, shading etc."
+msgstr ""
+"Lubab/keelab animatsioonid akende\n"
+"minimeerimisel, kokkukerimisel jne."
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:376
+msgid "Superfluous"
+msgstr "Liialdused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:387
+msgid ""
+"Disable/enable `superfluous' features and\n"
+"animations. These include the `ghosting' of the\n"
+"dock when it's being moved to another side and\n"
+"the explosion animation when undocking icons."
+msgstr ""
+"Lubab/keelab `liialdatud' efektid ja animatsioonid.\n"
+"Nende hulka kuuluvad doki udupildi loomine doki\n"
+"teise ekraani server liigutamisel ja ikooni plahvatus-\n"
+"animatsioon peale ikooni eemaldamist dokist"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:397
+msgid "Sounds"
+msgstr "Heli"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:408
+msgid ""
+"Disable/enable support for sound effects played\n"
+"for actions like shading and closing a window.\n"
+"You will need a module distributed separately\n"
+"for this. You can get it at:\n"
+"http://shadowmere.student.utwente.nl/"
+msgstr ""
+"Lubab/keelab heliefektide toetuse akende\n"
+"minimeerimisel, sulgemisel jne. Selle\n"
+"laienduse jaoks läheb tarvis eraldi moodulit,\n"
+"mille saab aadressilt\n"
+"http://shadowmere.student.utwente.nl/"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:419
+msgid ""
+"Note: sound requires a module distributed\n"
+"separately"
+msgstr ""
+"Märkus: heli jaoks on vaja moodulit,\n"
+"mida levitatakse Window Makerist eraldi"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:429
+msgid "Dithering colormap for 8bpp"
+msgstr "Värvipaleti pseudotoonimine 8bpp puhul"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:431
+msgid ""
+"Number of colors to reserve for Window Maker\n"
+"on displays that support only 8bpp (PseudoColor)."
+msgstr ""
+"Mitu värvi reserveeritakse Window Makerile\n"
+"kui kasutatakse 8bpp (pseudovärvilist) kuva"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:438
+msgid "Disable dithering in any visual/depth"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:459
+msgid ""
+"More colors for\n"
+"applications"
+msgstr ""
+"Rohkem värve\n"
+"rakendustele"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:466
+msgid ""
+"More colors for\n"
+"Window Maker"
+msgstr ""
+"Rohkem värve\n"
+"Window Makerile"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:521
+msgid "Other Configurations"
+msgstr "Muu häälestus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Configurations.c:523
+msgid ""
+"Animation speeds, titlebar styles, various option\n"
+"toggling and number of colors to reserve for\n"
+"Window Maker on 8bit displays."
+msgstr ""
+"Animatsioonide kiirused, tiitliriba stiilid,\n"
+"mitmesuguste muude parameetrite seadmine,\n"
+"sealhulgas ka värvide arv, mida Window\n"
+"Maker võib kasutada 8bitise kuva puhul."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:75
+msgid ""
+"Disable miniwindows (icons for miniaturized windows). For use with KDE/GNOME."
+msgstr ""
+"Keela minimeeritud akende ikoonid. Kasutamiseks KDE/GNOME keskkonnas."
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:76
+msgid "Do not set non-WindowMaker specific parameters (do not use xset)."
+msgstr "Keela Window Makerile mitteomased eriparameetrid (ära kasuta xset'i)"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:77
+msgid "Automatically save session when exiting Window Maker."
+msgstr "Seanss salvestatase automaatselt Window Maker'i sulgemise ajal"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:78
+msgid "Use SaveUnder in window frames, icons, menus and other objects."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:79
+msgid "Use Windoze style cycling."
+msgstr "Kasutatakse Windoze stiilis akende tsüklit"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:80
+msgid "Disable confirmation panel for the Kill command."
+msgstr "Programmi kõrvaldamisel ei küsita kinnitust"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:81
+msgid "Disable selection animation for selected icons."
+msgstr "Valitud ikoonidele ei rakendata valikuanimatsiooni"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:115
+msgid "Expert User Preferences"
+msgstr "Ekspertkasutaja eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Expert.c:117
+msgid ""
+"Options for people who know what they're doing...\n"
+"Also have some other misc. options."
+msgstr "Valikud inimesele, kes teavad täpselt, mida nad teevad..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:81
+#, c-format
+msgid "bad option value %s for option FocusMode. Using default Manual"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:95
+#, c-format
+msgid "bad option value %s for option ColormapMode. Using default Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:215
+msgid "Input Focus Mode"
+msgstr "Fokuseerimise meetod"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:223
+msgid "Manual:  Click on the window to set keyboard input focus"
+msgstr "Käsitsi:  Akna fokuseerimiseks tuleb aknale hiirega klikkida"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:230
+msgid "Auto:  Set keyboard input focus to the window under the mouse pointer"
+msgstr "Automaatne:  Fokuseeritakse aken, mis jääb hiirekursori alla"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:244
+msgid "Install colormap in the window..."
