gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2026-01-01 19:42:32 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add new German translated strings

Browse Source 
It was fun trying to translate them, but even after several
minutes of deep thoughts about the different cases etc I managed
to translate them wrongly.

So I thank Martin Dietze for kindly fixing them!
This commit is contained in:
Carlos R. Mafra
2010-01-16 18:13:49 +01:00
parent f1980ce1f1
commit 585307ba39
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/de.po
View File

@@ -1700,14 +1700,16 @@ msgstr ""
#: ../src/winspector.c:1390 #: ../src/winspector.c:1390
msgid "Don't focus across workspaces" msgid "Don't focus across workspaces"
msgstr "" msgstr "Kein Arbeitsflächenwechsel bei Fokus"
#: ../src/winspector.c:1392 #: ../src/winspector.c:1392
msgid "" msgid ""
"Do not allow Window Maker to switch workspace to satisfy\n" "Do not allow Window Maker to switch workspace to satisfy\n"
"a focus request (useful e.g. in the case of a multiple-tab\n" "a focus request (useful e.g. in the case of a multiple-tab\n"
"firefox opening in a different workspace)." "firefox opening in a different workspace)."
msgstr "" msgstr "Window Maker nicht erlauben, die Arbeitsfläche zu wechseln,\n"
"um einen Fokus Anforderung zu erfüllen (nützlich z.B. beim Öffnen\n"
"einer Firefox Anwendung mit mehreren Tabs in einer anderer Arbeitfläche)."
#: ../src/winspector.c:1398 #: ../src/winspector.c:1398
msgid "Disable language button" msgid "Disable language button"