Updating to version 0.20.2

Many bug fixes.

WindowMaker/menu.el

@@ -19,39 +19,39 @@
  *	MENU - το σημείο που ξεκινά ένα (υπο)μενού
  *	END  - το σημείο που τελειώνει ένα (υπο)μενού
  *	OPEN_MENU - ανοίγει ένα μενού από ένα αρχείο, pipe ή τα περιεχόμενα ενός
- *              καταλόγου(ων) και αντιστοιχεί μια εντολή στο καθένα.
- *	WORKSPACE_MENU - προσθέτει ένα υπομενού για τη διαχείρηση των Επιφανειών
- *                   Εργασίας. Μόνο ένα workspace_menu επιτρέπεται.
+ *                  καταλόγου(ων) και αντιστοιχεί μια εντολή στο καθένα.
+ *	WORKSPACE_MENU - προσθέτει ένα υπομενού για τη διαχείρηση των Επιφανειών.
+ *                       Μόνο ένα workspace_menu επιτρέπεται.
  *	EXEC <program> - εκτέλεση προγράμματος
  *	EXIT - έξοδος από τον window manager
- *	RESTART [<window manager>] - επανεκκινεί τον WindowMaker ή ξεκινάει ένας
- *                               άλλος window manager		
- *	REFRESH - ανανεώνει την προβολή της επιφάνειας εργασίας στην οθόνη
- *	ARRANGE_ICONS - τακτοποίηση των εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας
+ *	RESTART [<window manager>] - επανεκκινεί τον Window Maker ή ξεκινάει ένας
+ *                                   άλλος window manager		
+ *	REFRESH - ανανεώνει την προβολή της Επιφάνειας στην οθόνη
+ *	ARRANGE_ICONS - τακτοποίηση των εικονιδίων στην Επιφάνεια
  *	SHUTDOWN - τερματίζει βίαια όλους τους clients (και τερματίζει το X window
- *             session)
- *	SHOW_ALL - εμφανίζει όλα τα "κρυμένα" παράθυρα στην επιφάνεια εργασίας
- *	HIDE_OTHERS - "κρύβει" όλα τα παράθυρα στην επιφάνεια εργασίας, εκτός από
- *                αυτό που είναι "ενεργό" (ή το τελευταίο που ήταν "ενεργό")	
- *	SAVE_SESSION - αποθηκεύει το εκάστοτε "Περιβάλλον" εργασίας, το οποίο
+ *                 session)
+ *	SHOW_ALL - εμφανίζει όλα τα "κρυμένα" παράθυρα στην Επιφάνεια
+ *	HIDE_OTHERS - "κρύβει" όλα τα παράθυρα στην Επιφάνεια, εκτός από
+ *                    αυτό που είναι "ενεργό" (ή το τελευταίο που ήταν "ενεργό")	
+ *	SAVE_SESSION - αποθηκεύει το εκάστοτε "κατάσταση" της Επιφάνειας, το οποίο
  *                 σημαίνει, όλα τα προγράμματα που εκτελούνται εκείνη τη
  *                 στιγμή με όλες τους τις ιδιότητες (γεωμετρία, θέση στην
  *                 οθόνη, επιφάνεια εργασίας στην οποία έχουν εκτελεστεί, Dock ή
  *                 Clip από όπου εκτελέστηκαν, αν είναι ελαχιστοποιημένα,
- *                 αναδιπλωμένα ή κρυμμένα). Επίσης αποθηκεύει σε πια επιφάνεια
+ *                 αναδιπλωμένα ή κρυμμένα). Επίσης αποθηκεύει σε πια Επιφάνεια
  *                 εργασίας ήταν ο χρήστης την τελευταία φορά. Όλες οι
- *                 πληροφορίες θα ανακληθούν την επόμενη φορά που ο χρήστης
- *                 εκκινίσει τον WindowMmaker μέχρι η εντολή SAVE_SESSION ή
- *                 CLEAR_SESSION χρησιμοποιηθούν. Αν στο αρχείο WindowMaker του
+ *                 θα ανακληθούν την επόμενη φορά που ο χρήστης
+ *                 εκκινίσει τον Window Maker μέχρι η εντολή SAVE_SESSION ή
+ *                 CLEAR_SESSION χρησιμοποιηθούν. Αν στο αρχείο Window Maker του
  *                 καταλόγου "~/GNUstep/Defaults/" υπάρχει η εντολή:
  *                 "SaveSessionOnExit = Yes;", τότε όλα τα παραπάνω γίνονται
- *                 αυτόματα με κάθε έξοδο του χρήστη από τον WindowMaker,
+ *                 αυτόματα με κάθε έξοδο του χρήστη από τον Window Maker,
  *                 ακυρώνοντας ουσιαστικά κάθε προηγούμενη χρήση τως εντολών
  *                 SAVE_SESSION ή CLEAR_SESSION (βλέπε παρακάτω). 
  *	CLEAR_SESSION - σβήνει όλες τις πληροφορίες που έχουν αποθηκευθεί σύμφωνα με
  *                  τα παραπάνω. Δεν θα έχει όμως κανένα αποτέλεσμα αν η εντολή
  *                  SaveSessionOnExit=Yes.
- *	INFO - Πληροφορίες σχετικά με τον WindowMmaker
+ *	INFO - Πληροφορίες σχετικά με τον Window Mmaker
  *
  * OPEN_MENU σύνταξη:
  *   1. Χειρισμός ενός αρχείου-μενού.
@@ -109,8 +109,8 @@
 