+msgstr "Värvikaart paigaldakse aknale..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:249
+msgid "...that has the input focus."
+msgstr "...mis on fookuses."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:254
+msgid "...that is under the mouse pointer."
+msgstr "...mis on hiirekursori all"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:263
+msgid "Automatic Window Raise Delay"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:320 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:601
+msgid "msec"
+msgstr "msek"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:337
+msgid ""
+"Do not let applications receive\n"
+"the click used to focus windows."
+msgstr "Akendel on keelatud fokuseerimisklikse vastu võtta."
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:343
+msgid ""
+"Automatically focus new\n"
+"windows."
+msgstr "Uued aknad fokuseeritakse automaatselt"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:364
+msgid "Window Focus Preferences"
+msgstr "Akende fokuseerimise eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Focus.c:366
+msgid ""
+"Keyboard focus switching policy, colormap switching\n"
+"policy for 8bpp displays and other related options."
+msgstr ""
+"Klaviatuuriga fokuseerimise reeglid, 8bpp ekraani\n"
+"värvipaleti jagamise reeglid ja muud sarnased valikud."
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:277
+msgid "Could not locate font information file WPrefs.app/font.data"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:283
+msgid "Could not read font information file WPrefs.app/font.data"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:294
+msgid ""
+"Invalid data in font information file WPrefs.app/font.data.\n"
+"Encodings data not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:299
+msgid "- Custom -"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:376
+msgid "Default Font Sets"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:389
+msgid "Font Set"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:418
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisa..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:423 ../../WPrefs.app/Font.c:438
+msgid "Change..."
+msgstr "Muuda..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:428 ../../WPrefs.app/Paths.c:288
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:319
+msgid "Remove"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:477
+msgid "Font Preferences"
+msgstr "Sriftieelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Font.c:478
+msgid "Font Configurations for Windows, Menus etc"
+msgstr "Akende ja menüüde jne. sriftihäälestused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:180
+msgid "Icon Positioning"
+msgstr "Ikoonide positsioneerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:227
+msgid "Iconification Animation"
+msgstr "Ikoonimise animatsioon"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:238
+msgid "Shrinking/Zooming"
+msgstr "Suumimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:239
+msgid "Spinning/Twisting"
+msgstr "Keerutamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:240
+msgid "3D-flipping"
+msgstr "Kukerpall"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:241 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:838
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:843
+msgid "None"
+msgstr "Ei animeeri"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:254
+msgid "Auto-arrange icons"
+msgstr "Ikoonide automaatne joondamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:256
+msgid "Keep icons and miniwindows arranged all the time."
+msgstr "Hoiab ikoonid ja pisiaknad alati joondatuna."
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:262
+msgid "Omnipresent miniwindows"
+msgstr "Kõikjalolevad pisiaknad"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:264
+msgid "Make miniwindows be present in all workspaces."
+msgstr "Teeb pisiaknad nähtavaks igal töölaual"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:273
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Ikooni suurus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:275
+msgid "The size of the dock/application icon and miniwindows"
+msgstr "Ikoonide ja pisiakende suurus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:345
+msgid "Icon Preferences"
+msgstr "Ikoonide eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Icons.c:347
+msgid ""
+"Icon/Miniwindow handling options. Icon positioning\n"
+"area, sizes of icons, miniaturization animation style."
+msgstr ""
+"Ikoonide ja pisiakende seadistused. Ikoonide asukoha,\n"
+"suuruse ja animeerimise seadmine."
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:73
+msgid "Initial Key Repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:114
+msgid "Key Repeat Rate"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:154
+msgid "Type here to test"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:173
+msgid "Keyboard Preferences"
+msgstr "Klaviatuuri eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardSettings.c:175
+msgid "Not done"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:186 ../../WPrefs.app/Menu.c:327
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1535
+msgid "Cancel"
+msgstr "Katkesta"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:187
+msgid "Press the desired shortcut key(s) or click Cancel to stop capturing."
+msgstr ""
+"Vajuta sobivalt klahvile/klahvidele või vajuta \"Katkesta\", operatsiooni "
+"katkestamiseks"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:207
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:456 ../../WPrefs.app/Menu.c:338
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:782
+msgid "Capture"
+msgstr "Loe vajutus"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:208
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:464
+msgid "Click Capture to interactively define the shortcut key."
+msgstr "Vajuta \"Loe vajutus\", et interaktiivselt määrata sobivat kiirklahvi."
