diff --git a/WindowMaker/plmenu.zh_TW.Big5 b/WindowMaker/plmenu.zh_TW.Big5
new file mode 100644
index 00000000..4e969f33
--- /dev/null
+++ b/WindowMaker/plmenu.zh_TW.Big5
@@ -0,0 +1,294 @@
+(
+"應用程式",
+        (
+        "資訊",
+                ("資訊面板...", INFO_PANEL),
+                ("法律...", LEGAL_PANEL),
+                (
+                "系統主控台",
+                EXEC,
+                "xconsole"
+                ),
+                ("系統負載", SHEXEC, "xosview || xload"),
+                (
+                "行程清單",
+                EXEC,
+                "xterm -e top"
+                ),
+                (
+                "手冊瀏覽器",
+                EXEC,
+                "xman"
+                )
+        ),
+        (
+        "執行...",
+        EXEC,
+        "%a (執行，輸入執行的命令：)"
+        ),
+        (
+        "終端機",
+        EXEC,
+        "rxvt -ls -T 終端機 -n 終端機"
+        ),
+        ("工作區", WORKSPACE_MENU),
+        (
+        "應用程式",
+                (
+                "影像處理",
+                        ("Gimp", SHEXEC, "gimp >/dev/null"),
+                        (
+                        "XV",
+                        EXEC,
+                        "xv"
+                        ),
+                        (
+                        "XPaint",
+                        EXEC,
+                        "xpaint"
+                        ),
+                        (
+                        "XFig",
+                        EXEC,
+                        "xfig"
+                        )
+                ),
+                (
+                "X File Manager",
+                EXEC,
+                "xfm"
+                ),
+                (
+                "OffiX Files",
+                EXEC,
+                "files"
+                ),
+                (
+                "LyX",
+                EXEC,
+                "lyx"
+                ),
+                (
+                "Netscape",
+                EXEC,
+                "netscape"
+                ),
+                (
+                "Ghostview",
+                EXEC,
+                "ghostview %a(GhostView,Enter file to view)"
+                ),
+                (
+                "Acrobat",
+                EXEC,
+                "acroread %a(Acrobat,Enter PDF to view)"
+                ),
+                (
+                "TkDesk",
+                EXEC,
+                "tkdesk"
+                )
+        ),
+        (
+        "編輯器",
+                (
+                "XFte",
+                EXEC,
+                "xfte"
+                ),
+                ("XEmacs", SHEXEC, "xemacs || emacs"),
+                (
+                "XJed",
+                EXEC,
+                "xjed"
+                ),
+                (
+                "NEdit",
+                EXEC,
+                "nedit"
+                ),
+                (
+                "Xedit",
+                EXEC,
+                "xedit"
+                ),
+                (
+                "VI",
+                EXEC,
+                "xterm -e vi"
+                )
+        ),
+        (
+        "雜項",
+                ("Xmcd", SHEXEC, "xmcd 2> /dev/null"),
+                (
+                "Xplaycd",
+                EXEC,
+                "xplaycd"
+                ),
+                (
+                "Xmixer",
+                EXEC,
+                "xmixer"
+                )
+        ),
+        (
+        "公用程式",
+                (
+                "計算機",
+                EXEC,
+                "xcalc"
+                ),
+                ("Window Properties", SHEXEC, "xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -"),
+                (
+                "Font Chooser",
+                EXEC,
+                "xfontsel"
+                ),
+                (
+                "Terminal Emulator",
+                EXEC,
+                "xminicom"
+                ),
+                (
+                "Magnify",
+                EXEC,
+                "xmag"
+                ),
+                (
+                "Colormap",
+                EXEC,
+                "xcmap"
+                ),
+                (
+                "XKill",
+                EXEC,
+                "xkill"
+                ),
+                (
+                "Clipboard",
+                EXEC,
+                "xclipboard"
+                )
+        ),
+        (
+        "選取",
+                ("複製", SHEXEC, "echo '%s' | wxcopy"),
+                (
+                "郵寄至",
+                EXEC,
+                "xterm -name mail -T \"Pine\" -e pine %s"
+                ),
+                (
+                "Navigate",
+                EXEC,
+                "netscape %s"
+                ),
+                ("在手冊中搜尋", SHEXEC, "MANUAL_SEARCH(%s)")
+        ),
+        (
+        "工作區",
+                ("隱藏其他", HIDE_OTHERS),
+                ("全部顯示", SHOW_ALL),
+                ("排列圖示", ARRANGE_ICONS),
+                ("更新畫面", REFRESH),
+                (
+                "鎖定",
+                EXEC,
+                "xlock -allowroot -usefirst"
+                ),
+                ("儲存階段狀態", SAVE_SESSION),
+                ("清除階段狀態", CLEAR_SESSION)
+        ),
+        (
+        "外觀",
+                (
+                "主題",
+                OPEN_MENU,
+                "/usr/share/WindowMaker/Themes $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle"
+                ),
+                (
+                "風格",
+                OPEN_MENU,
+                "/usr/share/WindowMaker/Styles $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles WITH setstyle"
+                ),
+                (
+                "圖示集",
+                OPEN_MENU,
+                "/usr/share/WindowMaker/IconSets $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets WITH seticons"
+                ),
+                (
+                "背景",
+                        (
+                        "實體色",
+                                (
+                                "Black",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, black)'"
+                                ),
+                                (
+                                "Blue",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#505075\")'"
+                                ),
+                                (
+                                "Indigo",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#243e6c\")'"
+                                ),
+                                (
+                                "Bleumarine",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#224477\")'"
+                                ),
+                                (
+                                "Purple",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#554466\")'"
+                                ),
+                                (
+                                "Wheat",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"wheat4\")'"
+                                ),
+                                (
+                                "Dark Gray",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#333340\")'"
+                                ),
+                                (
+                                "Wine",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(solid, \"#400020\")'"
+                                )
+                        ),
+                        (
+                        "漸層色",
+                                (
+                                "Flag",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(mdgradient, green, red, white, green)'"
+                                ),
+                                (
+                                "Sky",
+                                EXEC,
+                                "wdwrite WindowMaker WorkspaceBack '(vgradient, blue4, white)'"
+                                )
+                        ),
+                        (
+                        "圖片",
+                        OPEN_MENU,
+                        "/usr/share/WindowMaker/Backgrounds $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t"
+                        )
+                ),
+                ("儲存主題", SHEXEC, "getstyle -t $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/%a(Theme name)"),
+                ("儲存圖示集", SHEXEC, "geticonset $HOME/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/%a(IconSet name)")
+        ),
+        (
+        "離開",
+                ("重新啟動", RESTART),
+                ("啟動 AfterStep", RESTART, afterstep),
+                ("離開...", EXIT),
+                ("結束視窗系統...", SHUTDOWN)
+        )
+)