added czech translations

doc/cs/getstyle.1x

@@ -0,0 +1,54 @@
+.\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
+.TH getstyle 1x "Leden 1999"
+.SH JMÉNO
+getstyle \- vytvoří balík s aktuálním stylem Window Makera.
+.SH SYNTAXE
+.B getstyle
+[[-t|--theme-options] [-p|--pack] [soubor se stylem]]
+.SH POPIS
+.B getstyle
+může buď vypsat konfigurační informace aktuálního stylu Window Makera do
+souboru/standardního výstupu nebo vytvořit samostatný balík s tématem. Balík
+s tématem je adresář, který obsahuje všechno potřebné pro distributovatelné
+téma, informace o stylech a obrázcích.
+
+Dejte pozor na to, že informace o stylu uložené v globální konfiguraci
+systému se nenačítají.
+
+Standardně se uloží nasledné vlastnosti: \fIIconBack\fP,
+\fIIconBack\fP, \fITitleJustify\fP, \fIWindowTitleFont\fP,
+\fIMenuTitleFont, MenuTextFont\fP, \fIIconTitleFont\fP,
+\fIDisplayFont\fP, \fIHighlightColor\fP, \fIHighlightTextColor\fP,
+\fIIconTitleColor\fP, \fICClipTitleColor\fP, \fIIconBackColor\fP,
+\fIFTitleColor\fP, \fIPTitleColor\fP, \fIUTitleColor\fP,
+\fIFTitleBack\fP, \fIPTitleBack, UTitleBack\fP, \fIMenuTitleColor\fP,
+\fIMenuTextColor\fP, \fIMenuDisabledColor\fP, \fIMenuTitleBack\fP and
+\fIMenuTextBack\fP. Jakmile je dána volba \fB-t\fP nebo \fB--theme-options\fP,
+vlastnost \fIWorkspaceBack\fP se uloží také.
+
+.SH VOLBY
+.TP
+.B \-t
+uloží i informace související s tématem, což je textura pozadí hlavního okna.
+Tato volba je vždy nastavená, jakmile je použitá volba \-p.
+.TP
+.B \-p
+vytvoří balík s tématem v adresáři nazvaným podla jména tématu s příponou .themed.
+
+.SH PROMĚNNÉ PROSTŘEDÍ
+.IP GNUSTEP_USER_ROOT
+specifikuje cestu k adresáři Defaults. Řetězec "Defaults/" je přidán k této
+proměnné, čímž se určí umístění databází. Jakmile proměnná není nastavená,
+tak její implicitní hodnota je "~/GNUstep"
+.SH SOUBORY
+.IP GNUSTEP_USER_ROOT/Defaults/WindowMaker
+Toto je soubor, který se zapíše.
+.SH PODÍVEJTE SE TAKÉ
+.BR setstyle (1x),
+.BR wmaker (1x)
+.SH AUTOR
+Autorem Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org>.
+.PP
+Tuto manuálovou stránku napsal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
+.PP
+Do češtiny přložil Jiří Hnídek <jiri.hnidek@vslib.cz>.