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:363
+msgid "Actions"
+msgstr "Tegevused"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:379
+msgid "Open applications menu"
+msgstr "Rakenduste menüü avamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:380
+msgid "Open window list menu"
+msgstr "Avab akende nimekirja"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:381
+msgid "Open window commands menu"
+msgstr "Akna valikute menüü avamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:382
+msgid "Hide active application"
+msgstr "Aktiivse rakenduse peitmine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:383
+msgid "Miniaturize active window"
+msgstr "Aktiivse akna minimeerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:384
+msgid "Close active window"
+msgstr "Aktiivse akna sulgemine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:385
+msgid "Maximize active window"
+msgstr "Aktiivse akna maksimeerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:386
+msgid "Maximize active window vertically"
+msgstr "Aktiivse akna vertilaalne maksimeerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:387
+msgid "Maximize active window horizontally"
+msgstr "Aktiivse akna horisontaalne maksimeerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:388
+msgid "Raise active window"
+msgstr "Aktiivse akna esiplaanile toomine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:389
+msgid "Lower active window"
+msgstr "Aktiivse akna tahaplaanile viimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:390
+msgid "Raise/Lower window under mouse pointer"
+msgstr "Hiirekursori all oleva akna esiplaanile toomine/tahaplaanile viimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:391
+msgid "Shade active window"
+msgstr "Aktiivse akna kokku/lahtikerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:392
+msgid "Move/Resize active window"
+msgstr "Aktiivse akna liigutamine ja suuruse muutmine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:393
+msgid "Select active window"
+msgstr "Aktiivse akna valimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:394
+msgid "Focus next window"
+msgstr "Järgmise akna fokuseerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:395
+msgid "Focus previous window"
+msgstr "Eelmise akna fokuseerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:396
+msgid "Switch to next workspace"
+msgstr "Järgmise töölaua aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:397
+msgid "Switch to previous workspace"
+msgstr "Eelmise töölaua aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:398
+msgid "Switch to next ten workspaces"
+msgstr "Liikumine järgmisele kümnele töölauale"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:399
+msgid "Switch to previous ten workspaces"
+msgstr "Liikumine eelmisele kümnele töölauale"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:400
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Töölaua nr. 1 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:401
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Töölaua nr. 2 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:402
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Töölaua nr. 3 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:403
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Töölaua nr. 4 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:404
+msgid "Switch to workspace 5"
+msgstr "Töölaua nr. 5 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:405
+msgid "Switch to workspace 6"
+msgstr "Töölaua nr. 6 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:406
+msgid "Switch to workspace 7"
+msgstr "Töölaua nr. 7 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:407
+msgid "Switch to workspace 8"
+msgstr "Töölaua nr. 8 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:408
+msgid "Switch to workspace 9"
+msgstr "Töölaua nr. 9 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:409
+msgid "Switch to workspace 10"
+msgstr "Töölaua nr. 10 aktiveerimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:410
+msgid "Shortcut for window 1"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 1"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:411
+msgid "Shortcut for window 2"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 2"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:412
+msgid "Shortcut for window 3"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 3"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:413
+msgid "Shortcut for window 4"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 4"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:414
+msgid "Shortcut for window 5"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 5"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:415
+msgid "Shortcut for window 6"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 6"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:416
+msgid "Shortcut for window 7"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 7"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:417
+msgid "Shortcut for window 8"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 8"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:418
+msgid "Shortcut for window 9"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 9"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:419
+msgid "Shortcut for window 10"
+msgstr "Kiirklahv aknale nr. 10"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:420
+msgid "Switch to Next Screen/Monitor"
+msgstr "Liikumine järgmisele ekraanile/monitorile"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:421
+msgid "Raise Clip"
+msgstr "Klambri esiplaanile toomine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:422
+msgid "Lower Clip"
+msgstr "Klambri tahaplaanile viimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:423
+msgid "Raise/Lower Clip"
+msgstr "Klambri esiplaanile toomine/tahaplaanile viimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:425
+msgid "Toggle keyboard language"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:439
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kiirklahv"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:450 ../../WPrefs.app/Menu.c:788
+msgid "Clear"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:512
+msgid "Keyboard Shortcut Preferences"
+msgstr "Kiirklahvide eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c:514
+msgid ""
+"Change the keyboard shortcuts for actions such\n"
+"as changing workspaces and opening menus."
+msgstr "Kiirklahvide valimine - näiteks kiirklahvid menüüde avamiseks."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:477
+msgid "New Items"
+msgstr "Uued elemendid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:478
+msgid "Sample Commands"
+msgstr "Näidis - käsud"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:479
+msgid "Sample Submenus"
+msgstr "Näidis - alammenüüd"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:493
+msgid "Run Program"
+msgstr "Programmi käivitamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:494
+msgid "Internal Command"
+msgstr "Sisemine korraldus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:495
+msgid "Submenu"
+msgstr "Alammenüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:496
+msgid "External Submenu"
+msgstr "Väline alammenüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:497
+msgid "Generated Submenu"
+msgstr "Genereeritud alammenüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:498
+msgid "Directory Contents"
+msgstr "Kataloogi sisukord"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:499
+msgid "Workspace Menu"
+msgstr "Töölaua menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:500 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:840
+msgid "Window List Menu"
+msgstr "Akende nimekiri"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:519
+msgid "XTerm"
+msgstr "XTerm"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:522
+msgid "rxvt"
+msgstr "rxvt"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:525
+msgid "ETerm"
+msgstr "ETerm"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:528
+msgid "Run..."
