diff --git a/WINGs/po/Makefile.am b/WINGs/po/Makefile.am
index 40fc8c18..ba4d1056 100644
--- a/WINGs/po/Makefile.am
+++ b/WINGs/po/Makefile.am
@@ -7,17 +7,17 @@ CLEANFILES = $(CATALOGS) WINGs.pot
 EXTRA_DIST = bg.po ca.po cs.po de.po fr.po sk.po
 
 POTFILES  = \
-	$(top_builddir)/WINGs/error.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/findfile.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/proplist.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/userdefaults.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/wcolor.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/wcolorpanel.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/wfilepanel.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/wfont.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/wfontpanel.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/widgets.c \
-	$(top_builddir)/WINGs/wruler.c
+	$(top_srcdir)/WINGs/error.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/findfile.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/proplist.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/userdefaults.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/wcolor.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/wcolorpanel.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/wfilepanel.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/wfont.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/wfontpanel.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/widgets.c \
+	$(top_srcdir)/WINGs/wruler.c
 
 SUFFIXES = .po .mo
 
diff --git a/WPrefs.app/po/Makefile.am b/WPrefs.app/po/Makefile.am
index a3b0871d..417a158f 100644
--- a/WPrefs.app/po/Makefile.am
+++ b/WPrefs.app/po/Makefile.am
@@ -8,26 +8,26 @@ EXTRA_DIST = bg.po ca.po cs.po de.po es.po et.po fi.po fr.po hr.po hu.po \
 	it.po ja.po ko.po pt.po ru.po sk.po zh_CN.po zh_TW.po
 
 POTFILES  = \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Appearance.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Configurations.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Docks.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Expert.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Focus.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/FontSimple.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Icons.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/KeyboardSettings.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Menu.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/MenuPreferences.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/MouseSettings.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Paths.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Preferences.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/TexturePanel.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Themes.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/WPrefs.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/WindowHandling.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/Workspace.c \
-	$(top_builddir)/WPrefs.app/main.c
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Appearance.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Configurations.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Docks.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Expert.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Focus.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/FontSimple.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Icons.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/KeyboardSettings.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/KeyboardShortcuts.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Menu.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/MenuPreferences.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/MouseSettings.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Paths.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Preferences.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/TexturePanel.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Themes.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/WPrefs.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/WindowHandling.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/Workspace.c \
+	$(top_srcdir)/WPrefs.app/main.c
 
 SUFFIXES = .po .mo
 
diff --git a/po/Makefile.am b/po/Makefile.am
index dd378f26..de0bdcbc 100644
--- a/po/Makefile.am
+++ b/po/Makefile.am
@@ -10,33 +10,31 @@ EXTRA_DIST = be.po bg.po bs.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po et.po \
 	no.po pl.po pt.po ro.po ru.po sk.po sv.po tr.po zh_CN.po zh_TW.po
 
 POTFILES  = \
-	$(top_builddir)/src/appicon.c \
-	$(top_builddir)/src/application.c \
-	$(top_builddir)/src/defaults.c \
-	$(top_builddir)/src/dialog.c \
-	$(top_builddir)/src/dock.c \
-	$(top_builddir)/src/dockedapp.c \
-	$(top_builddir)/src/framewin.c \
-	$(top_builddir)/src/icon.c \
-	$(top_builddir)/src/main.c \
-	$(top_builddir)/src/menu.c \
-	$(top_builddir)/src/misc.c \
-	$(top_builddir)/src/pixmap.c \
-	$(top_builddir)/src/resources.c \
-	$(top_builddir)/src/rootmenu.c \
-	$(top_builddir)/src/screen.c \
-	$(top_builddir)/src/session.c \
-	$(top_builddir)/src/stacking.c \
-	$(top_builddir)/src/startup.c \
-	$(top_builddir)/src/switchmenu.c \
-	$(top_builddir)/src/switchpanel.c \
-	$(top_builddir)/src/texture.c \
-	$(top_builddir)/src/wdefaults.c \
-	$(top_builddir)/src/window.c \
-	$(top_builddir)/src/winmenu.c \
-	$(top_builddir)/src/winspector.c \
-	$(top_builddir)/src/wmspec.c \
-	$(top_builddir)/src/workspace.c
+	$(top_srcdir)/src/appicon.c \
+	$(top_srcdir)/src/defaults.c \
+	$(top_srcdir)/src/dialog.c \
+	$(top_srcdir)/src/dock.c \
+	$(top_srcdir)/src/dockedapp.c \
+	$(top_srcdir)/src/event.c \
+	$(top_srcdir)/src/framewin.c \
+	$(top_srcdir)/src/icon.c \
+	$(top_srcdir)/src/main.c \
+	$(top_srcdir)/src/menu.c \
+	$(top_srcdir)/src/misc.c \
+	$(top_srcdir)/src/monitor.c \
+	$(top_srcdir)/src/resources.c \
+	$(top_srcdir)/src/rootmenu.c \
+	$(top_srcdir)/src/screen.c \
+	$(top_srcdir)/src/session.c \
+	$(top_srcdir)/src/stacking.c \
+	$(top_srcdir)/src/startup.c \
+	$(top_srcdir)/src/switchmenu.c \
+	$(top_srcdir)/src/texture.c \
+	$(top_srcdir)/src/wdefaults.c \
+	$(top_srcdir)/src/window.c \
+	$(top_srcdir)/src/winmenu.c \
+	$(top_srcdir)/src/winspector.c \
+	$(top_srcdir)/src/workspace.c
 
 SUFFIXES = .po .mo