diff --git a/doc/cs/wmaker.1 b/doc/cs/wmaker.1
index ce9d5c77..7aacb4be 100644
--- a/doc/cs/wmaker.1
+++ b/doc/cs/wmaker.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
-.TH Window\ Maker 1 "Srpen 1998"
+.TH "Window Maker" 1 "Srpen 1998"
 .SH JM�NO
 wmaker \- okenn� mana�er pro X11 se vzhledem NEXTSTEPu
 .SH SYNTAXE
diff --git a/doc/ru/wmaker.1 b/doc/ru/wmaker.1
index 1ff4e8fd..b9ec0084 100644
--- a/doc/ru/wmaker.1
+++ b/doc/ru/wmaker.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
-.TH Window\ Maker 1 "August 1998"
+.TH "Window Maker" 1 "August 1998"
 .SH "НАИМЕНОВАНИЕ"
 wmaker \- оконный менеджер для X11 эмулирующий интерфейс NEXTSTEP.
 .SH "СИНТАКСИС"
diff --git a/doc/sk/wmaker.1 b/doc/sk/wmaker.1
index 38047043..d8f7fa59 100644
--- a/doc/sk/wmaker.1
+++ b/doc/sk/wmaker.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
-.TH Window\ Maker 1 "August 1998"
+.TH "Window Maker" 1 "August 1998"
 .SH MENO
 wmaker \- mana��r okien pre X11 so vzh�adom NEXTSTEP
 .SH SYNTAX