+msgstr "Käivita..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:531
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:534
+msgid "gimp"
+msgstr "gimp"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:537
+msgid "epic"
+msgstr "epic"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:540
+msgid "ee"
+msgstr "ee"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:543
+msgid "xv"
+msgstr "xv"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:546
+msgid "Acrobat Reader"
+msgstr "Acrobat Reader"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:549
+msgid "ghostview"
+msgstr "ghostview"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:552 ../../WPrefs.app/Menu.c:809
+msgid "Exit Window Maker"
+msgstr "Lõpeta Window Maker'i töö"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:575
+msgid "Debian Menu"
+msgstr "Debian menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:578
+msgid "RedHat Menu"
+msgstr "RedHat Menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:581
+msgid "Menu Conectiva"
+msgstr "Conectiva menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:584 ../../WPrefs.app/Themes.c:250
+msgid "Themes"
+msgstr "Teemad"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:589
+msgid "Bg Images (scale)"
+msgstr "Taustad (skaleeritud)"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:594
+msgid "Bg Images (tile)"
+msgstr "Taustad (laotatud)"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:599
+msgid "Assorted XTerms"
+msgstr "Valik XTerm'e"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:601
+msgid "XTerm Yellow on Blue"
+msgstr "XTerm kollane sinisel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:604
+msgid "XTerm White on Black"
+msgstr "XTerm valge mustal"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:607
+msgid "XTerm Black on White"
+msgstr "XTerm must valgel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:610
+msgid "XTerm Black on Beige"
+msgstr "XTerm must beezil"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:613
+msgid "XTerm White on Green"
+msgstr "XTerm valge rohelisel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:616
+msgid "XTerm White on Olive"
+msgstr "XTerm valge oliivial"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:619
+msgid "XTerm Blue on Blue"
+msgstr "XTerm sinine sinisel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:622
+msgid "XTerm BIG FONTS"
+msgstr "XTerm SUURTE FONTIDEGA"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:644
+msgid "Program to Run"
+msgstr "Programm, mida käivitada"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:658
+msgid "Run the program inside a Xterm"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:668
+msgid "Path for Menu"
+msgstr "Menüü otsingutee"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:681
+msgid ""
+"Enter the path for a file containing a menu\n"
+"or a list of directories with the programs you\n"
+"want to have listed in the menu. Ex:\n"
+"~/GNUstep/Library/WindowMaker/menu\n"
+"or\n"
+"/usr/X11R6/bin ~/xbin"
+msgstr ""
+"Sisesta välise menüüfaili nimi (koos otsinguteega)\n"
+"või kataloogide loetelu, milles olevaid programme\n"
+"soovid menüüs kuvada. Näide:\n"
+"~/GNUstep/Library/WindowMaker/menu\n"
+"või\n"
+"/usr/X11R6/bin ~/xbin"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:696
+msgid "Command"
+msgstr "Korraldus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:710
+msgid ""
+"Enter a command that outputs a menu\n"
+"definition to stdout when invoked."
+msgstr ""
+"Sisesta korraldus, mis väljastab käivitamisel\n"
+"menüükirjelduse (standardväljundisse)."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:721
+msgid "Command to Open Files"
+msgstr "Korraldus failide avamiseks"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:735
+msgid ""
+"Enter the command you want to use to open the\n"
+"files in the directories listed below."
+msgstr ""
+"Sisesta korraldus, mida kasutada allpool kirjeldatud\n"
+"kataloogides olevate failide avamiseks."
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:744
+msgid "Directories with Files"
+msgstr "Kataloogid, mis sisaldavad faile"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:757
+msgid "Strip extensions from file names"
+msgstr "Faililaiendid jäävad peidetuks"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:769
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Kiirklahvid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:805
+msgid "Arrange Icons"
+msgstr "Joonda ikoonid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:806
+msgid "Hide All Windows Except For The Focused One"
+msgstr "Peida kõik aknad, välja arvatud fookuses olev aken"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:807
+msgid "Show All Windows"
+msgstr "Näita kõiki aknaid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:810
+msgid "Exit X Session"
+msgstr "Lõpeta X-seanss"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:811
+msgid "Restart Window Maker"
+msgstr "Taaskäivita Window Maker"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:812
+msgid "Start Another Window Manager   : ("
+msgstr "Käivita mõni muu aknahaldur   : ("
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:814
+msgid "Save Current Session"
+msgstr "Salvesta käesolev seanss"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:815
+msgid "Clear Saved Session"
+msgstr "Puhasta salvestatud seansid"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:816
+msgid "Refresh Screen"
+msgstr "Värskenda ekraani"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:817
+msgid "Open Info Panel"
+msgstr "Ava infopaneel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:818
+msgid "Open Copyright Panel"
+msgstr "Ava autoriõiguste paneel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:824
+msgid "Window Manager to Start"
+msgstr "Aknahaldur, mida käivitada"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:840
+msgid "Do not confirm action."