 "Μενού" MENU
 	"Πληροφορίες" MENU
-		"Σχετικά..." INFO_PANEL
-		"Νομικά..." LEGAL_PANEL
+		"Info..." INFO_PANEL
+		"Legal..." LEGAL_PANEL
 		"System Console" EXEC xconsole
 		"System Load" EXEC xosview || xload
 		"Process List" EXEC xterm -e top
@@ -118,7 +118,7 @@
 	"Πληροφορίες" END
 	"XTerm" EXEC xterm -sb 
 	"Rxvt" EXEC rxvt -bg black -fg white -fn fixed
-	"Επιφάνειες Εργασίας" WORKSPACE_MENU
+	"Επιφάνειες" WORKSPACE_MENU
 	"Προγράμματα" MENU
 		"Γραφικά" MENU
 			"Gimp" EXEC gimp >/dev/null
@@ -130,8 +130,8 @@
 		"OffiX Files" EXEC files
 		"LyX" EXEC lyx
 		"Netscape" EXEC netscape 
-  		"Ghostview" EXEC ghostview %a(Enter file to view)
-		"Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread %a(Enter PDF to view)
+  		"Ghostview" EXEC ghostview %a(Αρχείο προς ανάγνωση)
+		"Acrobat" EXEC /usr/local/Acrobat3/bin/acroread %a(Αρχείο προς ανάγνωση)
   		"TkDesk" EXEC tkdesk
 	"Προγράμματα" END
 	"Κειμενογράφοι" MENU
@@ -149,7 +149,7 @@
 	"Διάφορα" END
 	"Εργαλεία" MENU
 		"Αριθμομηχανή" EXEC xcalc
-		"Ιδιότητες Παραθύρων" EXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
+		"Ιδιότητες Παραθύρου" EXEC xprop | xmessage -center -title 'Ιδιότητες Παραθύρου' -file -
 		"Επιλογή Γραμματοσειράς" EXEC xfontsel
 		"Εξομοιωτής Τερματικού" EXEC xminicom
 		"Μεγέθυνση" EXEC xmag
@@ -166,15 +166,15 @@
 		"Αναζήτηση Βοήθειας" EXEC MANUAL_SEARCH(%s)
 	"Επιλογή" END
 
-	"Επιφάνεια Εργασίας" MENU
+	"Επιφάνεια" MENU
 		"Απόκρυψη των Άλλων" HIDE_OTHERS
 		"Εμφάνιση Όλων" SHOW_ALL
 		"Τακτοποίηση Εικονιδίων" ARRANGE_ICONS
 		"Ανανέωση Προβολής" REFRESH
 		"Κλείδωμα" EXEC xlock -allowroot -usefirst
-		"Αποθήκευση Περιβάλλοντος" SAVE_SESSION
-		"Σβήσιμο Αποθηκευμένου Περιβάλλοντος" CLEAR_SESSION
-	"Επιφάνεια Εργασίας" END
+		"Σώσιμο Κατάστασης" SAVE_SESSION
+		"Διαγραφή σωσμένης Κατάστασης" CLEAR_SESSION
+	"Επιφάνεια" END
 
 	"Εμφάνιση" MENU
 		"Θέματα" OPEN_MENU THEMES_DIR ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes WITH setstyle
@@ -192,21 +192,20 @@
                         	"Κρασιού" WS_BACK '(solid, "#400020")'
 			"Μονόχρωμο" END
 			"Διαβαθμισμένο" MENU
-				"Σημαία" WS_BACK '(mdgradient, blue, white, blue, white)'
+				"Σημαία" WS_BACK '(mdgradient, green, red, white, green)'
 				"Ουράνος" WS_BACK '(vgradient, blue4, white)'
 			"Διαβαθμισμένο" END
 			"Εικόνες" OPEN_MENU BACKGROUNDS_DIR ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds WITH wmsetbg -u -t
 		"Φόντο" END
-		"Αποθήκευση Θέματος" EXEC getstyle -t ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(Theme name)"
-		"Αποθήκευση Ομάδας Εικονιδίων" EXEC geticonset ~/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(IconSet name)"
+		"Αποθήκευση Θέματος" EXEC getstyle -t ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/"%a(Όνομα Θέματος)"
+		"Αποθήκευση Ομάδας Εικονιδίων" EXEC geticonset ~/GNUstep/Library/WindowMaker/IconSets/"%a(Όνομα Ομάδας)"
 	"Εμφάνιση" END
 
 	"Έξοδος"	MENU
 		"Επανεκκίνηση" RESTART
 		"Εκκίνηση του AfterStep" RESTART afterstep
 		"Έξοδος..."  EXIT
-		"Έξοδος από το Περιβάλλον..." SHUTDOWN
+		"Πλήρης Έξοδος..." SHUTDOWN
 	"Έξοδος" END
 "Μενού" END
 
-