gryf/wmaker
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gryf/wmaker.git synced 2025-12-30 18:32:34 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

many bug fixes, finished some delegate code, updated menu file bug from EXEC

Browse Source 
to SHEXEC, updated french translations
This commit is contained in:
kojima
1999-05-29 21:41:25 +00:00
parent a43f369ec3
commit 5e4625dafe
74 changed files with 767 additions and 569 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
po/fr.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# French Message file for Window Maker
# Last Update: version 0.53.0
#
# Update History:
# Bastien Nocera <hadess@writeme.com>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: 0.53.0\n"
"POT-Creation-Date: 1999-04-22 07:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French \n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-27 07:08+2000\n"
"Last-Translator: Bastien Nocera <hadess@writeme.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: ../src/appicon.c:541 ../src/dialog.c:223 ../src/dialog.c:279
#: ../src/dock.c:3114 ../src/dockedapp.c:210 ../src/rootmenu.c:1743
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Icones"
#: ../src/dialog.c:457
msgid "File Name:"
msgstr "Nom de fichier:"
msgstr "Fichier:"
#: ../src/dialog.c:480
msgid "Choose File"
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Ignorer"
#: ../src/dockedapp.c:298
msgid "Start when WindowMaker is started"
msgstr "Démarrer en même temps que WindowMaker"
msgstr "Démarrage automatique"
#: ../src/dockedapp.c:305
msgid "Application path and arguments"
@@ -1341,19 +1342,19 @@ msgstr "Attributs"
#: ../src/winspector.c:1123
msgid "Disable Titlebar"
msgstr "Désactiver la barre de titre"
msgstr "Pas de barre de titre"
#: ../src/winspector.c:1127
msgid "Disable Resizebar"
msgstr "Désactiver la barre de redimensionnement"
msgstr "Pas de barre de redimensionnement"
#: ../src/winspector.c:1131
msgid "Disable Close Button"
msgstr "Désactiver le bouton de fermeture"
msgstr "Pas de bouton de fermeture"
#: ../src/winspector.c:1135
msgid "Disable Miniaturize Button"
msgstr "Désactiver le bouton de miniaturisation"
msgstr "Pas bouton de miniaturisation"
#: ../src/winspector.c:1139
msgid "Keep on Top / Floating"
@@ -1385,11 +1386,11 @@ msgstr "Ignore
#: ../src/winspector.c:1187
msgid "Don't Bind Keyboard Shortcuts"
msgstr "Ne pas associer de raccourcis-clavier"
msgstr "Utiliser le clavier"
#: ../src/winspector.c:1191
msgid "Don't Bind Mouse Clicks"
msgstr "Ne pas associer de clicks de souris"
msgstr "Utiliser la souris"
#: ../src/winspector.c:1195
msgid "Keep Inside Screen"
@@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr "Ne prend pas le focus"
#: ../src/winspector.c:1203
msgid "Don't Save Session"
msgstr "Exclure des Sauvegardes de Sessions"
msgstr "Pas de Sauvegarde de Session"
#: ../src/winspector.c:1207
msgid "Emulate Application Icon"
@@ -1416,7 +1417,7 @@ msgid ""
"Enable the \"Don't bind...\" options to allow the application to receive all "
"mouse or keyboard events."
msgstr ""
"Activer les options \"Ne pas associer...\" pour que l'application reçoive "
"Activer les options \"Utiliser...\" pour que l'application reçoive "
"tous les évenements clavier ou souris."
#: ../src/winspector.c:1233