+msgstr "Ära küsi kinnitust"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:850
+msgid ""
+"Instructions:\n"
+"\n"
+" - drag items from the left to the menu to add new items\n"
+" - drag items out of the menu to remove items\n"
+" - drag items in menu to change their position\n"
+" - drag items with Control pressed to copy them\n"
+" - double click in a menu item to change the label\n"
+" - click on a menu item to change related information"
+msgstr ""
+"Juhised:\n"
+"\n"
+" - uute elementide lisamiseks lohista element\n"
+"    menüüsse (vasakul asuvast nimekirjast)\n"
+" - kustutamiseks lohista element menüüst välja\n"
+" - asukoha vahetamiseks lohista element menüüs\n"
+"    teise kohta\n"
+" - kopeerimiseks lohista elementi, hoides samal\n"
+"    ajal Control klahvi all\n"
+" - ümbernimetamiseks tee elemendil topeltklõps\n"
+" - elemendi info muutmiseks vajuta hiirega\n"
+"    elemendil"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1067
+#, c-format
+msgid "unknown command '%s' in menu"
+msgstr "tundmatu menüükorraldus '%s'"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1099
+msgid ": Execute Program"
+msgstr ": programmi käivitamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1103
+msgid ": Perform Internal Command"
+msgstr ": sisemise käsu käivitamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1107
+msgid ": Open a Submenu"
+msgstr ": alammenüü avamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1111
+msgid ": Program Generated Submenu"
+msgstr ": programselt loodud alammenüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1115
+msgid ": Directory Contents Menu"
+msgstr ": kataloogi sisukorra menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1119
+msgid ": Open Workspaces Submenu"
+msgstr ": töölaudade alammenüü avamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1123
+msgid ": Open Window List Submenu"
+msgstr ": avatud akende nimekirja alammenüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1343
+msgid "Remove Submenu"
+msgstr "Alammenüü eemaldamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1344
+msgid ""
+"Removing this item will destroy all items inside\n"
+"the submenu. Do you really want to do that?"
+msgstr ""
+"Eemaldades selle elemendi, eemaldatakse ka kõik\n"
+"alammenüü elemendid. Kas sa ikka soovid seda teha?"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1346
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1346
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1347
+msgid "Yes, don't ask again."
+msgstr "Jah, ja rohkem ei küsi."
+
+#. if there is a localized plmenu for the tongue put it's filename here
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1514 ../../WPrefs.app/Menu.c:1521
+#, c-format
+msgid "%s/Library/WindowMaker/plmenu"
+msgstr "%s/Library/WindowMaker/plmenu"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1530
+#, c-format
+msgid "Could not open default menu from '%s'"
+msgstr "Ei õnnestu avada algset menüüd failist '%s'"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1569
+msgid ""
+"The menu file format currently in use is not supported\n"
+"by this tool. Do you want to discard the current menu\n"
+"to use this tool?"
+msgstr ""
+"Hetkel kasutusel oleva menüüfaili vorming ei ole käesoleva\n"
+"vahendi poolt toetatud. Et menüüd luua, pean ma olemasoleva\n"
+"menüü tühjendama. Kas teen seda?"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1572
+msgid "Yes, Discard and Update"
+msgstr "Jah, tühista ja uuenda"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1573
+msgid "No, Keep Current Menu"
+msgstr "Ei, jäta olemasolev menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1833
+msgid "Applications Menu Definition"
+msgstr "Rakenduste menüü kirjeldus"
+
+#: ../../WPrefs.app/Menu.c:1835
+msgid "Edit the menu for launching applications."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:112
+msgid "Menu Scrolling Speed"
+msgstr "Menüü kerimise kiirus"
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:161
+msgid "Submenu Alignment"
+msgstr "Alammenüü joondamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:205
+msgid ""
+"Always open submenus inside the screen, instead of scrolling.\n"
+"Note: this is annoying."
+msgstr ""
+"Alammenüüd avatakse alati ekraani sees, et vältida menüüde kerimist.\n"
+"Märkus: see võib olla väga tülikas."
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:210
+msgid "Scroll off-screen menus when pointer is moved over them."
+msgstr "Keri ekraanist väljas olevaid menüüsid, kui kursor liigub üle nende."
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:230
+msgid "Menu Preferences"
+msgstr "Menüü eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:232
+msgid ""
+"Menu usability related options. Scrolling speed,\n"
+"alignment of submenus etc."
+msgstr ""
+"Menüüde kasutamist reguleerivad määrangud.\n"
+"Kerimise kiirus, alammenüüde joondamine jne..."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:141
+msgid "Invalid mouse acceleration value. Must be a positive real value."
+msgstr "Lubamatu hiire kiirenduse väärtus - peab olema positiivne reaalarv."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:161
+msgid ""
+"Invalid mouse acceleration threshold value. Must be the number of pixels to "
+"travel before accelerating."
+msgstr ""
+"Lubamatu hiire kiirenduse läve väärtus - peab olema pikslite arv, mille peab "
+"läbima enne kiirendamist."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:262 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:274
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:286 ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:298
+#, c-format
+msgid "bad value %s for option %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:357
+#, c-format
+msgid ""
+"modifier key %s for option ModifierKey was not recognized. Using %s as "
+"default"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:382
+msgid "could not retrieve keyboard modifier mapping"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:477
+msgid "Mouse Speed"
+msgstr "Hiire kiirus"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:507
+msgid "Acceler.:"
+msgstr "Kiirendus:"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:520
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Lävi:"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:535
+msgid "Double-Click Delay"
+msgstr "Topeltklõpsu viivitus"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:579
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:609
+msgid "Workspace Mouse Actions"
+msgstr "Hiire tegevused töölaual"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:614
+msgid "Disable mouse actions"
+msgstr "Hiire kasutamine on keelatud"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:620
+msgid "Left Button"
+msgstr "Vasak"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:630
+msgid "Middle Button"
+msgstr "Keskmine"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:640
+msgid "Right Button"
+msgstr "Parem"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:650
+msgid "Mouse Wheel"
+msgstr "Ratas"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:672
+msgid "Mouse Grab Modifier"
+msgstr "Hiiretegevuste abiklahv"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:674
+msgid ""
+"Keyboard modifier to use for actions that\n"
+"involve dragging windows with the mouse,\n"
+"clicking inside the window."
+msgstr ""
+"Klahv, mille allhoidmise ajal saab\n"
+"hiirega akna keskele klikkides akna\n"
+"suurust ja asukohta muuta."
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:708
+#, c-format
+msgid "could not create %s"
+msgstr "ei õnnestu luua %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:724
+#, c-format
+msgid "could not create temporary file %s"
+msgstr "ei õnnestu luua ajutist faili %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:756
+#, c-format
+msgid "could not rename file %s to %s\n"
+msgstr "ei õnnestu faili ümber nimetada: %s -> %s\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:829
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:830
+msgid "Lock"
+msgstr "Lock"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:831
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:832
+msgid "Mod1"
+msgstr "Mod1"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:833
+msgid "Mod2"
+msgstr "Mod2"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:834
+msgid "Mod3"
+msgstr "Mod3"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:835
+msgid "Mod4"
+msgstr "Mod4"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:836
+msgid "Mod5"
+msgstr "Mod5"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:839
+msgid "Applications Menu"
+msgstr "Rakenduste menüü"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:841
+msgid "Select Windows"
+msgstr "Akende valimine"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:844
+msgid "Switch Workspaces"
+msgstr "Töölaua vahetamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:849
+msgid "Mouse Preferences"
+msgstr "Hiire eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/MouseSettings.c:851
+msgid ""
+"Mouse speed/acceleration, double click delay,\n"
+"mouse button bindings etc."
+msgstr ""
+"Hiire kiirus/kiirendus, topeltklõpsu viivitus,\n"
+"hiirenuppude sidumine tegevustega jne."
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:84
+msgid "bad value in option IconPath. Using default path list"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:101
+msgid "bad value in option PixmapPath. Using default path list"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:149
+msgid "Select directory"
+msgstr "Vali kataloog"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:270
+msgid "Icon Search Paths"
+msgstr "Ikoonide otsinguteed"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:281 ../../WPrefs.app/Paths.c:312
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1311
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:301
+msgid "Pixmap Search Paths"
+msgstr "Piltide otsinguteed"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:341
+msgid "Search Path Configuration"
+msgstr "Otsinguteede häälestused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Paths.c:343
+msgid ""
+"Search paths to use when looking for pixmaps\n"
+"and icons."
+msgstr "Ikoonide ja piltide otsinguteede kirjeldused."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:75
+msgid "OFF"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:77
+msgid "1 pixel"
+msgstr "1 piksel"
+
+#. 2-4
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:80
+#, c-format
+msgid "%i pixels"
+msgstr "%i piksline"
+
+#. >4
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:83
+#, c-format
+msgid "%i pixels "
+msgstr "%i piksline "
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:229
+msgid "Size Display"
+msgstr "Suuruse kuvamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:231
+msgid ""
+"The position or style of the window size\n"
+"display that's shown when a window is resized."
+msgstr
+"Stiil ja asukoht, kuidas näidata akna suuruse\n"
+"muutmise ajal akna kohta käivat infot."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:238 ../../WPrefs.app/Preferences.c:259
+msgid "Corner of screen"
+msgstr "Ekraani nurgas"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:239 ../../WPrefs.app/Preferences.c:260
+msgid "Center of screen"
+msgstr "Ekraani keskel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:240 ../../WPrefs.app/Preferences.c:261
+msgid "Center of resized window"
+msgstr "Akna keskel"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:241
+msgid "Technical drawing-like"
+msgstr "Tehnilise joonise stiil"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:242 ../../WPrefs.app/Preferences.c:262
+msgid "Disabled"
+msgstr "Keelatud"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:250
+msgid "Position Display"
+msgstr "Akna asukoha muutuste kuvamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:252
+msgid ""
+"The position or style of the window position\n"
+"display that's shown when a window is moved."
+msgstr ""
+"Stiil ja asukoht, kuidas näidata akna\n"
+"liigutamise ajal akna kohta käivat infot."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:270
+msgid "Show balloon text for..."
+msgstr "Abimulli näidatakse..."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:277
+msgid "incomplete window titles"
+msgstr "akna mittetäielikele tiitlitele"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:278
+msgid "miniwindow titles"
+msgstr "pisiakende tiitlitele"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:279
+msgid "application/dock icons"
+msgstr "rakenduste- ja dokiikoonidele"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:280
+msgid "internal help"
+msgstr "sisemine info kohta"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:292
+msgid ""
+"Raise window when switching\n"
+"focus with keyboard."
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:298
+msgid ""
+"Enable keyboard language\n"
+"switch button in window titlebars."
+msgstr ""
+"Luba klaviatuuri paigutuse\n"
+"vahetamist akna tiitliribadel."
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:307
+msgid "Workspace border"
+msgstr "Töölaua raam"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:323
+msgid "Left/Right"
+msgstr ""
+"Paremale/\n"
+"vasakule"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:328
+msgid "Top/Bottom"
+msgstr "Üles/alla"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:349
+msgid "Miscellaneous Ergonomic Preferences"
+msgstr "Mitmesugused ergonoomika eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Preferences.c:350
+msgid ""
+"Various settings like balloon text, geometry\n"
+"displays etc."
+msgstr ""
+"Mitmesugused määrangud - näiteks abimullide\n"
+"ja akendega manipuleerimise kohta."
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:323
+msgid "Saturation"
+msgstr "Küllastus"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:325
+msgid "Brightness"
+msgstr "Heledus"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:373 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:380
+msgid "Hue"
+msgstr "Värvus"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:610
+msgid "Could not load the selected file: "
+msgstr "Ei õnnestu valitud faili laadimine: "
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:664
+msgid "Open Image"
+msgstr "Pildi avamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:694
+msgid "The selected file does not contain a supported image."
+msgstr "Valitud fail ei sisalda toetatud pilti."
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:945
+#, c-format
+msgid "could not load file '%s': %s"
+msgstr "ei õnnestu laadida faili '%s': %s"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1064
+#, c-format
+msgid "error creating texture %s"
+msgstr "viga tekstuuri %s loomisel"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1255
+msgid "Texture Panel"
+msgstr "Tekstuuri paneel"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1263
+msgid "Texture Name"
+msgstr "Tekstuuri nimi"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1275
+msgid "Solid Color"
+msgstr "Lausvärv"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1276
+msgid "Gradient Texture"
+msgstr "Hajusüleminekuga tekstuur"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1277
+msgid "Simple Gradient Texture"
+msgstr "Lihtne hajusüleminekuga tekstuur"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1278
+msgid "Textured Gradient"
+msgstr "Tekstuuriga üleminek"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1279
+msgid "Image Texture"
+msgstr "Pildi tekstuur"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1287
+msgid "Default Color"
+msgstr "Vaikimisi värv"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1299
+msgid "Gradient Colors"
+msgstr "Ülemineku värvid"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1395
+msgid "Direction"
+msgstr "Suund"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1423
+msgid "Gradient"
+msgstr "Üleminek"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1441
+msgid "Gradient Opacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1484
+msgid "Image"
+msgstr "Pilt"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1516
+msgid "Tile"
+msgstr "Paanidena"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1517
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaleeri"
+
+#: ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1519
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimeeri"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:71 ../../WPrefs.app/Themes.c:82
+msgid "Set"
+msgstr "Sea"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:132
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:143 ../../WPrefs.app/Themes.c:203
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:223
+msgid "Download"
+msgstr "Lae alla"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:171
+msgid "Save Current Theme"
+msgstr "Salvesta käesolev teema"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:180
+msgid "Load"
+msgstr "Lae"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:185
+msgid "Install"
+msgstr "Paigalda"
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:193
+msgid "Tile of The Day"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/Themes.c:213
+msgid "Bar of The Day"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:141
+#, c-format
+msgid "bad option value %s in WindowPlacement. Using default value"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:163
+msgid "invalid data in option WindowPlaceOrigin. Using default (0,0)"
+msgstr ""
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:243
+msgid "Window Placement"
+msgstr "Akende asetamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:244
+msgid ""
+"How to place windows when they are first put\n"
+"on screen."
+msgstr ""
+"Kuidas paigutada aknaid kui nad esmakordselt\n"
+"ekraanile ilmuvad"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:250
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaaselt"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:251
+msgid "Random"
+msgstr "Suvaliselt"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:252
+msgid "Manual"
+msgstr "Käsitsi"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:253
+msgid "Cascade"
+msgstr "Kaskaadi"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:254
+msgid "Smart"
+msgstr "Targalt"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:260
+msgid "Placement Origin"
+msgstr "Algne paigutus"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:321
+msgid "Opaque Move"
+msgstr "Sisuga liigutamine"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:322
+msgid ""
+"Whether the window contents should be moved\n"
+"when dragging windows aroung or if only a\n"
+"frame should be displayed.\n"
+msgstr ""
+"Akna liigutamisel võib liigutada ainult\n"
+"akna raami või akent koos sisuga.\n"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:361
+msgid "When maximizing..."
+msgstr "Maksimeerimisel..."
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:366
+msgid "...do not cover icons"
+msgstr "...ei tohi katta ikoone"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:372
+msgid "...do not cover dock"
+msgstr "...ei tohi katta dokki"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:381
+msgid "Edge Resistance"
+msgstr "Serva tundlikkus"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:383
+msgid ""
+"Edge resistance will make windows `resist'\n"
+"being moved further for the defined threshold\n"
+"when moved against other windows or the edges\n"
+"of the screen."
+msgstr ""
+"Serva tundlikkusega määratakse akende serva\n"
+"`tundlikkust' teiste akende, ikoonide või\n"
+"ekraaniservade suhtes. Akende liigutamisel\n"
+"aitab servatundlikku paigutada aknaid külg\n"
+"külje kõrvale."
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:402
+msgid "Resist"
+msgstr "Eemaldu"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:407
+msgid "Attract"
+msgstr "Tõmbu"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:423
+msgid ""
+"Open dialogs in same workspace\n"
+"as their owners"
+msgstr "Dialoogiaknad avatakse nende omanikuga samal töölaual"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:450
+msgid "Window Handling Preferences"
+msgstr "Akende kohtlemise eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/WindowHandling.c:452
+msgid ""
+"Window handling options. Initial placement style\n"
+"edge resistance, opaque move etc."
+msgstr ""
+"Akende kohtlemise eelistused. Algpaigutuse stiil,\n"
+"servatundlikkus, liigutamine jne."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:176
+msgid "Workspace Navigation"
+msgstr "Töölaudade navigatsioon"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183
+msgid ""
+"wrap to the first workspace after the\n"
+"last workspace."
+msgstr ""
+"Kui viimaselt töölaualt üritatakse siirduda\n"
+"järgmisele, siirdutakse esimesele"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205
+msgid "switch workspaces while dragging windows."
+msgstr ""
+"Akende lohistamise ajal\n"
+"vahetatakse töölaudu."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227
+msgid "automatically create new workspaces."
+msgstr "Automaatselt uute töölaudade loomine"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250
+msgid ""
+"Position of workspace\n"
+"name display"
+msgstr ""
+"Kuhu kuvada\n"
+"töölaua nimi"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269
+msgid "Disable"
+msgstr "Keelatud"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:271
+msgid "Top"
+msgstr "Üles"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:272
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alla"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:273
+msgid "Top/Left"
+msgstr "Üles vasakule"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:274
+msgid "Top/Right"
+msgstr "Üles paremale"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:275
+msgid "Bottom/Left"
+msgstr "Alla vasakule"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:276
+msgid "Bottom/Right"
+msgstr "Alla paremale"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:284
+msgid "Dock/Clip"
+msgstr "Dokk/klamber"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:303
+msgid ""
+"Disable/enable the application Dock (the\n"
+"vertical icon bar in the side of the screen)."
+msgstr ""
+"Lubada/keelata rakenduste dokk (vertikaalne\n"
+"ikooniriba ekraani servas)."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:324
+msgid ""
+"Disable/enable the Clip (that thing with\n"
+"a paper clip icon)."
+msgstr "Luba/keela klamber (seesama kirjaklambri pildiga ikoon)."
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:364
+msgid "Workspace Preferences"
+msgstr "Töölaua eelistused"
+
+#: ../../WPrefs.app/Workspace.c:366
+msgid ""
+"Workspace navigation features.\n"
+"You can also enable/disable the Dock and Clip here."
+msgstr ""
+"Töölaudadega manipuleerimine.\n"
+"Doki ja klambri lubamine/keelamine."
+
diff --git a/src/rootmenu.c b/src/rootmenu.c
index 3a262661..f3ee0c33 100644
--- a/src/rootmenu.c
+++ b/src/rootmenu.c
@@ -1232,7 +1232,7 @@ readMenuPipe(WScreen *scr, char **file_name)
     char params[MAXLINE];
     char shortcut[MAXLINE];
     char *line;
-    char * filename;
+    char *filename;
     char flat_file[MAXLINE];
     int i;
 #ifdef USECPP
@@ -1242,7 +1242,7 @@ readMenuPipe(WScreen *scr, char **file_name)
 
     flat_file[0] = '\0';
 
-    for(i = 0 ; file_name[i] != NULL ; i++) {
+    for(i=0; file_name[i]!=NULL; i++) {
 	strcat(flat_file, file_name[i]);
 	strcat(flat_file, " ");
     }